We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 外刊精讲 | 印度“致命雨季”:每年数万人被毒蛇咬死,为何救不回来?

外刊精讲 | 印度“致命雨季”:每年数万人被毒蛇咬死,为何救不回来?

2025/6/29
logo of podcast 早安英文-每日外刊精读

早安英文-每日外刊精读

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
主持人
专注于电动车和能源领域的播客主持人和内容创作者。
Topics
主持人:印度蛇咬问题严重,每年因毒蛇咬伤致死人数高达五万到六万五。我讲述了一个名叫 Farah Khatri 的印度女性的案例,她在孟买北部种树时被巨鳞蝰蛇咬伤,能够幸存实属奇迹。为了让她存活,所有有利因素都必须到位。首先,孟买作为大城市,拥有众多公立医院。其次,她的同伴立刻开车送她去医院。再者,在拥堵的路上,恰好出现一辆来自她要去的医院的救护车,为他们带路。然而,医院却缺少呼吸机,这是治疗蛇咬伤的关键设备,她的好运几乎耗尽。幸运的是,一位救护车司机争分夺秒地将她送往24公里外,同时具备抗蛇毒血清和呼吸机的机构,最终挽救了她的生命。这个案例说明,在印度,即使在看似有利的条件下,获得及时有效的蛇咬伤治疗仍然面临诸多挑战。

Deep Dive

Chapters
本段介绍了印度蛇咬致死的惊人数量,每年约有五万到六万五千人死于蛇咬,并引出了关于蛇咬血清(serum)的讨论。
  • 印度每年约有50000-65000人死于蛇咬
  • 蛇咬英文:snake bite

Shownotes Transcript

【欢迎订阅】  每天早上5:30,准时更新。   【阅读原文】  标题:Why India has so many snakebites And what to do about it  正文:FARAH KHATRI is lucky to be alive. The stars had to align for her to survive after being bitten by a saw-scaled viper while planting trees in north Mumbai. She was in a major city with many public hospitals. One of her companions had a car to drive her there immediately. Along the gridlocked route an ambulance from that very hospital appeared out of nowhere, allowing the car to follow in its slipstream. Her luck almost ran out because the hospital lacked a ventilator—crucial in snakebite treatment—but an ambulance driver raced to get her 24km to the nearest facility with both antivenom and ventilators. “I believe it’s a miracle, ” says Ms Khatri.  知识点:the stars had to align /ðə stɑːrz hæd tu əˈlaɪn/(英);/ðə stɑːrz hæd tu əˈlaɪn/(美),idiom. Used to mean that the conditions were finally right for something to happen. ;时机成熟;万事俱备 • The stars had to align for them to meet again after years.多年后,他们重逢的时机终于到来。  获取外刊的完整原文以及精讲笔记,请关注微信公众号「早安英文」,回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你!   【节目介绍】  《早安英文-每日外刊精读》,带你精读最新外刊,了解国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解。  所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。   【适合谁听】  1、关注时事热点新闻,想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者  2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者  3、想快速掌握表达,有出国学习和旅游计划的英语爱好者  4、参加各类英语考试的应试者(如大学英语四六级、托福雅思、考研等)   【你将获得】  1、超过1000篇外刊精读课程,拓展丰富语言表达和文化背景  2、逐词、逐句精确讲解,系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法  3、每期内附学习笔记,包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等,帮助扫除阅读障碍。