⭐ Feature: The Story of Dr. Seuss ("The Father of Children's Literature")
41:18 Share

3月2日是全美阅读日。这一天，美国各地的学校都会鼓励孩子们阅读。今天，我们将讨论阅读，特别是关于被誉为“儿童文学之父”的苏斯博士。我希望您喜欢这期特别节目。

在我上小学的时候，我最好的朋友叫安妮。安妮来自一个摩门教家庭。她父亲是摩门教教会的主席。我和安妮有很多相似之处。尽管我们的性格和活动非常相似，我们都在学校乐队演奏长笛，都在合唱团唱歌。

她的家庭和家庭生活与我的截然不同。安妮是六个孩子中的一个，她的家庭比我见过的任何人都更热爱音乐，而且他们吃更多的蔬菜。她的家庭也没有电视。晚上，安妮和她的兄弟姐妹们会坐下来看书。

事实上，我记得要为学校填写阅读记录，这些记录是用来追踪我们每周阅读量的文件。她妈妈总是签字确认安妮每周阅读四到五个小时。她签了字，换句话说，她证实安妮读了四到五个小时。

我过去常常把她的阅读记录与我自己的进行比较。我每周只读一个半到两个小时。

我们当时大约10岁，我不记得我是嫉妒她完成的阅读记录，还是仅仅对她印象深刻。也许两者都有。关键是，我永远不会忘记她完成长篇小说有多快。她把大部分书都放在书架上，而书架到处都是。它们在她的客厅里，

在入口处，在走廊里。我第一次去她家时，我记得当时想，这看起来像《美女与野兽》中的那个场景，美女发现了城堡图书馆。无论如何，如果你正在收听这个播客，你就是一个学习者。也许你像安妮一样是一个狂热的读者。如果你是一位狂热的读者，向你致敬。

阅读是一项非常健康的技能，能够暂停现实世界，沉浸在故事的魅力中。它还能激发想象力。对于一个孩子来说，从小就能体验到这一点，这是一份不可思议的礼物。作为一个成年人，

或者作为一个能够阅读的人，这是一种我们可以给予别人的礼物。我们可以激励他人阅读。我们也可以分享阅读的技能。那么，我们如何让孩子们爱上阅读呢？安妮可能会说，首先，摆脱你的电视，这对我们很多人来说是不现实的。

我认为一个好的开始是向孩子们介绍好书。还有什么比介绍西奥多·盖塞尔更好的作者呢？西奥多·盖塞尔是一位美国作家，更常被称为苏斯博士，他的经典押韵儿童书籍摆满了美国许多家庭的书架，

你可能已经认识他了。他创作了《圣诞怪杰》、《猫在帽子上》、《一条鱼，两条鱼，红鱼，蓝鱼》，甚至还有《绿鸡蛋和火腿》。

我不喜欢绿鸡蛋和火腿。我不喜欢它们，山姆-我-是。今天，你将听到关于苏斯博士的一切，如果说实话，我有点失望，因为花了140集才分享他的故事。

不过，亡羊补牢，犹未为晚。让我们开始吧。大家好，我是肖娜，这是美国英语播客。我的目标是教你美国人说的英语。通过常见的表达方式、发音技巧和有趣的文化片段或故事，我希望让这个播客保持趣味性、实用性和趣味性。让我们开始吧。从前，有一个人冷酷无情……

住在胡维尔附近最高山上的一座洞穴里。他非常残酷。他试图从住在山下村庄的胡斯人那里偷走圣诞节。他偷走了他们的花环和树木，以及挂在壁炉旁的袜子。他甚至偷走了他们的圣诞盛宴。

那人的名字叫格林奇，他被著名地描述为一颗心小了两码。许多美国家庭在每年的12月都会观看动画片《圣诞怪杰》。

歌曲、人物和故事情节都非常巧妙、有趣和精彩，很难想象这个故事是1957年写的，短片是1966年上映的。那么，格林奇背后的动画师和作者是谁呢？

让我们回到1904年3月2日的马萨诸塞州斯普林菲尔德。那天，一个男婴出生了，他的名字叫西奥多·索伊斯·盖塞尔。他的父母和朋友叫他泰迪，或简称泰德。小时候，小泰德深受家庭的影响。

他的母亲是一位身材魁梧的女子，身高6英尺2英寸，体重200磅，是当地一位德国面包师的女儿。她从小就热爱甜食和文字。在家里做甜点时，她会唱出食谱中的配料。她总是玩弄文字，直到它们押韵。她甚至在孩子们睡觉前给他们唱歌。

