We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
台語讀報｜【我的14歲】李振輝：替聾人「說話」，解開自己少年時代自卑感的心結
2024/12/19
誰來讀新聞 by少年報導者
李
李振輝
李振輝細述14歲時因家境貧寒和性格因素而產生的自卑感，以及在求學階段所經歷的迷惘與掙扎。他提到與生活更為困苦的聾人朋友相處的經驗，成為他投入手語翻譯領域的契機，並在過程中逐漸克服內心的自卑，找到人生方向。他詳細描述了學習手語、參與建立國內手語翻譯專業職業環境的歷程，以及在COVID-19疫情期間，於中央流行疫情指揮中心記者會上擔任手語翻譯的經歷，突顯其專業能力與社會貢獻。過程中，他多次提及手語翻譯不僅僅是語言的轉換，更是情感的傳遞，幫助他更好地理解自己與他人，照亮他曾被自卑籠罩的人生道路。他亦分享了在建國中學的求學生活，以及在不同階段所面臨的挑戰與成長，展現其堅韌不拔的精神與對社會的責任感。
Deep Dive
李振輝為什麼會開始學習手語？
李振輝在14歲時因家境貧困感到自卑，後來遇到生活更困難的聾人朋友，促使他學習手語，以便與他們交流。
李振輝在高中時期有哪些社團經歷？
李振輝在高中時加入了聯合社和合唱團，這些社團經歷幫助他釋放了過去的壓力。
李振輝是如何成為台灣第一位公部門手譯員的？
李振輝在台大法律學系畢業後，因對手語的熱愛，成為台灣第一位公部門手譯員，並參與了多場重要記者會的手語翻譯。
李振輝在手語翻譯領域有哪些重要貢獻？
李振輝不僅參與了多場重要記者會的手語翻譯，還在COVID-19期間的中央流行疫情指揮中心記者會上擔任手語翻譯，成為媒體焦點。
李振輝如何看待14歲時的自卑感？
李振輝認為14歲的自卑感是青春期的一部分，這種感覺讓他更深刻地理解了聾人朋友的處境，並促使他投身手語翻譯。
李振輝在手語翻譯中遇到的挑戰是什麼？
李振輝提到，手語翻譯需要快速反應和精準表達，尤其是在法庭等正式場合，必須保持中立和專業。
李振輝如何推動台灣手語翻譯專業的發展？
李振輝不僅在公部門擔任手譯員，還積極推動手語翻譯專業的職業化，並參與了多場重要記者會的手語翻譯。
李振輝如何看待手語對他個人成長的影響？
手語幫助李振輝解開了少年時代的自卑感，並成為他人生中的一把火炬，引領他一路向前。
這章節描述了李振輝14歲時的自卑與迷惘，以及他如何透過學習手語，與聽障朋友建立連結，並在過程中找到自我價值。從家境貧寒、性格內向，到接觸到比自己更困難的聾人朋友，這段經歷促使他走上手語翻譯之路。
- 李振輝14歲時內向自卑，因家境貧窮而感到自負與自卑。
- 他遇到生活更困難的聾人朋友，促使他學習手語。
- 手語幫助他克服自卑，找到自我價值。
Shownotes Transcript