We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 上有老下有小中间不敢倒 澳洲“夹心层一代”面临压力

上有老下有小中间不敢倒 澳洲“夹心层一代”面临压力

2025/7/1
logo of podcast SBS Mandarin - SBS 普通话电台

SBS Mandarin - SBS 普通话电台

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
利维
朱丽安妮
朱利安尼
李德
菲利斯
西
西德
马克·麦克林德
Topics
朱丽安妮:作为夹心层的一员,我深感压力巨大。我既要照顾患有脑退化症的父母,特别是需要付出大量精力来照料不愿接受老年护理服务的母亲,又要承担起母亲的责任,照顾我的两个女儿。我常常希望自己能仅仅做一个女儿,而不是一个疲惫的照顾者。我还在全职工作,努力平衡工作和家庭,这与我的母亲那一代人相比,挑战更为严峻。我正在为自己未来的老年生活做准备,不希望我的女儿将来也面临我今天所承受的压力。 西德:在我们文化中,亲自照顾年迈的父母是一种根深蒂固的规范和传统。如果我们不这样做,内心会感到不安。在多代同堂的家庭中,我们中间一代能够在财务和医疗方面给予父母支持,而年轻一代则可以从祖父母那里学习母语,了解传统文化,从而巩固家庭亲情。如果我们有能力照顾好自己的孩子,为什么不能同样照顾好我们的父母呢? 马克·麦克林德:到2025年,澳洲的夹心层一代规模将会更加庞大。老一辈不仅寿命更长,而且越来越多人选择独立生活,这在很大程度上依赖于子女的支持。同时,由于生活和住房成本的不断上涨,年轻人经济上依赖父母的时间也越来越长。因此,许多四五十岁,甚至三十多岁的人,既要赡养年迈的父母,又要继续在经济上支持二十多岁的子女,这使得他们面临前所未有的压力。 李德:每个家庭照顾者的情况都是独特的,但他们所做出的奉献往往不为人所知。社会应该给予夹心层一代更多的同理心、更高的认知和更有力的系统支持。对于这一群体而言,至关重要的是不能忽视自身的福祉,这不是自私,而是必要的。 利维:身处夹心层会让人感到不堪重负。我们既想成为父母最好的照顾者,又想成为称职的家长,还希望能维系好婚姻,做好工作,同时也是一个好的朋友。如果没有设定好界限,我们可能会心生怨言,最终精疲力竭。因此,设立清晰且充满爱的界限至关重要,这有助于管理预期,避免冲突和倦怠,并为整个家庭的幸福打下坚实的基础。 菲利斯:照顾年迈的母亲和十几岁的儿子,我意识到如果没有界限,每个人都会受苦。这并不意味着我对母亲的爱会减少,但我必须保持坚强和清醒,这不仅是为了我的儿子和母亲,也是为了我自己。

Deep Dive

Chapters
澳大利亚许多处于“夹心层”的民众需要同时照顾年迈的父母和子女,还要兼顾工作和生活。他们面临巨大的时间和经济压力,社会应该给予更多支持。
  • 夹心层一代面临照顾年迈父母和抚养子女的双重压力
  • 平均每位照顾者每周无偿投入30小时用于照顾父母和子女
  • 社会应给予夹心层一代更多支持,包括同理心、社会认知和系统支持

Shownotes Transcript

SPS Audio is supported by Advertising

中文字幕提供

您正在收听的是 SBS 中文普通话节目听众朋友好 这一期节目我们关注的是澳洲的夹心层一带他们需要多方兼顾照顾年迈的父母 抚育儿女同时还需兼顾自己的生活和工作等等方面他们的感受是什么样的 如何平衡

SBS On Demand 的节目 夹心层一代探讨了这个问题朱丽安妮今年 59 岁 她的父母都患有脑退化症父亲住在养老院 82 岁的母亲不愿意使用任何的老年护理服务因此主要是依靠孩子们的照料朱丽安妮说 我真的希望能够做一个女儿 而不是照顾者

