We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 外刊精讲 | 一个时代终结!94岁巴菲特最后股东大会,这样建议美国和普通人

外刊精讲 | 一个时代终结!94岁巴菲特最后股东大会,这样建议美国和普通人

2025/5/6
logo of podcast 早安英文-每日外刊精读

早安英文-每日外刊精读

AI Deep Dive Transcript
People
早安英文
Topics
早安英文:本文选自英国泰晤士报,以传记形式讲述了巴菲特从卖口香糖到成为世界顶级投资者的传奇经历,并包含一些轶事趣闻。文章标题"从卖口香糖到叱咤华尔街"展现了巴菲特职业生涯的时间线,其发展过程是一个典型的滚雪球效应。"lick Wall Street"中的"lick"并非字面意思,而是指完全征服或控制华尔街。文章副标题概括了巴菲特人生的重要时间节点和成就,包括11岁开始投资,32岁获得第一个百万美元,以及曾短暂成为世界首富。"incredible journey"强调了巴菲特人生旅程的令人难以置信之处。巴菲特94岁高龄,宣布卸任伯克希尔哈撒韦公司董事长兼首席执行官,这体现了他事业有成的同时,也意味着他将开始享受应得的退休生活。文中多次提到巴菲特在7岁时阅读的一本书《一千种赚取一千美元的方法》对他人生的影响,这体现了阅读和目标的重要性。巴菲特被誉为"奥马哈先知",体现了他卓越的投资眼光和预见能力。文章最后总结了巴菲特的人生历程和成就,并指出他即将退休,将权力移交给副董事长格雷格·阿贝尔。文中详细解释了文中出现的关键词汇,例如"incredible"、"lick"、"helm"、"hand the reins to somebody"等,并结合例句进行讲解,帮助听众更好地理解文章内容。

Deep Dive

Shownotes Transcript

早安英文带你精读外刊看更大的世界节目开始之前先说一个小福利每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书英文原版杂志和早安周边微信搜索早安英文私信回复抽奖两个字就可以参与我们的抽奖福利啦

今天我们的文章的话呢选字的是 The Times 泰晤士报英国的泰晤士报他给的是这个一个传记式的所以我们中间会 Yeah, we'll get a little bit of some dirt 会得到一些这种小道消息或者是 anecdote 我们说的奇闻异事等等 So let's take a look at

我们看一下他的标题 so from selling gum to licking wall street 这个是一个就讲了一个他的这个 timeline 一样的啊他的一个发展的时间轴 so first he starts with the gum selling boyright 最开始的话是从卖这个呃

gum or chewing gum 我们说的口香糖然后呢从这么小的一个事儿到 licking wall streetso this is a very classic case of snowballing 非常经典的一个滚雪球的案例从小的卖这个口香糖一直到 licking wall street 这个单词我们可以打一下 ok so licklick 这个词的话我们说本来有用舌头去舔什么东西你像 yeah so you just can't tell me thatit's

麦当劳啊应该是麦当劳里面的一个还是肯德基啊反正我吃不太多但我见过这个广告词啊 It's looking good 麦当劳是吧应该是麦当劳的吧麦当劳的啊 So it's looking good 就是说这个东西特别好啊还想去填一下手指上面的这些东西填起来啊

但这里的话呢我们看他应用在这个语境 lick war streakso in this caselick meansdefeat something completelyto defeat something completely 完全征服或者完全控制什么东西 ok so for exampleyou can lick a matchlick a matchor you can lick your component 把你的对手呀或者一场比赛给征服了像这种啊 so lick 作为动词有这个意思啊而且是比较口味的用法啊这个词我们可以打一下好吧

So Warren Buffett's incredible journey 他的一场什么之旅呢?Incredible, yeah, it's unbelievable, incredible 我们说这个 cred 注意一下这个词根 simply means believe, ok?Cause we have credit cards 我们说那个新闻卡就是有这个 So cred simply means believeIncredible, not able to be believed, unbelievable, ok?所以这个词前面是非常难以置信的 Very impressive, right? Impressive

