Deep Dive
Shownotes Transcript
早安英文带你精读外刊看更大的世界节目开始之前先说一个小福利每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书英文原版夹志和早安周边微信搜索早安英文私信回复抽奖两个字就可以参与我们的抽奖福利啦
我们来看一下今天来自 XXC 最新的这个深入报道的标题是什么先来读一下一个女孩子说 I've had 100 operations and will never stop
我已经做了 100 个手术了而且我永远不会停止的他不会停止干嘛呢 becoming beautifulstriving for being beautiful 就是我不会停止变美的道路的 inside china's cosmetic surgery boomcosmetic surgery 是我们今天的主题词就是能翻译成医美吗不对医美太温柔了应该翻译成叫做美容手术 cosmetic surgery
很想问大家这个那个 a question that might compromise your privacy 很想问大家这个侵犯隐私的问题就是你动过刀吗有人吗 okcosmetic surgery boom 爆炸爆炸的意思就是热潮的意思在中国这个在中国美容手术的热潮当中有一个女孩子说一百次手术都不为过一直做到老一直美到老的意思今天的作者的名字呢也非常的作啊
我们看看今天的这个注意发音啊 cosmeticcosmetic surgery 标题说完了我们马上进入到今天的正文环节先讲词再讲
再讲短语然后再看看如果有语法就讲然后我们最后来整段逐句理解和翻译然后左上角这个数字你要记住了就是我们每一段的段落的标识如果你没跟上你 6 号了你就可以记一下比如说你去你去嘘嘘了你去喝水了没听着然后就可以记一下
开始吧开始吧我们来看第一段啊今天这个文章有点长但是非常吸引人的小故事今天的主人公之一叫做 Abby WuAbby Wu was just 14when she had a cosmetic surgery for the first time 不用反应吧是不是啊她第一次人生做医美手术竟然是 14 岁为什么那么早呢 after receiving hormone treatment for an illness 因为年轻的时候得过一场疾病所以她注射了一大堆的什么激素治疗
结果就导致体重飙升比我现在我昨天洗完澡还腰了一下秤我现在是 71.4 我现在 71.4 比我重的同学请回复 1
所以他年纪轻轻做了这个手术的原因是因为身会常病接受了激素治疗所以导致体重暴增太简单了吧这第一段如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整精讲笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和精讲笔记