L
Lucy
Lucy: 我在丹麦录制了一张古筝与爵士乐合作的专辑，这张专辑的创作过程充满挑战与惊喜。我从小学习古筝，但对传统民乐的曲风并不感冒，直到长大后才体会到它的美。这张专辑尝试将古筝与爵士乐融合，探索新的音乐表达方式，大部分作品已有其他乐器版本，但我的版本侧重于突出古筝的特色，创造古筝与爵士乐器（钢琴、鼓、贝斯）融合的新声音，并加入中国传统元素。在与爵士乐手的即兴合作中，我大胆加入中国传统元素，并得到了他们的认可。古筝这件乐器拥有生命力，可以融入各种音乐类型，演奏家可以将乐器和自己放在任何音乐类型的框架中进行演奏。我将古筝作为表达音乐理解和感受的工具，古筝与爵士乐器的音响效果不同，但这种差异性让我感觉拥有了更大的创作空间。我们把Billie Eilish的歌曲改编成了爵士版，加入了古筝。爵士乐手们对古筝表现出好奇和好感，我们之间建立了默契。我渴望用古筝与不同乐器和音乐类型碰撞，创造新的火花。古筝与其他拨弦乐器不同，它具有力度和丰富的音色变化。在丹麦的演出中，观众对古筝音乐产生了共鸣，虽然乐器和语言不同，但音乐表达的情感是共通的。丹麦爵士乐普及程度高，观众对古筝这种新鲜的音乐元素很接受。尽管文化背景不同，但音乐能够拉近彼此的距离。专辑中收录了鼓手创作的作品，其节奏感与众不同。古筝演奏自由，但在当代音乐和声体系中存在局限性。在与爵士乐手合作时，需要协调古筝的音调以适应不同作品。古筝的局限性反而使其表达更简洁直接。古筝的音阶与 Blues 音阶相似，这为创作提供了新的可能性。音阶的选择有限反而给了我更大的创作空间。在钢琴和古筝的合作中，古筝演奏中细微的颤音等技巧能够表达更丰富的情感，古筝演奏的技巧可以根据表达的情感进行调整，灵活多变。我们将中国传统古曲《月儿高》改编成爵士版本，在现代与传统之间寻找平衡。我们尝试用现代化的方式演绎中国传统音乐，在保留传统韵味的同时赋予其新的生命力。 《月儿高》的旋律对西方听众来说很新鲜，但其美感是共通的。在《月儿高》的改编中，我大胆改变了节奏，打破传统，再回归传统意境。专辑中收录了钢琴家创作的《寿西湖》，这首作品与我的家乡扬州有关。《寿西湖》这首作品勾起了我对家乡和童年回忆的思念。
Deep Dive
Lucy, a guzheng player and former bilingual host, shares the story behind her jazz album recorded in Denmark. She discusses her initial apprehension about incorporating traditional Chinese elements into jazz compositions and how the collaboration surprisingly embraced these elements.
- Lucy's background as a guzheng player and radio host
- Recording of a jazz album in Denmark
- Incorporation of traditional Chinese elements in jazz music
- Positive reception of Chinese elements by jazz musicians
Shownotes Transcript
资深DJ有待介绍爵士乐发展史上各流派和代表人物，深入浅出，雅俗共赏。