好,so from selling gum to licking wastreet, what were Buffett's incredible journey?从兜售口香糖到叱咤华尔街沃伦巴菲特的传奇人生 I'm a, he's a legend, right?Let's take a look at the sub

subhead subhead 就是副标题我们看一下 he made his first investment at 11 所以这里相当于一个他的一个 timeline 一个这个时间线 timeline 他的第一个投资是发生在什么时候呢 at age of 1111 岁的时候就开始了第一次投资投资所以什么事情都要趁早是吧你像听英语学英语也要趁早早上 7 点咱们就开始了 right

那么他的第一百人生的第一个百万呢美元呢是在 32 岁的时候当然他自己在很小的时候就给自己设定了一个目标他要在 35 岁之前你想要成为

那么在这儿的话呢他已经提前超三年完成了这个目标了然后呢成为世界上的最富有的人最有钱的人当然这里加了一个限定 briefly 他

for a brief of timeright for a brief time 就是短暂的呢有了那么一下很就是最全球最首富啊像这个就像我们之前雷军也是热搜上面说是他一度成为中国的首富就那么一会儿这个股市的话长得特别猛 so briefly means for a very short time 就是 for a brief time

那么目前现在的话呢世界上这个最有名的投资者他最就是 saying goodbye nowsaying goodbyestep downas executiveof bookshelfhathaway 他叫这个离任了 well earned 这个单词我们可以答一下啊 well earned 这个从字面理解 earn 是我们说去赢得什么事 well earned 呢就强调是什么就是自己努力获得的 hard earnedwell earned 等等啊

那么这个的话就是 yeah he's going to retire 这个标题我们读一下 that's righthe made his first investment at 11his first million at 32and was briefly the richest man in the worldin other words most famous investorwill finally enjoy a well-earned retirement 那么他 11 岁出社股市 32 岁呢赢得了首个百万曾短暂的登顶世界首富如今这位全球最富盛名的投资大师投资大师呢终将功成身退

如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记 OK so let's get to him 我们了解一下这位 You can call him like a legend guru 我们说 guru 这个词大家在读外刊的时候应该也见到过 guru 就是我们说的这种怎么说呢就是导师级的了导师级的了是 guru 来自于印度的这个

印度里面的这个语言啊第一段啊从一个画面感开始所以第一句话的话呢就强调他的 a life changing

就是我们说的一本书啊其实好多时候我看到有一些我也读了好多这种名人的包括国外他们那些人的传记中间有时候都是小时候提到的一本书啊我记得最近我在听那个就是马修麦康纳的这个演员大家知道就是演这个星际穿越呀或者是达拉买加达拉斯买加俱乐部这个演员是吧特别帅的那个啊

他写了一本自传叫 Green Light 绿灯然后中间的话也是他小时候也是读这本书所以最开始的话他是本来想去读这个法律的后来呢也是改了去学当演员 so anyway 对于一个成功的人小时候总是会有一本书

开窍嘛帮助他们 so walking past the dustyso walking 这个分词开头啊所以他省略了主语当然主语的话呢就到后面的主去找就行了我们看 it's a seven year old warren buffett 就是我们主人公所以当时他还是七岁的时候他经过了一个什么呢 the dusty shelfso dusty 啊我们说来自于 dustdust 的意思就是什么灰尘吧所以这个写文词啊布满灰尘的书架 of the omaha public library 这是一个图书馆

他的老家 Omaha 所以当时他正在经过这个都是满是灰尘的书架的时候呢七岁的 Warren Buffett 他读到了一本书然后这本书的话呢 Change his life foreverChange his life foreverIt's a life changing book for him

