180 - Expression: To Keep One's Head Above Water
22:34 Share

大家好。我的名字是肖娜,这是美国英语播客。我的目标是教你美国英语。通过常见的表达方式、发音技巧和有趣的文化片段或故事,我希望让这个播客变得有趣、实用和引人入胜。让我们开始吧。大家好,欢迎回来。你们好吗?

无论你们身在世界哪个角落,生活怎么样?我希望你们一切安好。现在北卡罗来纳州阿什维尔是冬天,天气寒冷刺骨。现在我正看着窗外,树叶和草地上都覆盖着霜。我们的前院有很多橡树。一大早,就像现在这样,

我看着松鼠在树干上追逐嬉戏。我还看到很多鸟在飞翔。阿巴拉契亚山脉的自然风光非常迷人。我不知道这些动物是如何保持温暖的,但它们真厉害。我很高兴待在室内,有暖气和一杯热茶。现在,今天我们将学习一个常见的英语表达:to keep one's head above water(维持生计)。

这是一个两部分的节目。第二部分将于下周发布,我们将讨论一位从古巴游到佛罗里达州的女性。说实话,我以前不知道这是可能的。在我开始研究戴安娜·奈德之前,我对公开水域马拉松游泳并不了解。

她太迷人了。我对她印象深刻。她的故事充满了冒险。说实话,这令人难以置信。所以请关注下周的节目。你们一定要听听这个故事。像往常的表达方式节目一样,我们将从一个笑话开始。然后我们将通过一些例子,让你们能够自信地使用这个流行的习语。

再次强调一下,这个习语是to keep one's head above water(维持生计)。

然后我们将进行一个发音练习。如果您想获得本课程的付费内容,包括测验、PDF文本和高级播客阅读器来练习您的发音,请务必在AmericanEnglishPodcast.com注册。您也可以在节目说明中找到链接。

事不宜迟,让我们从一个笑话开始。准备好了吗?帽子对脑袋说了什么?你们知道吗?你待在这里,我先走。你们明白了吗?这个笑话很简单,不是吗?这个笑话玩的是文字游戏,特别是涉及到“go on ahead”这个短语的双关语。

帽子是一种戴在头上的帽子。天气热的时候,你可能会戴棒球帽;如果你要去跳广场舞,你可能会戴牛仔帽。我一直戴帽子是为了避免皮肤受损。这是真的。现在,“go on ahead”这个短语也可以表示“继续前进”。

如果你和我一起去迪斯尼乐园,想去我害怕的游乐设施,我可能会说,“go on ahead”。我去吃点东西。换句话说,不用管我,继续前进。go on ahead。所以“go on ahead”有两个意思:继续前进,以及字面意义上戴在头上,也就是我们身体的顶部。

也就是我们的头皮和头发所在的地方。让我们再听一遍笑话。帽子对脑袋说了什么?你待在这里,我先走。好了。希望你们喜欢这个双关语,并且我没有让你们感到痛苦。无论如何,你们经常戴帽子吗?说实话,现在天气很冷,我很胆小。我不太强壮。我最喜欢的帽子是针织帽。

针织帽就像一件紧身的袜子。戴在头上,可以保护耳朵和头部免受寒冷。它被称为针织帽。实际上,如果你把豆子切成两半,它看起来有点像豆子。以前从未想过这一点,但这是真的。让我们从我的离题谈话中转移话题。我们将讨论短语“to keep one's head above water(维持生计)”。

我们首先将逐字讲解。To keep的意思是维持、保存或保留某物而不丢失它。她努力履行对家人的承诺。Ones在这里是一个占位符。它是所有格代词。所以是my, your, his, her, its, our, 或their。

所以我可能会用your来代替ones。别忘了带伞。可能会下雨。或者说keep your head above water(维持生计)。你会没事的。然后是head,指的是人体最上部,包含大脑、眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴的部分。也用于比喻智力或领导能力。

