cover of episode What's Going On

What's Going On

2025/4/21
logo of podcast All That Jazz

All That Jazz

Transcript

Shownotes Transcript

嘿 大家好 兄弟 兄弟 兄弟

we don't need to escalateyou seewar is not the answerfor only lovecan propagateyou knowwe've got to find a wayto bring some loving

好酷喔

i know drink some understandingpick it up

来吧来吧来

好 再一次

这就是著名的黑人民歌歌手 Marvin Gaye 在 1971 年 Motown 唱片公司旗下出版的歌曲 What's Going On 在歌曲当中 Marvin Gaye 以他刚刚从越南战场上归来的弟弟 Frankie 的角度探讨了当时美国社会当中普遍存在的贫穷种族歧视和政治腐败等问题成为了 Marvin Gaye 最具有影响力和最具有代表性的作品

多长年过去之后我们回看今天的社会马文给当年的疑问仍然会响在我们耳边这就是在 1995 年一张向马文给致敬的专辑当中年轻的说唱歌手 Speech 演唱的 Like Marvin Gaye saidWhat's going onOpen my shades to my windowI see crimeI don't understand whySo I prayBut guidance I try

what's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going on

i know i got to be myself but now i try to fly real high

中文字幕提供

what's going on

被称作摩唐王子的 Marvin Gaye 是黑人流行音乐史上最受人们尊重和喜爱的超级巨星 1971 年他在摩唐长城公司旗下录制了一首探讨美国社会问题的歌曲 What's Going On 引起了巨大的反响

而马文给本人的个人生活同样也充满了问题和麻烦 1984 年 4 月 1 号马文给在家中因为和父亲发生争执而被父亲枪杀距离他 45 岁的生日只有一天刚刚听到的是在马文给去世 10 周年出版的一张向马文给致敬的专辑当中由年轻的说唱歌手 Speech 演唱的 Like Marvin Gaye Said

What's Going On 下面這是在 2012 年去世的 Blues 女皇 Aita James 在 2006 年出版的專輯 All The Way 當中演唱 Marvin Gaye 的這首名曲 What's Going OnMother MotherThere's too many of you cryingBrother Brother Brother

There's far too many of you dyingOh, you know we got to find a wayTo bring some loving here todayOh, Father, FatherWe don't need to escalate

you see war is not the answerfor only love can conquer hateand i you know got to find a way

to bring some loving here todaypicket linesand there's picket signsdon't punish mewith brutalitytalk to meso you can seeoh

i know what's going oni want to know what's going onand i know what's going oni i i i i ii i i i i i

I got to know my fatherEverybody thinks we're wrong

i know we got to find a wayto bring some understandingunderstanding here todayand i

i wanna know what's going

What's going onFollow follow

2001 年由说唱歌手 Jermaine Dupri 和 YouTube 的主唱 Bono 共同制作由来自欧美的十几名流行歌手共同为非洲和贫困地区的艾滋宾募捐演唱了马荣给这首经典的《What's Going On》

stay one

yeah

我们可以

so you can seeyeah what

好棒

i'm going on

i know you likeyou knowwe don't need to escalatewhat is not the answer

i know i knowi know

i

刚刚听到的是在 1999 年出版的一张纪念 Marvin Gaye 诞辰 60 周年的专辑当中有一支年轻的黑人组合 Profile 演唱 Marvin Gaye 在 1971 年录制的这一首经典的 What's Going On 下面我们听到的是 2014 年去世的英国老牌歌手 Joe Coker 在 2004 年推出的一张翻唱专辑 Hard and So 当中演唱的 What's Going On

We don't need to escalate

You see war is not the answerOnly love can conquer hateYou know we've got toTo bring someone here todayPick your life and pick your timesDon't punish me with brutalityTalk to me so you can seeWhat's going onOh it's going on

Pick it lastAnd pick it fastDon't punish me

what's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going onwhat's going on

My mother, that's too many of you crying

What's going onWhat's going onWhat's going onWhat's going onWhat's going onWhat's going onWhat's going on

holding here i've had so longwhen somebody

Listen to the fear that's goneWrangled by wishes of fateHoping for the arms of fateGet to me the sooner or laterHolding back the chance for me to escape it all

i'll keep on going

I'll keep holding onIt's too tightAll rightCome on nowI've wasted all my tearsWasted all of those yearsAnd nothing had the chance to be

I'll keep onI'll keep onholding onI'll keep onholding onI say it's over to me

在流行音乐当中具有黑人银歌歌手一样嗓音的白人歌手被称作是 Blue Eyed Soul 刚才我们听到就是来自英国 80 年代带有 Blue Eyed Soul 风格的乐队 Simply Red 在 1985 年演唱的经典的 Holding Back The Years 下面我们听到的是在 2012 年去世的 Blues 女皇艾塔詹姆斯在 2006 年演唱的这首作品 Holding Back The Years

Listening to the fear

I'll keep

i keep holding onholding back the yearstransfer me to escape from all i know

I've wasted all my tearsWasted all those yearsNothing had the chance to be goodNothing ever couldYeah

yeah yeah yeahyeah yeah yeahall righti'll keep holding oni'm gonna keep holding oni'll keep holding onholding and holding and holdingi'll keep holding baby, long timewasted all my tearswasted all those precious years

i can't let you go

刚刚听到的是传奇的 Blues 女歌手 Eta James 在 2006 年演唱英国 80 年代受到 Jazz 和 Soul 影响的乐团 Simply Red 在 1985 年这一首经典的歌曲 Holding Back the Years 下面我们听到的是著名的爵士歌手 Jimmy Scott 在 1998 年演唱的这首作品

Holding back the yearsThinking of the fearsI had so longWhen somebodyListen to the fearThat's goneDry the wishes of HannahHoping for the arms of matterGet to meet her sooner

cause nothing

i'll keep holding oni'll keep holding onthat's all i have today to say

I've wasted all my tearsWasted all those yearsNothing had the chance to be good

i have to sayi

我们听到的是爵士歌手 Jimmy Scott 演唱 Simply Red 在 1985 年这一首经典的 Holding Back The YearsSimply Red 乐队的主唱 Mic Harknow 有着一头红色的卷发和一副迷人的嗓音

《Holding Back the Years》

I'm thinking of the fearI've had so longWhen somebody hearsListen to the fear that's goneStrangled by the wishes of laterHoping for the arms of laterGet to meet her sooner or later

holding back the tearschats for me escape from all i've knownholding back the tears

cause nothing here has grownI've wasted all my tearswasted all those yearsnothing had the chance to be gonenothing ever couldyeah oh

i'll keep holdingi'll keep holdingi'll keep holding oni'm holding so tightwell i

i've wasted all my tearswasted all of those yearsand nothing had the chance to be goodcause nothing ever couldoh noi'll keep holding oni'll keep noi'll

i have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to sayi have to say

在 2011 年推出的专辑《The Lost and Found》当中演唱的《Holding Back the Years》

i'll keep you up

i keep

今天节目最后我们听到的是 R&B 女歌手 Andrea Stone 在 2000 年拍摄的一部电影 Love and Basketball 当中演唱的 Holding Back the YearsKeep that swing and respect the music 明天同一时间再见

strand

holding backthe chance for me to escapefrom all i've knownholding backthe tears

i gotta keep holding onheat oh

I'll keep on taking timeBaby take your timeTake your time, take your timeShould we take your time?I'm wasted on my tearsWasted all those lonely, lonely, lonely yearsNothing has a chance to ever be goodNothing ever could

oh

oh

i know you