小时候，泰德把这一切都吸收了。当他长大后，他仍然可以像她一样唱出那串派的名字。苹果、肉馅、柠檬、桃子、杏子、菠萝、蓝莓、椰子、蛋奶沙司和南瓜。泰德后来将自己对文字的欣赏归功于他的母亲。

她叫亨丽埃塔，简称内蒂。内蒂每天晚上睡觉前都会用德语和英语给他朗读，通常讲述一些以轻松的方式教授价值观和道德的故事，例如如何做一个得体的客人，如何服从，或者如何拥有得体的礼仪。

礼仪是指预期的行为和良好的举止。虽然他的母亲热情活泼，但他的父亲却安静而勤奋。他负责管理名为卡尔姆巴赫和盖塞尔的家族啤酒厂。虽然马萨诸塞州斯普林菲尔德当时有很多德国移民，但美国人很难发音这个名字，所以他们把啤酒厂称为“康姆巴克和古兹尔”。

Tegusl的意思是快速饮酒。这家啤酒厂非常成功。也就是说，直到第一次世界大战。泰德在战争爆发时几乎13岁。一夜之间，一种强烈的反德情绪在美国蔓延。他在他的小镇上感受到了这一点。

泰德的所有同学都知道他的德国血统。当然，啤酒厂和面包店是当地的主要场所。所以他会受到欺负，就像学校里其他德裔美国儿童一样。欺负的意思是用言语骚扰。他们欺负泰德是因为他有德国亲戚。他们叫他一些名字，比如“醉汉汉斯”。

根据YouTube上西奥多·苏斯·盖塞尔频道上的纪录片《韵律与理由》，苏斯博士有点孤僻。或者你可以称他为好奇的独立者。关键是他不喜欢在群体中度过时光。他童年的大部分时间都和比他大两岁的姐姐玛妮在一起。

他们会在离家不远的空旷田野里玩耍，他们会在附近的森林公园动物园里花大量时间，他们非常喜欢那里。泰德检查动物。有时，他甚至会把它们画在他的小笔记本上。他甚至在玛妮的墙上画了一幅他看到的动物的壁画。他的父母鼓励他画画。

起初，他试图使动物看起来逼真。但随着时间的推移，他更喜欢卡通风格的动物。如果他画一头牛，它就会长翅膀。如果有一只骆驼，它的背上可能有十个驼峰。

在学校里，英语是他最喜欢的科目。当到了申请大学的时候，他追随了他的英语老师的脚步，去了达特茅斯学院。达特茅斯学院是新罕布什尔州的一所常春藤盟校。那里相当偏僻，建筑很漂亮，他参与了学校的出版物《杰克灯笼》，简称《杰克》。

在那里，他找到了志同道合的人，他的故事和图画不仅受到赞赏，而且非常受欢迎，他成为了主编。有趣的是，泰德是个爱开玩笑的人。他从不认真对待生活。他曾经被发现在一个家庭聚会上放假珍珠和牡蛎。

有一次，他参加了拉霍亚一家百货公司的慈善活动，然后消失了。泰德去哪儿了？人们发现他拿着记号笔在楼上，正在更改所有鞋子的价格，因为他认为它们太贵了。在大学里，他曾经因为在禁酒令期间喝酒而惹上麻烦。

禁酒令持续了从1920年到1933年在美国，在那段时间里，酒类的销售是被严格禁止的。这是不允许的。他父亲的啤酒厂因此而被关闭。一天晚上，泰德被发现和一些朋友一起喝酒，并被禁止担任主编。

但泰德找到了解决办法。他只是用不同的名字继续写作。有时他只是用Le Cig签名，这是盖塞尔名字的反写。有时他会用Soys。Soys是他的中间名。当泰德没有沉迷于他的艺术和写作时，他梦想着海外的生活和冒险。

21岁时，在毕业的那一天，他第一次去了英国，希望能成为牛津大学的英语文学教授。然而，在课堂上，当老师说话时，他会涂鸦。涂鸦是指随意地画画，不用怎么思考。回想一下你的学生时代。你在纸的空白处涂鸦过吗？

所以在你不写课堂笔记的地方，泰德画了。他画了一些可爱的小人物和滑稽的动物，引起了坐在他后面的一位名叫海伦·马林·帕尔默的女士的注意。当他们开始交谈时，他告诉她他梦想成为一名教授，她说他疯了。在她看来，泰德是一位艺术家。

