We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
每
每日青菜
每日青菜: 《Day Off》第一季最大的挑戰是如何刻畫兩個性格冷淡的角色之間的感情發展。起初我並不了解角色，不知道如何讓他們產生感情，以及如何自然地展現感情的轉折點，這讓我非常苦惱。第一季的篇幅較短，每回都是一個小故事，但第二季則挑戰了長篇幅的劇情，並在編輯斯密的協助下，學習了如何更好地講故事，包括角色挖掘、劇情結構等。創作過程中，角色會隨著劇情發展而改變，並非一成不變。
在創作第二季時，我們決定從一開始就讓主角石春雷經歷許多苦難，以激發讀者的同情心，並更真實地展現角色的本質。透過角色在困境中的選擇，可以更深刻地展現他們的性格和價值觀。
《Day Off》最初只是我的個人塗鴉，沒想到會出版並獲得成功，這讓我感到非常不可思議。作品的出版契機是編輯在疫情期間認為作品的療癒風格很適合當時的社會環境。我也收到許多讀者回饋，例如一位日本讀者表示《Day Off》是一部可以在孩子面前閱讀的BL漫畫，這讓我印象深刻。
關於BL漫畫，它在台灣漫畫市場中是一個值得關注的類型，《Day Off》很適合作為BL入門作品。BL漫畫中的男性角色通常被塑造得溫柔、體貼、心思細膩，這與女性創作者的視角有關。雖然這些角色在現實生活中可能比較少見，但我們可以從中學習一些優點。
在海外授權方面，我們需要考慮文化差異，並進行相應的調整。例如，韓國版在第一季時做了在地化處理，但第二季由於劇情涉及地震，而首爾不太會發生地震，所以我們決定保留台灣的地名。
韓國的BL漫畫市場非常發達，作品類型豐富，從清新到重口味都有。韓國女性所受的社會壓力可能比台灣女性更大，這也反映在韓國BL漫畫的創作風格上。BL漫畫的主要讀者群體是女性，但現在也有一些男性讀者，包括男同性戀和直男。
《Day Off》目前沒有改編計劃，但不排除未來改編的可能性。我常常會想像哪位演員適合飾演劇中的角色，例如丁海寅適合飾演林實，朱智勳適合飾演石春雷。
創作《Day Off》的初衷是為了開心，希望讀者能夠從中獲得愉悅和放鬆。漫畫作品可以陪伴讀者度過人生的某個階段。
Deep Dive
Shownotes Transcript