外刊精讲 | 马斯克惹众怒，特斯拉销量与股价双双下滑
23:00 Share

【欢迎订阅】每天早上5:30，准时更新。 【阅读原文】标题:Elon Musk’s antics are not the only problem for TeslaThe carmaker’s sales are sinking for other reasons too 正文：Friends help each other out. Tesla’s boss, Elon Musk, may well have been grateful when D.T. said he would buy one of its electric vehicles (EVs) on March 11th. Yet that was the least the president could do for his bureaucracy-basher-in-chief. The day before, Mr. T had helped bring on a fall of over 15% in Tesla’s share price, amid a wider sell-off sparked by his trade policies and his warning that America’s economy faced a “period of transition”. The subsequent T*pian endorsement will not be enough to apply the brakes to Tesla’s declining sales and slumping share price. 知识点 ：help out [help aʊt]to assist someone, especially in a difficult situation. 帮助某人（尤指摆脱困境）。e.g. She always helps out her friends when they need support. 她总是在朋友需要帮助时伸出援手。 获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！ 【节目介绍】《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。 【适合谁听】1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等） 【你将获得】1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。