他们俩一拍即合，最终，他开始认真对待她。想象一下，当学习不阻碍生活时，有什么可能。在卡佩拉大学，我们具有变革意义的FlexPath学习模式允许您设定自己的截止日期，以便您可以按照适合您的时间和节奏进行学习。

这是一种您可以根据自己的时间安排量身定制的教育。这意味着您不必为了追求职业目标而暂停生活。相反，您可以享受自己的学习方式，获得学位，而不会错过任何节奏。卡佩拉大学让不同的未来比您想象的更近。访问capella.edu了解更多信息。在他牛津大学的第一年之后，他辍学去追求绘画事业。

但他喜欢海伦。他想让她留下来。问题是他身无分文。首先，他必须作为一名艺术家赚钱。但是怎样呢？答案很简单。广告。1927年7月16日，在多次尝试将他的作品发表后，《星期六晚报》为他的一幅漫画支付了25美元。

这是他用艺术赚到的第一笔真正的钱，有了这笔钱，他搬到了纽约市。当时的纽约市是广告业的中心。如果他想成功，他就必须去那里。时代广场、广告牌、百老汇。但是，他口袋里只有区区25美元，他受到了现实的考验。他所能负担的只是搬进一间狭小、

肮脏、老鼠成灾的公寓，和达特茅斯的一位朋友住在一起。他曾经告诉朋友们，他们会花晚上用长棍子打老鼠。这是真的还是他在夸大其词？很难说。泰德喜欢夸大事实，无论他讲什么故事。幸运的是，他并没有长时间打老鼠。纽约是他事业腾飞的地方。

“腾飞”是一个短语动词，意思是成功。“腾飞”是一个短语动词，意思是成功。纽约是他事业腾飞的地方。他的室友帮他找到了一份在《法官》杂志的工作，这是一本讽刺杂志，每周给他提供75美元的稳定薪水。他赚了很多钱，足以结婚海伦。♪

海伦对泰德来说很棒。她聪明而世故，他信任她的意见。他们合作得很好。有了她在场，他开始成名。从字面上看，他给自己取了一个我们称之为笔名的名字。在英语中，笔名是假笔。

或者作者使用的替代名称。它也被称为笔名，开头有一个不发音的P。笔名。西奥多·盖塞尔的笔名是苏斯博士。苏斯既是他的中间名，也是他母亲的娘家姓。她把这个名字发音为苏斯。毕竟她是德国人。但苏斯的发音却流传了下来。

至于开头的“博士”，我们知道泰德想从牛津获得博士学位。还记得吗？他辍学了。虽然他没有成为真正的医生，但他可以把它作为笔名的一部分。为什么不呢？苏斯博士就是这样。在广告业的生活对苏斯博士来说很顺利。这真的要感谢Flit，一个杀虫剂品牌。

在家里安装空调成为普遍现象之前，人们晚上会打开窗户来降温。凉爽的空气带来了昆虫，例如苍蝇和蚊子。泰德很有创意。他画了一个穿着闪亮盔甲的骑士在一个房间里，房间里有一条龙，这条龙很沮丧，因为它睡不着觉。

标题写着，“该死，又是条龙，就在我用Flit喷洒了整个房子之后。”他甚至为他们想出了一个标语。标语也被称为口号或宣传语。例如，麦当劳是“我爱它”。苹果，“不同凡响”。欧莱雅，“因为你值得”。耐克，“只管去做”。

你明白了。所以他为Flit创造了一个标语或口号，那就是“快，亨利，Flit”。每当有虫子时，人们都会引用苏斯的标语。它非常受欢迎。“快，亨利，Flit”。销量非常好，他被聘请参与标准石油和其他公司的项目。总的来说，他做得很好。

如果你回想一下美国的历史，你可能会记得1929年10月24日发生的经济大萧条。对于许多美国人来说，这是一个艰难的时期，但对泰德来说并非如此。Flit每年给他12000美元的薪水，这在当时是一大笔钱。当他开始赚到这么多钱时，他就可以实现他的一些幻想了。

他和海伦开始广泛旅行，他们一起去了30多个国家。每次他们从旅行中回来，他的角色都会更有想象力，他的故事也会更巧妙。大约在那时，他考虑出售自己的作品。但在此过程中出现了一个小问题。

1931年，就在他开始看到一些成功之后，他的母亲去世了。这真的让他震惊了。她给他带来了文字的快乐，还记得吗？她将永远看不到即将出版的书籍的成功。在一次冒险的回程途中，泰德在船上得了严重的晕船。