那么这里的话我们注意一下这个细节描写,是吧?Dusty,这个书叫上一基码的灰,说明这本书基本上无人问津但是他却去看了这个书,你看这个是命运的,可能是一个缘分但是也说明他确实 very curious,he is a boy of curiosity 他非常好奇,你像这种书他都去看

而且他当然他是一个就是很明确的他在小的时候就表现出了对数字的这个非常感兴趣啊所以他已经知道自己想要什么所以看到这个书的话就直接就去把这个书看就去看了啊去读了书名叫什么呢 Titled1000 ways to make $1000 一千种赚取一千美元的方法那么这本书啊就很标题就很明确是吧所以 that's why this book title just caught his attention 吸引了他的注意力他就想挣钱就想挣钱

那么这本书的话呢 inspire 激励了他 give somebody inspirationso 把他内心的那个就开窍的意思 inspire a young buffet 激励他什么呢 down the path

pass 是我们说的一条小路是吧小径啊这里强调的是 your career patha life path 等等啊你的人生的职业道路等等啊那么这个 down 呢作为一个借词表示是开沿着一条什么啊 down the street 沿着这条街 down a path 沿着一条路开启了一段这么一个旅程什么道路呢 that would make him a billionaire 首先最终将会使他成为一个 binionairenot just millionairebut billionaire 包括现在有的人 so is there anybody who is a trillionaire trillionaire 啊

万亿富翁是吧那么这里是十万亿十万亿富翁啊 and one of the best known investors of all time 以及呢就是以往就是有史以来最有最为有名的投资者之一 one of the best known investors of all timeof all time 这也是一个固定的说法有一个这个 goat 什么意思啊 goat what is thatg-o-a-t 是吧 goat 我们说商鸯商鸯的意思啊然后的话呢当然这个 goat

我们可以理解就是 grade of all time 就是 YYDS 永远的神所以是中文版的 YYDSgrade of all time 现在目前他已经是 94 岁高龄我们知道他的朋友 Charlie Munger 之前已经过世了过世的时候是 99 岁所以比他年长几岁

那么目前他是 94 岁高龄啊 The Oracle of Omahahas finally announced his intention to step down 然后对人生江湖啊他在江湖混了这么长时间啊在投资界混了这么长时间呢已经给了他一个人送江湖送的这个外号叫什么 Oracle of Omaha

奥马哈他的这个什么神鱼 Oracle 就是我们说的神鱼神鱼的话呢相当于就是说你可以去它的关键词是什么 Prediction 就是可以预言预言的啊达到一个预言我们知道这个神鱼的话这个还是来自于古希腊的是吧古希腊有一个地方的话它有一个神鱼就当时古希腊是各个小城邦啊

所以其他城邦每次要出战之前先要去算命 是吧先要补这个吉凶啊所以都是去这个 Oracle 这里所以那些祭司的话呢就会给他们一些这个话可能听不懂 是吧就看你怎么去理解了 Oracle 这个地方就慢慢的成为了一个预言对你未来的这个事情的一个预言吉凶这种啊类似于我们《易经》中间的算命算命这种在 Oracle 所以他这个叫做奥马哈的先知奥马哈先知呢人送外号

最终他宣布了 step down 这个短语我们有过 step down means leave officeright leave office 就是离职 but here is like leave office for goodto head to his retirement 开始他的这个退休生活啊

step down 还没结束啊 as the chairman and chief executive of Berkshire Hathaway 他的身份卸任时候的身份呢大家注意一下一般的话我们说就职呀或者是离职然后的话后面都会以 as 引出他的这个身份是吧不管你是上任什么身份或者离职的时候你都有一个头衔有一个身份啊所以在后面一般

固定的加这种表达方式就可以一定要加加上这个方式这个头衔的 title 所以他是 the chairman 主席是吧 and the chief executive 我们说的 CEO of Berkshire Hathawaythe firm 同位于然后这个公司其实大家都知道所以他这里再解释一下 the firm he has helmed for the past six decades 在过去 60 年他执掌了这家公司 so

