外刊精讲 | 61岁亿万富翁贝索斯婚礼细节曝光，44亿婚礼长啥样？
09:35 Share

早安英文带你精读外刊看更大的世界节目开始之前先说一个小福利每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书英文原版夹志和早安周边微信搜索早安英文私信回复抽奖两个字就可以参与我们的抽奖福利啦

今天我们要做一件什么事情呢?我们要谈论这个人,yes,OK,贝索斯的婚礼细节曝光,44 亿的婚礼长什么样,是不是?OK,right,so of course,有三个人,let's get started,right,OK,有三个人我们想介绍一下,第一个人是谁呢?第一个人就是这个,这篇文章的这个作者,他的名字叫做 Shane Watson。

Shane Wassman, but unfortunately, I've just tried to dig down, just try to get as much information about this man as possible 我试着尽量的挖掘这个人的一些信息,就是这篇文章的作者的信息,他叫做 Shane Wassman 但是没有太多的收获,没有特别多的收获,那么了解信息是什么,为什么先谈这篇文章的作者呢?先了解一下他是谁 Shane Wassman 是一个英国人,算是一个 columnist

算一个 just like a columnist 是一个专栏作家主要是要给像泰晤士报的 Time 这样的一些这个刊物写文章那么他的不年轻 Definitely I don't really know how old he isOK 不知道他具体年龄是多少但是肯定是不是特别年轻的这样的一个人然后呢他的这个文章呢主要是集中在哪些行业里面呢 OK 娱乐业比较多一些娱乐业呀或者是一些花边新闻这样的信息

会多一些所以他的文章的这个 style 会非常的诙谐 OK 很诙谐文章写的会比较幽默一些同时用词方面就不是像这个 The Economist 那么的很板正非常非常的正式这一点呢我们待会儿在看外刊的过程当中我们来了解一下这是第一点啊就是关于这个 Shane Wassman 好了

那么下面谈谈我们这两位主人公 So the first one 谈谈男主吧 Jeff BezosWe all know who he isright don't we 我们都知道这个 Jeff Bezos 是谁亚马逊的创始人也是前 CEO 各位前 CEO 怎么说前 CEO 他不是现任的 CEO 因为他已经辞职了已经离职了但是钱是肯定够花的是不是好我们写的叫做 then CEO 他是前 CEOOK right 就不是 current CEO 那么

本篇文章告诉我们他是世界上第二富有的人那么我查了一下呢基本上是这样子的其实有些文章有些资源说是他是第三富有的人 The third richest manThe third richest man in the world right now 根据这个福布斯的这样的一些信息那么前两位最富有的两位是谁呢第一位肯定是我们这个 Elon Musk 或者是 Elon Musk

他有 Tesla 有 SpaceX 第二位呢据我查就是 Mark Zuckerberg 我们在说 Jeff Bezos 是不是好了那么我们说他很富有他现在离职了但是呢他有他的因为他的股票持有大量的亚马逊的这个股票所以说他没有需要担心他的富裕他有足够的富裕可以花在他生活中钱足够多了下半辈子足够足够多了 OK 这个我们知道他的这件事情是吧也不是特别重要来看看女主怎么样

名字叫做 Lauren Sanchez,一听这个名字我们就知道她是哪,是一个南美的移民,但她是移民的第二代第二代移民了,来自墨西哥的,老家是来自墨西哥的同时呢,她是在新墨西哥州出生的这样的一个女孩小时候有一些阅读障碍,有一些阅读障碍,但是呢经过老师的一些调教,一些鼓励什么什么之类的她实现了她的梦想,作为什么?作为一个 anchorman

The anchoranchor 是什么意思这次我们会看到我们在文章中也会看到它是传毛的意思就是同时表示很重要的人或者是新闻主持人 OKso like she became like the TV hostess 这是她的一件事情同时呢她做了其他很多其他的一些工作比如说不同的行业比如她做过演员

客串的一些演员在一些电影里面出来了客串但是客串的还是出新闻主播的这样的一个形象同时他作为记者还会这个新闻主持类似的一些事情好了说一件什么事情呢 This girl is wellI'm not just gonna call her a girl 她已经 54 岁了所以说 OK girl 也可以没有问题

给我的感觉是什么这个女孩不简单为什么不简单虽然她只有目前来说只有两段婚姻两段婚姻前一段婚姻和现在目前已经算是结婚了虽然婚礼还没有进行是不是但是呢她有前前后后前前后后有大概这样的五段左右的恋史所有的这些人都是一些名人