当他拿着笔记本坐着时，他写了一些关于桑树街的押韵诗，桑树街是他长大的小镇的主要街道。他一直重复着一行诗，伴随着船舶引擎的轰鸣声。这就是无人能敌的故事，想想我竟然在桑树街看到了它。

一个故事围绕着这首押韵诗展开。有一个男孩放学回家，当他走的时候，周围的世界发生了变化。一位魔术师出现了，一位长胡子的男人也出现了。有音乐家和各种各样的动物。男孩从学校回家的老路，只要加上一点想象力，就能变成一个巡回马戏团。

正如比阿特丽斯·波特后来所描述的那样，它是关于，“引号”，不真实的事实的真实简单性。这本书完成后，被27家出版社拒绝，可能是因为它与之前出版的任何其他书籍都不一样。当时流行的书籍结尾都有道德教训。孩子们表现良好。他们做了他们应该做的事情。他们很平淡无奇。

是的，平淡无奇。这是一种非常俚语的说法，意思是无聊或缺乏想象力。故事很平淡无奇。泰德很沮丧，想把这本书烧掉，这本书的标题是《想想我竟然在桑树街看到了它》。

但随后发生了一件不可思议的巧合。他遇到了一位老朋友，这位朋友刚刚成为先锋出版社的图书编辑。先锋出版社喜欢出版独特的书籍，他同意出版。作为感谢，苏斯博士以他朋友的儿子的名字马可为书中的男孩命名。第二次世界大战

泰德在第二次世界大战爆发时38岁。他应征入伍，但他年纪太大，不能被派往前线，年纪太小，也不能不参与。所以他被派往好莱坞，华纳兄弟公司被改造成军事训练中心。著名的弗兰克·卡普拉想让他创作一些既能娱乐又能激励年轻士兵的视频。

泰德准备好了这项工作。在他身边的是兔八哥的创造者。你没听错。兔八哥和达菲鸭。这个人叫查克·琼斯。他们一起完成了这个项目。

换句话说，他们做得非常出色。这是一个巨大的成功。他们完成了这个项目。目标是激励和娱乐年轻士兵。

他们没有教导如何成为最好的士兵，而是创造了一个最糟糕的士兵。他总是犯错，一次又一次。他的名字叫Snafu。它代表“情况正常，一切混乱”。这部电影通过娱乐性的错误教会学员如何行动。

作为在华纳的最后一个项目，他制作了一部电影，展示了战争胜利后会发生什么。这部电影最终获得了两个奥斯卡奖。战争结束后，泰德决定他喜欢加利福尼亚。

有一段时间，他考虑成为一名编剧，但幸运的是，他坚持写作。海伦和泰德搬到了拉霍亚，这是一个位于圣地亚哥附近美丽的沿海小镇。他们在山顶上建了一所房子，在那里他写了他最著名的书籍。

苏斯博士的工作方式很独特。他会一边抽烟一边喝伏特加，熬夜到深夜，幻想他想象中的世界。如果你翻阅他的书，你会遇到一些这样的古怪角色。名字和地点甚至来自他童年的邻居，特威利格、比克尔鲍姆和麦吉利盖特。

其他的是他虚构的，比如威利·沃特卢和耶特尔·乌龟，他创作这个令人讨厌的角色时想到了阿道夫·希特勒。

虽然完成的苏斯博士的书籍看起来很简单，但泰德曾经声称，要写一本60页的书，他需要写1000页。他会写，然后重写很多，以至于最终的产品看起来与一开始完全不同。一开始的意思是开始的时候。

当他完成后，他通常会相信他所创作的任何东西都是垃圾。海伦会说服他不要这样做。有时，她甚至会帮助他克服他的作家障碍。例如，

创作了著名书籍《霍顿孵蛋》的结尾。在有限的时间内，您可以获得肯德基鸡肉和甜辣的蜂蜜。咬一口之后，你会想知道，蜜蜂是如何做出这么辣的蜂蜜的？它们是特殊的蜜蜂吗？肯德基有龙蜜蜂吗？喷火的龙蜜蜂会制造辛辣的蜂蜜吗？不，傻瓜。根本没有这样的东西。

二战后，美国的识字率下降了。如果你有文化素养，这意味着你可以阅读。

如果你没有文化素养，这意味着你不会阅读。识字率，即美国人学习阅读的比率正在下降。为什么？电视。根据纽约大学发表的一篇文章，“引号”，1946年使用的电视机数量从6000台增加到1951年的1200万台。

