BE 387: Should You Talk About Dating at Work?
16:31 Share

参加我们的免费流利度测试。你在工作中的英语准备程度如何？你喜欢商务英语吗？试试我们的其他播客：

访问我们的网站：[此处](https://lnk.to/website-sn) 或 https://lnk.to/website-sn 将您的英语问题或剧集主题创意发送至 [email protected] 了解您的广告选择。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是商务英语播客，第387集。你应该在工作中谈论约会吗？

欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。掌握你需要在全球商业中实现梦想的英语技能。无论是演示文稿、会议还是办公室聚会，这都是与你最喜欢的美国主持人Lindsay和Aubrey一起带来的真实商务英语，他们来自美国亚利桑那州和科罗拉多州。欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。

如果你正在收听这个播客，那么商务英语对你的职业成功至关重要。我们每周在这个节目中发布三集新内容，包括商务和肢体语言、如何用英语与你的老板交谈等等。但为了确保你不会错过任何一集，你现在必须点击你播客播放器上的“关注”按钮。所以，无论你在哪里收听这个节目，都点击关注。谢谢大家。

你好，Lindsay。你好吗？你好，Aubrey。我很好。我们今天在商务英语中讨论什么？是的，这很有趣。我们正在讨论约会。Lindsay，你会问同事他们的约会生活吗？我认为这真的取决于我和那位同事的关系。如果他们有点像工作上的朋友，那么我可能会问，但我仍然会有点谨慎，仍然会尽量保持一种……

难道你不知道，不要说太多（TMI），不要提供太多信息，不要问太多，对吧？绝对的。我们今天要讨论这个，因为你提到了一个很好的观点，你确实有工作上的朋友，你们的关系可以谈论到这个，但即使是在工作上的朋友之间，谈论某人的约会生活、真实的个人细节，舒适程度也会有所不同。所以有很多事情需要考虑……

当你决定是否要提出这个问题时。哦，当然。这里有很多内容。我的意思是，人们可能想要有所保留，因为如果他们分享了一些东西，他们可能担心消息会传出去，然后人们会认为他们不够专业，对吧？我们一定要小心，当然。是的，绝对有可能。或者他们可能正在和公司里的某个人约会，他们真的想保密。所以有很多……

你怎么说？有很多事情你可能会踩到雷。有很多潜在的陷阱或圈套，陷阱，对吧？当然。我们想要避免。但我们确实开始了这个系列。这是两部分系列的第二部分，对吧，Aubrey？没错。是的。告诉我们第一部分在哪里。

第一部分在All Ears English的第2372集，美国文化中的“幽灵”（ghosting）和约会文化。我们探讨了一些关于约会文化的流行新词，并谈到了变化，比如约会文化，尤其是在美国，这是我们所了解的，变化……

不断发生。哦，我的天哪。我们还有一些你肯定想在那里学习的绝佳术语。所以，伙计们，打开你的搜索栏，现在输入All Ears English。你会看到黄色的，就像这个播客的颜色一样。你会在封面上看到我们。点击那里的“关注”按钮。好的。

是的，你绝对可以先听这一集，然后再去看看那些术语，然后……是的，是的，听完之后再去看看第一部分，因为你不必知道第一部分就能听第二部分，好吧？好的，那么让我们首先讨论一下，当你考虑询问某人的约会生活或分享你自己的约会细节时，你应该考虑什么。

好吧，就像我在节目开头回答你时说的那样，关系，我和我正在与之交谈的人是什么关系？对吧？没错。你只会对那些你非常亲近的人提起这件事，熟人、领导、客户……

很少合适。或者还有关系，还要扩展到公司内部的等级制度。是的，绝对的。对吧？因为，你知道，如果你有一个直接下属团队，我们将在一个月后推出一个专业英语课程，我采访了来自伦敦的凯特。她在金融行业为摩根大通工作。她谈到拥有一个非常尊重她的小型直接下属团队。我非常怀疑她会去问她的直接下属。我认为这可能被认为违反了工作规定。我相信是的。

她不会去问她的直接下属，反之亦然。她的直接下属也不会直接问她关于她的约会生活。所以是等级制度，不仅仅是关系等级制度。这涉及到美国商业文化中一个非常有趣的事情，即等级制度往往决定了你与某人成为朋友的亲密程度。因为当某人是直接下属时，就会存在等级制度。

一种专业水平，双方都在努力维持或寻求维持，这往往不会让你达到谈论约会生活的程度。百分之百同意。是的，这非常重要，尤其是在大型公司中，但在小型公司中，等级制度仍然存在。绝对的。

喜欢这个。好的。那么第二点要考虑的是谨慎。所以，即使你是朋友，如果你确实提到了你的约会生活或你的伴侣，你也应该简短扼要，不要分享你个人生活中不必要或过于私人的细节。避免TMI，也就是太多信息，尤其是在工作中。

