We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
BE 384: One Phrase to Change the Game in English
2025/3/11
Business English from All Ears English
L
Lindsay
创立并主持《All Ears English》播客,帮助全球英语学习者通过自然和实用的方式提高英语水平。
M
Michelle
No specific achievements or career details available.
Lindsay: 我最近在主持开放式对话俱乐部，一位学生提出了一个重要的观点：加入课程和每天登录练习是两码事。他用了一个非常棒的句型来表达这个区别，那就是“It’s one thing to X, but it’s another thing to Y”。这个句型可以用来表达轻重缓急，其中Y比X更重要或更极端，可以是积极的，也可以是消极的。例如，积极的例子包括：打电话比发邮件更费力，但效果可能更好；按字母顺序整理文件比简单整理更费力，但更容易查找；线下拓展人脉比线上更费力，但能建立更牢固的关系。消极的例子包括：犯错并不可怕，但拒绝改正则不可取；离职可以接受，但盗取密码则不可接受；接受同事的午餐可以接受，但不表示感谢则不可取。这个句型在商务场合非常实用，可以用来评价工作表现或与同事沟通，例如在绩效评估中，可以用来赞扬员工超出预期的表现。
Michelle: 这个句型在商务场合非常实用，可以用来评价工作表现或与同事沟通。例如，在绩效评估中，可以用来赞扬员工超出预期的表现。它也可以用来指出错误，例如指出某人没有在会议前告知错误的数据。在使用这个句型时，可以添加“entirely”来加强语气。这个句型可以用来衡量自己所处的环境是否积极向上。总的来说，使用这个句型通常表达说话者强烈的感受或观点，而不是对事情漫不经心的态度。
Michelle: 我同意Lindsay的观点。这个句型“It’s one thing to X, but it’s another thing to Y”的核心在于Y比X更极端、更具体或更费力，但通常也意味着更好的结果。在积极的语境中，它可以用来强调努力的重要性，例如每天练习英语比仅仅加入课程更重要；在消极的语境中，它可以用来突出错误行为的严重性，例如犯错本身并不可怕，但拒绝改正则不可取。这个句型在商务沟通中非常实用，可以用来表达观点、评价工作表现或指出问题。它还可以用来衡量工作环境或人际关系的积极性。
Deep Dive
Shownotes Transcript