这个单词我们可以打一下 HELMHELM 的话作为名词表示那个轮船上那个舵就掌舵所以这里的话我们可以说他也是这个公司的掌舵人掌舵人但作为动词动词这里是当然动词的话我们就说那就是控制什么东西的方向决定什么东西的方向就好了掌管领导 rightto lead a companyorganization

or project stuff like that 所以这个 helm 的话大家去阅读外刊啊还会有一些固定搭配 for example like take the helm 那就是呃站就是 take the leadership positionright leading position leadership position 就是占据这个领导人的位置啊 take the helm or he's at the helm of the companyat the helm of the company 啊那他就是这家公司的掌舵人是吧啊你像雷军是小米的掌舵人是雷军 right is at the helm of 小米等等

所以他这家公司已经他是掌舵了有 60 年了 60 年说到这其实很奇怪你看这个人是吧你像这个 Buffett 他这个公司做了 60 年当然我们说待会往下面看会发现首先第一个呢他确实是那种事业型的

他的婚姻都没有这么的顺利是吧你像一个公司啊就相当于你结婚的话你结个 60 年这已经很不容易啊所以他这个公司的话呢相当于是这么长时间啊他这个公司的感情非常非常深啊 So he will hand the reins to Greg Ebelhis vice chairman at the end of the year 那继任者 the successor 就是我们说的 Greg Ebel 就这个人包括这次他的他们这次发布会这个人就坐在他旁边就刚才那个最后一幕视频里面他说 Charlie 坐在旁边那个就是 Greg Ebel 啊

那么这里一个短语叫 hand the reins to somebodyreins 的话我们说可以看你这一匹奔腾的野马所以就是控制这个野马的缰绳就是那个缰绳所以把这个缰绳就交给了他的继任者 successor Greg Ebel 所以这个短语我们打一下 hand the reins to somebody

所以是把这个交棒是吧交棒或者移交这个控制权给谁啊但是对于这个 successor 他如果是接过这个 reign 这个动作的话呢其实我们之前外看也有 take the mantle 我们可以换一个词啊你可以说 take the reign 不可以吗当然可以了

right take the rain 但我们还有一个叫做 take the mantle mantle 就是结果一波 take the mantle yeah that's right 所以他是这个身份是 vice chairman 啊副主席 at the end of the year that's perfect one 第一段我们把这第一段过一下 ok so first let's recap first one we have this dusty 不满灰尘的啊 title 这里是个动词就是标题是什么这里的话书名是什么啊 one thousand ways to make one thousand dollars

inspire 激励 pass 我们说的一个路径但这个的话就是前提是生活的道路职业道路在这 step down 下台或者是卸任辞职 helm 作为名词动词都行反正就是掌舵的核心意在这 hand the reins to somebody 那么就是交接把头衔任务什么职位交接给某人 hand the reinsok let's read itso walking past the dusty shelvesof the Omaha pub

Public Library, a 7-year-old Buffett, Warren Buffett,

OK, read the book, not read the book, read the book, that would change his life forever.Titled "1000 Ways to Make $1000", the book inspired a young Buffett down a path that would make him a billionaire and one of the best-known investors of all time. Now aged 94, the Oracle of Omaha has finally announced its intention to step down as the chairman and chief executive of Berkshire Hathaway, the firm he has helmed.

七岁的沃伦巴菲特走过了奥马哈公共图书馆落满灰尘的书架时偶然读到了一本改变他一生的书这本书名为赚取一千美元的一千种

这本书为年轻的巴菲特指明了一条通往亿万富翁的道路最终使他成为有史以来最著名的投资家如今 94 岁的奥马哈先知终于宣布将卸任执掌 60 载的伯格希尔哈萨维公司董事长兼首席执行官的职务年底正式将权杖交给副董事长

格雷格阿贝尔如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整金奖笔记欢迎大家到微信搜索早安英文私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和金奖笔记