都是名人比如说有这种美国橄榄球的这样的明星比如说有这个知名的记者同时他的前任的老公是谁呢名字叫做 Patrick 什么什么这个人是好莱坞的一个金牌的这样的一个 agent

这样的一个就是帮助这些演员成名的这样的一些人叫做什么 OK 我们叫做汉语叫什么我忘了 Excuse me 好狗血的事情是什么是 Jeff Bezos 和他的前任老公是哥们是哥们是朋友 OKsowell 他们认识的时候 Jeff BezosJeff Bezos 还在婚姻当中所以有的人就是 they point fingers toLauren Sanchez

他们认为是 Lauren Sanchez 拆散了 Jeff Bezos 婚姻然后他们又在一起了这是这件事情说了这么多是什么事情这篇文章的作者他写整个婚礼包括后面谈到了贝格汉姆夫妇和他的儿媳的这样的一个关系他的语气是有点辛辣的带点批评的一个语气我们要知道这件事情就好了看一下我们今天具体的内容 Go Bezos, it's your special day

And now all weddings are absurdGo Bezos!Go!什么意思加油加油 Bezos!Let's go!Let's go!对吧 It's your special day 今天是你的特殊的日子今天是你大喜的日子不是今天啊是你大喜的日子 And now all weddings are absurdabsurd 是什么意思?Anybody knows?这是什么意思?荒唐的那么现在开始所有的这些 weddings 都会变得很荒唐为什么?我们一块来看一下

第一段来了啊第一段 The Wedding of Jeff BezosThe World's Second Richest ManTo Lauren SanchezTakes Place in June in VeniceAnd at Last

第一段是什麼意思那麼全世界第二富有的人叫做什麼 Jack Bezos 他的 wedding 他娶了誰看這個介詞是 to 介這個介詞不是位子 ok to Lauren Sanchez 動詞在這裡面就是 wedding 是主語

Takes place 发生在 June in Venice 这个重视指的是今年的六月份今年六月份会在意大利的威尼斯来举行他世界第二首富第二富有的人 Jeff Bezos 对娶他的妻子 Lauren Sanchez 的婚礼会在今年的六月份在意大利的威尼斯举行 And at last

at last 终于终于 details of nuptials are starting to leak outanybody knows what nuptial isnuptial 跟我们的 wedding 是一样的正式更官方的一个说法还是婚礼 ok 终于了终于什么事情 detailsok 那么他的这个 nuptial 他的婚礼的一些细节开始 leak outwhat does it mean leak out 我们知道 leak 这个词是动词对不对表示有泄露的意思对吧啊婚礼的细节开始流出来了

婚礼的细节开始透露出来了现在还没有体现出来文章的作者对整篇对 Jeff Bezos 他这个婚礼持有的态度我们待会慢慢一点一点抽丝剥茧我们来看看是什么样的一个情况这是我们的第一段 第一段很短几个重要的词是什么呢 Second reaches man 我们都知道是吧第二副有的第三副怎么说

第三个是"take place" 没毛病然后 "nuptial" 是个关键词在这个里面 nuptial 是什么意思婚礼跟婚礼是一样的婚礼相对来说没有 nuptial 这次这么的官方和正式 leak out 就是泄露出来泄露出来再说一个段语吧我们叫做"let the cat out of the bag"

Let the cat out of the bag 是什么意思泄露机密 当然他的这个主语是人 主语是人哈 OK 就是泄露 让猫从书包里面跑出来了 Let the cat out of the bag 泄露机密比如说 OK so Tom you are one of the few people in this company who will enjoy the salary raiseDon't let the cat out of the bag I don't want other people to know about it

Tom 是唯一少数几个公司里面会得到升职加薪的人之一所以说 Don't let the cat out of the bag, TomTom 不要泄露机密啊 不要说出来好 OK 这是我们的第一段第一段很短 OK Let's see what's gonna happen on the first one 咱们读一下第一段 So the wedding of Jeff Bezos, the world's second richest man, to Lauren Sanchez

在准备在温州的活动中发生最后,细节的细节开始被淹没

世界第二首富杰弗贝索斯与劳伦桑切斯的婚礼将于 6 月今年 6 月在威尼斯举行终于婚礼的细节开始陆续的透露出来了如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记