We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Vol.37 西贡海艺术节,连接香港的小历史与大时代

Vol.37 西贡海艺术节,连接香港的小历史与大时代

2025/4/14
logo of podcast 城市有意思

城市有意思

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
A
Alan
丁猫
Topics
丁猫:我参与了香港首个跳岛艺术节——西贡海艺术节,它让我看到了香港除了高楼大厦之外,还有260个岛屿以及其独特的文化和历史。这次艺术节关注岛屿文化,试图连接岛屿与创作者,也让我思考如何避免‘在地创作’走向简单的景观化消费,以及如何理解‘慢下来’的创作节奏,在喧嚣都市之外,留出空间给自然、时间与人情。 艺术节结束后,岛屿的故事该如何延续?岛民和创作者的关系又如何持续生长?这些问题值得我们持续探索和思考。西贡海艺术节是一个开始,它提醒我们:面对在地文化,我们可以做得更多,做得更深,而不是做完项目就转身离开。 Alan:西贡海艺术节不仅仅是艺术装置的展览,更是一场文化保育活动。我们希望用艺术来体现岛屿的变迁,帮助原住民建立身份认同和叙事能力。我们关注香港的小历史——那些地方文化和社区故事,这是学校教育中常常被忽略的部分。 在岛屿上进行艺术创作面临诸多挑战,例如天气变化和施工难度。在盐田仔建造连接陆地的桥梁是其中最具挑战性的作品之一。艺术节的成功离不开志愿者“村民大使”的热情参与和贡献,他们为艺术节增添了更多元的视角和生动的故事。 我们与艺术家合作的过程中,注重沟通和调整,确保创作既能体现艺术家的表达,又能被村民理解和接受。我们也与研究单位合作,挖掘和展现村落的历史和文化。香港地质公园长期以来与村民进行沟通,积累了丰富的研究资料,为艺术节提供了重要的信息支持。 艺术节的意义在于持续提出问题,并尝试寻找答案,而不是简单地完成项目就离开。我们希望通过艺术节,修复一些老旧设施,让它们重新焕发生机,并留下持续提出问题的勇气,以及在这些问题里彼此看见的可能。

Deep Dive

Chapters
节目介绍了香港首个跳岛艺术节——西贡海艺术节,它关注香港离岛的文化保育,通过艺术装置展览,体现岛屿的变迁,帮助原住民建立身份认同和叙事能力。艺术节展现了香港鲜为人知的小历史,与宏大的商业历史形成对比。
  • 西贡海艺术节是香港首个跳岛艺术节
  • 关注香港离岛的文化保育
  • 通过艺术装置展览,体现岛屿的变迁
  • 展现香港鲜为人知的小历史

Shownotes Transcript

你对香港的想象,还只停留在高楼林立与都市繁华吗?

这期节目,我们跳出钢筋水泥,登上了通往香港离岛的船只,走进隐藏在城市边缘的离岛群落。今年初,丁猫参加香港第一个“跳岛”艺术节,和策展人 Alan 一起探讨:岛屿、艺术与在地故事,如何交织出香港的小历史?

西贡海艺术节,作为香港第一个以离岛为舞台的艺术节,它不只是一次简单的展览策划,而是长达三年的岛屿对话,不仅关照海洋生态,更以社区为轴心,串联起四座岛屿的四段地方故事。

当策展团队、艺术家、建筑师与岛民共同生活和创作,在海风和潮汐间,让逐渐被遗忘的岛屿文化重新被看见。

节目里,我们不仅记录了艺术节背后的精彩故事,还试图讨论一些更深层的问题:

  • 当“在地创作”成为创意产业热词,如何避免走向简单的景观化消费?
  • 真正的「社区共创」,意味着什么?
  • 如何理解「慢下来」的创作节奏,在喧嚣都市之外,留出空间给自然、时间与人情?
  • 艺术节结束后,岛屿的故事该如何延续?岛民和创作者的关系又如何持续生长?

西贡海艺术节是一个开始,更是一次提醒。它提醒所有从事空间、设计、艺术创作的人:

「面对在地文化,我们可以做得更多,做得更深,而不是做完项目就转身离开。」

艺术节或许无法改变岛屿的命运,但提出问题的勇气,会成为新的种子,就像Alan所说:“重要的,不是提一个问题就离开,而是要一直问下去”。

如果你关心社区营造、地方保护,或正在做与土地、人、文化相关的创作实践,这期节目值得你慢慢听。

嘉宾:

|Timeline|

02:15 策展人的初心:艺术节背后的动机

07:40 海岛策展的挑战:如何连接岛屿与创作者

12:05 艺术家们的海洋记忆:每件作品身后的西贡风景

18:20 热情的村民,积极参与社区共创环节

25:45 借由艺术节,打开岛屿上闲置已久的空间

29:45 香港人最常讲“留住人情味”:艺术节想留下什么?

34:00 谨记西贡海的美好,期待更多人一起书写地方故事

|节目中提到的内容|

艺术作品《嗨!西贡》:skhartsfestival.hk)

艺术作品《流·穿越》)

艺术作品《龙韵飞舞》)

艺术作品《动听校园·糧船灣》)

静止状态下的艺术作品「It's not here, it's over here」)

闭幕式当天,公众集体参与拆除这件作品

众人围观艺术家将收回的毛线团点燃的那一刻

陪伴西贡海艺术节三年的村民大使

谢谢呢班朋友,下个海岛再相聚!

|Music|

Gibbian - Dime Store credits to blue dot sessions

夏日倾情 - 卫兰

The best version of me - 卫兰

剪辑:沙师弟 如果你喜欢我们的节目,欢迎在苹果博客Apple Podcast给我们五星好评!