没有哪个新发明比黑白电视机更快地进入美国家庭。到1955年，美国一半的家庭都拥有一台电视，“引号”。许多美国人没有拿起书本，而是坐下来看电视。在同一时期，随着电视在美国的普及，出生的婴儿比以往任何时候都多。

我们称之为婴儿潮，即使在今天，1946年到1964年出生的人也被称为婴儿潮一代。婴儿潮一代是在电视的陪伴下长大的，因此识字率下降了。

美国正在努力提高识字率。知道重复对学习有好处，需要简单的书籍来吸引孩子们，时代杂志向作者挑战，让他们用简单的单词写书。他们甚至列出了225个单词。

将近一年时间里，泰德反复研究这个单词列表，试图弄清楚如何将它们改编成一个独特而有趣的故事。但这太难了。最终，他从这个列表中选择了前两个押韵的词，“猫”和“帽子”。他写了一本书，并将其命名为《猫在帽子上》。这是一个巨大的成功。

苏斯创作了一个引人入胜的故事，讲述了一只疯狂的猫在一个雨天来和两个孩子一起玩耍的故事。它是用诗歌写的，所以它是押韵的。它也很活泼有趣，并且以一种促进学习的方式重复出现。

当时负责兰登书屋出版的伯特妻子菲利斯认为结果非常出色，并决定与泰德和他的妻子海伦合作，制作“我能自己阅读”系列入门书籍。要在这个系列中出版一本书是很棘手的。字数有限。故事必须精彩。图片必须与文字相符。

这样初学者阅读起来就更容易了。罗尔德·达尔试图加入其中，特鲁曼·卡波特也是如此，但最终他们放弃了。泰德的老朋友P.D.伊斯特曼创作并插图了《你是我的妈妈吗？》和《狗狗去哪儿了？》，这两本儿童书籍都属于“我能自己阅读”系列入门书籍，至今仍然非常受欢迎。

苏斯博士喜欢接受挑战。有一天，兰登书屋的负责人和他打赌50美元，说他不可能用只有50个单词写出一本精彩的插图书籍。这就是《绿鸡蛋和火腿》的诞生，一个关于一个名叫山姆-我-是的人非常喜欢绿鸡蛋和火腿，并试图让另一个人也喜欢它的故事。

故事呈现得很荒谬和滑稽，它也教给我们一个重要的教训。你必须尝试一下才能知道自己是否喜欢它。《绿鸡蛋和火腿》是有史以来最畅销的儿童书籍之一。你能相信这一切都是从一场赌注开始的吗？

苏斯坚信，孩子们可以接触任何话题，即使是困难的、有争议的话题，只要这些想法以轻松的方式呈现，并且没有说教。例如，《罗拉克斯》是关于保护环境的。《黄油之战》是关于与苏联的军备竞赛的。

他没有偏袒任何一方。他只是以一种轻松的方式呈现了这种情况，以引发讨论。

人们了解苏斯最令人惊讶的事情之一是，他有点害怕孩子。除了他的侄女佩吉之外，他并没有和孩子们相处过很多时间。她曾经提到，如果不是因为他妻子的情况，他可能想要一个孩子。海伦不孕。她不能生孩子。当他遇到孩子时，他有点尴尬。与他完美的散文和诗歌不同，他不是一个健谈的人。

所以他试图远离公众的视线。他避免接受采访。也许他觉得说话会破坏魔法。他曾经说过，他喜欢孩子们认为苏斯博士是戴帽子的疯猫，甚至是圣诞老人。你还记得查克·琼斯吗？他是兔八哥的创造者，在二战期间与苏斯博士合作过。

到了20世纪60年代，他又回来了。在那时，他已经创作了《跑跑者》和《威尔·E·土狼》。哔哔。他们决定再次合作。他们一起制作了那个时代最昂贵的30分钟电视节目之一，那就是令人难以置信的动画短片《圣诞怪杰》。

从表面上看，苏斯博士的生活看起来很完美。他喜欢坐在山顶塔楼的顶部。他会想象拉霍亚富有的女性的生活。他称她们为拉霍亚的“鸟夫人”。有时，他会将他自己的生活与格林奇的生活进行比较。他甚至开着一辆车牌上写着“格林奇”的车。