他认为他们这一代面临的挑战比他的母亲那一代更为严峻 60 岁时母亲她已经退休了而我还在全职工作他在努力地平衡身为女儿和母亲的责任

她和丈夫育有两个女儿 都是 20 多岁 一个女儿搬出去了 另一个仍然住在家里这个节目的一位移民受访者西德提到 亲自照顾年迈的双亲对他们来说是一种文化的规范和社会的传统他们觉得将心比心 如果没有亲自照顾父母 会心感不安

人口学家马克·麦克林德指出 2025 年我们将有更大的夹心层一代他表示老一辈不仅寿命更长而且越来越多的人独立生活而这只有在子女的支持下才能实现随着生活和住房的成本上涨年轻成人离开家的平均年龄更加接近 20 多岁这意味着

许多子女在经济上依赖父母的时间比前几代的人更为之长他说 因此最终的结果是这一代人在儿女二十多岁的时候仍然要支持他们同时还需要赡养自己年迈的父母这种情况使得通常在四十多岁到五十多岁的人甚至是三十多岁的人处在夹缝当中

2025 年夹心层一代报告描绘了清晰的情境这一代人以家庭为重但是往往为此付出巨大的个人代价尤其是女性这份报告调查了 4500 多名 50 岁以上的澳洲人

報告顯示 平均而言 照顧者平均每週用 15 個小時無償地照顧年邁的父母另外投入 15 個小時照料兒女 剩下照顧自己的時間不到 10 個小時照顧年邁的父母、公婆或者是岳父母最常見的照護形式是提供情感的支持、交通的接送以及陪伴

对于子女和孙辈,最主要的照顾形式包括情感、交通和经济的支持。中间的这一代既要照顾老小,也忙于自己的工作,这也让他们同时承担经济的压力,以及给职业的发展和自我的生活可能带来的影响。

澳洲照顾者协会首席执行官李德表示每位家庭照顾者的情况都是独特的但是他们的奉献往往不为人知而这都是在社区中真实地发生着

这份报告强调 应该通过更多的同理心 更高的社会认知和更强有力的系统支持去给予夹心层一代更多的支持并且 这一群体至关重要的是不能忽视自己的福祉 这不是自私 而是必要

专门研究老龄化和照顾的心理学家利维指出夹在中间会让人感到不堪重负我们想要成为父母最好的照顾者自己是称职的家长维系好婚姻做好工作也是一个好的朋友

立委表示 夹在中间的人如果没有设立好界限可能会心有怨言以及精疲力竭而设立好界限有助于通过管理预期来避免冲突和倦怠

他说 身为子女 设立界限有时会感觉很反常但是 如果你设立了真正清晰而且是充满爱的界限你就是在为整个家庭的幸福打下基础在《嘉兴层一带》这个节目中西德也分享了家庭经历

他说 在家里照顾父母 能够让生活更加丰富在多代同堂的家庭中 中间的一代能够在财务和医疗方面帮助父母年轻的一代则从祖父母那里学习母语 了解传统文化 巩固亲情一位受访者说 如果我们能够照顾好我们的孩子 为什么我们不能照顾好我们的父母呢?

朱利安尼说,她在为自己年迈的生活做好准备,因为她并不希望自己的女儿将来也面临着同样的压力。

另一位受访者菲利斯坦言她年迈的母亲仍然独居和她势力界限是一件必要却艰难的事情谈到需要同时照顾母亲和两个十几岁的儿子菲利斯表示我意识到如果没有界限大家都会受苦这并不意味着我对她的爱会减少但是我必须坚强并且保持清醒不只是为了我的儿子和母亲也是为了我自己

喜欢 分享 评论欢迎您在 Facebook 上关注 SBS 普通话页面

Lowes knows how to help you saveThis July 4th get up to 40% off select Maytag laundry appliancesPlus get an additional 10% off when you buy 2 or 3 select major appliancesAnd when you buy 4 or more you'll save an additional 20%Find the right appliances and features that fit your home's unique needs and styleShop Maytag 4th of July deals at Lowe'sValid through 7-9See Lowes.com for detailsSavings vary based on purchase amountSelection varies by location