他动动脑筋解决了这个棘手的难题。Above的意思是高于某物,高于。云朵平静地漂浮在山峦之上。Water是一种透明的、无味的、无臭的、几乎无色的液体,它形成了海洋、河流、湖泊和雨水。它对生命至关重要。

在炎热的天气里,请多喝水以保持水分。现在,这些词组合在一起就形成了习语to keep one's head above water(维持生计)。想象一下,你正在游泳池里,你的头露出水面。当你的头露出水面时,你可以呼吸到氧气。你可以呼吸。你可以生存。

如果你长时间被困在水下,你就无法获得氧气,你会溺水。D-R-O-W-N。溺水。根据ChatGPT的说法,这个习语to keep one's head above water(维持生计)起源于在水中游泳或漂浮的物理行为。

很久以前,尤其是在海事文化中,溺水是一种常见的恐惧,这个短语很可能被用来字面地描述为了避免溺水而漂浮在水面上的状态。

随着时间的推移,这个习语有了比喻意义。今天,当有人说他们正在维持生计时,这意味着他们正在艰难地应对困境,可能是经济困境或情感挣扎。所以你们知道有时人们会问,“最近怎么样?”另一个人可能会回答,“哦,还好。”

换句话说,一切都在进行中。我并没有过得很滋润。只是在继续。在这种情况下,他们也可以说,“我正在维持生计。”我活下来了。这个短语通常用来描述这样的时刻。当有人维持最低限度的生计或应对巨大的挑战时。我正在维持生计。

让我们通过几个现实生活中的例子来使用这个表达。例子一。去年9月底,我所在的北卡罗来纳州地区遭受了美国历史上最严重的飓风之一的袭击。它造成的破坏是我从未见过的,也影响了我的周边环境。

我没有在这个播客中谈论它,因为它很难。我仍在努力弄清楚如何制作一个轻松愉快的节目。我不希望它让人沮丧或痛苦。所以无论如何,如果你去年年底问我最近怎么样,我会说,“哦,我正在维持生计。”换句话说,我活下来了。我正在应对。

你们看,这不像,“哦,我过得很好。”这是最低限度的。我还在继续。我还活着。我知道这听起来很戏剧化,但使用这个表达并不需要像飓风那样毁灭性的情况。许多人只是用它来回应“最近怎么样?”想象一下,当学习不会妨碍生活时,一切皆有可能。

在卡佩拉大学,我们改变游戏规则的FlexPath学习模式允许你们设定自己的截止日期,这样你们就可以在适合自己的时间和节奏下学习。这是一种可以根据你们的时间安排量身定制的教育。这意味着你们不必为了追求职业目标而暂停生活。相反,享受你们自己的学习方式,并在不间断的情况下获得学位。卡佩拉大学让不同的未来比你们想象的更近。了解更多信息,请访问capella.edu。想象一下。

你们计划在夏天去欧洲旅行,并且非常兴奋。但是你们的老板坚持要求你们在离开之前完成很多工作。你们必须加班。然后当你们回家时,你们的另一半希望你们打包、打扫卫生并与家人共度时光。一天中的时间不够做所有事情。所以你们感到不知所措。

感觉很难维持生计。换句话说,感觉很难应对、维持生计或设法生存。但是你们很有韧性,很快你们就会在法国南部的海滩上吃羊角面包了。所以,在工作、家庭和家务之间,你们几乎无法维持生计。

有时,我们所有人都会很难维持生计。但正如我们在英语中所说的那样,当情况变得艰难时,坚强的人会更加努力并度过难关。他们不会沉沦。他们会生存下来。最终,希望他们会茁壮成长。

当情况变得艰难时,坚强的人会更加努力,对吧?第二个tough当然指的是人,坚强的人。我已经提到了两个情感方面的例子。另一种常见的用法是在生存与财务相关的场合。几周前,我发布了一期关于表达“go big or go home(要么全力以赴,要么放弃)”的节目。

我谈到一个女孩从银行贷款开了一家面包店。她决定全力以赴,非常勇敢和大胆。她开了自己的面包店。对她来说,这很好。现在,让我们想象一下同一个女孩正在经历她创业的第一年。在旺季,她的生意兴隆。每天,人们都来买新鲜的面包。