在空闲时间，他和他的妻子海伦会举办盛大的派对，他们会作为一个团队回复粉丝邮件。他们写了所谓的“猫笔记”，即写在纸片上的小诗，寄给美国各地的粉丝。但在幕后，某些事情开始瓦解。他们的婚姻。

海伦成就了他的生活并促进了他的事业。她阅读了他所有的书，提出了她的意见，他尊重她的反馈。多年来，她对他的所有故事和日常生活都至关重要。然后，一个冲击波袭来。

在她60多岁的时候，她的健康状况越来越差。她正在失明，1967年10月3日，69岁时，她在卧室里被发现死于药物过量。在她身边是一张谈论失败的遗书。八个月后，苏斯博士与奥黛丽·斯通·戴蒙德结婚，后者是他们的家庭朋友。

拉霍亚镇的每个人都在谈论婚外情。他们认识山顶上著名的作家，谣言四起。人们责怪泰德和奥黛丽破坏了泰德的婚姻，并导致海伦自杀。他是否有婚外情？没有人能肯定地说。每个人都同意这种情况是悲剧性的。

奥黛丽给泰德生命最后25年带来了不同的活力。她精力充沛，他喜欢这一点。人们看到他开始更关心自己的外表。他的秘书声称，他非常自豪能与奥黛丽在一起，因为奥黛丽可以在任何谈话中都能应对自如，而且每个人都对她精湛的舞技印象深刻。

她照顾他直到生命的尽头。1991年9月24日，87岁的西奥多·苏斯·盖泽尔因癌症去世。他的遗产永存。我们要感谢奥黛丽发布了玩具、动画片和电影。

这些都是使用苏斯博士的角色和书籍创作出来的。她允许创作这些。他担心电影会毁了他的角色。你们怎么想？他们毁了吗？

苏斯博士最初从事广告业，后来成为政治漫画家，然后创作并插图书籍，让孩子们阅读变得有趣。在他的一生中，他创作了60多本书，出版了大约44本，售出了超过6.5亿册，翻译成20多种语言。如果不是因为所有那些棘手的押韵，可能还会更多。

他获得了两个荣誉奥斯卡奖、两个艾美奖、一个皮博迪奖、劳雷尔·英格尔斯·怀尔德奖章、墨水瓶奖和1984年的普利策奖。

如今，还有一个西奥多·苏斯·盖泽尔奖，颁发给激励孩子们阅读的新书。你甚至可能想参观位于马萨诸塞州斯普林菲尔德的苏斯博士博物馆和雕塑花园，站在他书中人物的等身大雕塑旁边。也许你只是想买本书。它们很棒。♪

高中时，我和我的朋友斯泰西戴上了红色的连体衣和蓝色的假发。我的服装前面写着“东西1”。她的前面写着“东西2”。我们打扮成苏斯博士的书《帽子里的猫》中著名的双胞胎。我们的任务是让孩子们对阅读充满热情。

这次活动是“全美阅读日”，这是一个每年3月2日举行的庆祝书籍和阅读的年度活动。你可能认出了这个日期。3月2日是苏斯博士的生日。我和斯泰西以及大约10个朋友在小学教室里为孩子们读书，我还记得那些孩子们看到我们时是多么兴奋。

现在我为人父母了，我经常思考如何在我孩子心中培养对阅读的热爱。选择合适的书籍是这项任务的重要组成部分。我强烈推荐苏斯博士的书，尤其是“初学者书籍”系列中的那些书。我会自己阅读。

如果你想查看我的全部书籍推荐列表，请务必查看剧集说明中的链接。我希望你喜欢这一集。下次再见。再见。感谢收听本期美国英语播客。记住，我的目标不仅是帮助你提高听力理解能力，还要向你展示如何像美国人一样说话。

如果你想收到本集的完整文字稿，或者只是想支持这个播客，请务必在AmericanEnglishPodcast.com上注册高级内容。谢谢，希望很快见到你。

安吉尔·里斯和麦当劳拥有冠军赛后大餐的关键。一个配有烧烤和培根的QPC、薯条和苏打水。职业选手称之为“安吉尔·里斯特餐”。仅在麦当劳获取安吉尔·里斯特餐。在麦当劳，参与者限时供应。

安吉尔·里斯和麦当劳拥有冠军赛后大餐的关键。一个配有烧烤和培根的QPC、薯条和苏打水。职业选手称之为“安吉尔·里斯特餐”。仅在麦当劳获取安吉尔·里斯特餐。在麦当劳，参与者限时供应。