豆蔻面包卷和肉桂卷,以及新鲜冲泡的咖啡。但在淡季,游客较少,或者少得多。我们可以说,在淡季,她依靠当地忠实的顾客来维持生计。换句话说,她需要这些当地顾客来维持她的生意。

为了经济上的生存。她需要他们来维持生计。所以我认为现在应该很清楚何时以及如何使用它了。我将再读几个简短的例子来强调这一点。听一听这些。课程要求很高,他不得不减少社交活动以维持生计。

在意外的医疗费用之后,他们正在尽一切努力维持生计。好了,你们能想起你们曾经应对或设法生存的压力或经济困难的时刻吗?尝试使用这个表达创建一个例句。

如果您想纠正它,您可以在本周的Instagram帖子American English Podcast上发布该例句。让我们继续进行发音练习。我对这个练习感到兴奋,因为我将重点关注所有格代词。My, your, his, her, its, our, their, their。

其中一些可以缩减,这意味着当我们以正常速度与朋友或家人交谈时,并且句子中没有强调这些特定的词,那么我们会省略它们。我们会让它们更短、更快。请注意。看看你们能否找出哪些词被缩减了。我们将从陈述句“I'm just trying to keep my head above water(我正在努力维持生计)”开始。跟着我重复。

I'm just trying. I'm just trying to keep. I'm just trying to keep my head above water. I'm just trying to keep my head above water. 以及动词的变位,跟着我重复。I keep my head above water. You keep your head above water. She keeps her head above water. He keeps his head above water. It keeps its head above water. We keep our heads above water.

They keep their heads above water. 你们能听出哪些词被缩减了吗?Your通常听起来像yer。You keep your head above water. You keep yer. You keep your head above water. Her听起来像er。She keeps her. She keeps er head above water. 以及his。He keeps his head above water。它听起来几乎像是is而不是his。

He keeps his head above water。好了,注意母语人士聊天时的情况,或者如果你们正在观看自己喜欢的电视节目。看看你们能否在对话中捕捉到一些这些缩减的形式。His和her特别是在非重读词中会被缩减,当辅音出现在它前面时。Keeps以什么字母结尾?

S,这是一个辅音。所以它直接进入his或her。Keepses。Keepser。让我们再看几个例子。Keep的过去式是kept。Kept也以辅音结尾。Tt。He kept his beanie on during the snowstorm. She kept her beanie on during the snowstorm. Kept是kepter。

He left his keys at home. She left her keys at home. Left his,left her。现在这些T有时听起来像颤音T,就像软D。

如果你们熟悉美国英语发音规则,你们就会知道,当我们的T出现在元音之间时,例如butter或water,它们听起来像颤音T或D音。我们不说butter或water,而是说butter或water,因为这些T周围有元音。

当T出现在非重读音节中时,我们也会这样做。对吧?所以你们可能会听到left-iz,left-iz,或者left-er,left-er。所以我们去掉了H,它听起来像D。无论如何,意识总是排在第一位。随着时间的推移,通过一些努力,你们也可以开始将这些缩减的形式融入到自己的语言中。♪

我希望你们喜欢这节课。再次强调一下,请关注下周的节目。我目前正在阅读戴安娜·奈德的回忆录,我已经在Netflix上观看了关于她的电影Nyad,我还观看了一些采访和她的TED演讲,我非常喜欢她的故事,我认为你们也会非常喜欢。所以请关注下周的节目。

再次强调一下,如果您想获得本课程的文本、播客阅读器和测验,请务必注册AmericanEnglishPodcast.com的高级内容。本课程是第四季的一部分。祝你们今天过得愉快。

再见。感谢收听本期美国英语播客。记住,我的目标不仅是帮助你们提高听力理解能力,而且是向你们展示如何像美国人一样说话。

如果您想收到本期节目的完整文本,或者只是想支持这个播客,请务必在AmericanEnglishPodcast.com注册高级内容。谢谢,希望很快见到你们。