因为你经常处于不知道谁会走进房间的情况。你可能会陷入非常私人的谈话。然后，如果有人进入房间，你尴尬地停止谈话，他们可能会认为你在谈论他们。所以这通常不是合适的地方。对。在Zoom时代，在虚拟世界中，我们现在可能有一半的会议都在Zoom上进行，作为听众群体……

同样，你也不知道谁会加入通话，对吧？在这种情况下，甚至更危险。这种情况经常发生。你能与工作朋友进行的谈话就像在其他人加入通话之前一样迅速。所以，同样，并非总是正确的时间或地点。没错。所以第二个是谨慎。然后第三个是尊重他人的隐私。隐私在美国文化中是一件大事。是的。

是的，没错。所以，即使你选择分享你约会生活的细节，也不一定意味着对方也会感到舒服地分享。所以通常你应该避免问私人问题，询问某人的约会生活。你可以分享你自己的，然后如果他们愿意，他们可以提供。即使是与亲密的工作朋友也是如此。

好的。这些都是需要注意的事情，要小心的事情，但在工作中谈论约会有时是可以的。Aubrey，我们有一些情况，在这种情况下可能是可以的。没错。我们将为三种或四种可能出现这种情况以及可能看起来如何的不同场景提供一些角色扮演。

好的，我喜欢。所以第一个场景是如果有人提到了他们自己的约会生活，对吧？这只是他们摆上桌的东西，对吧？没错。这是假设你和你的关系或友谊处于那个水平。如果其他人提到了它，只要你对谈话感到舒服，就没有理由尴尬地停止它，对吧？如果你对谈话感到舒服，那就是……你知道的，这可能是合适的。对，没错。让我们看看这看起来是什么样的。好的，我开始吧。

我最近约会了很多糟糕的约会对象。哦，很遗憾听到这个消息。你在用约会软件吗？是的，但在外面很难。每当我亲自遇到某人时，他们与我们在发短信时表现出的样子大相径庭。

是的，这并不意味着在这段对话中，我必须回应并分享我自己的经历或过去的约会经历。这根本不意味着那样。一个很好的观点，对吧？你不必这样做，我们可以随便聊聊我的，因为是我提起的，我不会问你，你呢？你的约会生活怎么样？即使我们是亲密的朋友。我……

在美国文化中，我不会觉得那样做很舒服，那真的不合适，这非常重要，这是我们在这里在商务英语中讨论的内容与也许All Ears English中讨论的内容之间的一个非常关键的区别，在那里……是的，我们可能会问这个问题，如果你是朋友，你在外面，你在喝咖啡，那是……

非常不同的情况，就像，你呢？情况如何？没错，没错，即使我会说隐私在美国文化中很重要，但当你与朋友很亲近，并且不在工作时，这不是一个专业场景，你可能会反问，你呢？对，没错，这很有趣，这取决于我们是在工作中还是与工作朋友在一起，或者在我们私下生活中与个人在一起，会变得更加拘谨，对吧？拘谨，就是这样。好的，Aubrey，第二个场景是什么？

所以如果关系是友谊，我们已经讨论过了。你真的不会对熟人或你不认识的人提起这件事。所以我们做一个简短的角色扮演。某人是朋友。Lindsay，你先开始吧。好的。你和那个你一直在聊天的男人怎么样了？好的。我们已经发短信几周了。我本来以为他会约我出去的。

也许你应该约他出去。是的，也许吧。这是一个不同的场景。这是一个亲密的朋友。你肯定在工作之外也见过这个人。这段对话发生在工作之外，也许是欢乐时光，也许是在咖啡馆，也许是在休息室，如果只有你。也许你会在工作中进行这样的谈话。但这绝对是一个你与之足够亲密以至于在工作之外也与之共度时光的朋友。好的。所以这是工作上的朋友，对吧？我们是在同一个地方工作吗？

再为我澄清一下？是的，我的意思是，我觉得这里有灵活性，但这绝对意味着你们是亲密的朋友，以至于你们在工作之外也一起度过时光，对吧？所以很有趣，就像我们有工作上的朋友，但也有我们在社交场合一起玩的朋友，在那里你可能会问这个问题。明白了。好的，很好。

听众朋友们，我们很高兴与你们一起探索商业并磨练你们的英语技能。如果你想进一步学习，同时获得宝贵的商业见解，我们强烈推荐一个我们喜欢的播客，叫做TED Talks Daily。这个节目每天都会播放来自世界上最聪明的人的一些TED演讲，涵盖科技、职业发展、教育等等主题。

这是提高你的英语水平、激发你的好奇心和获得灵感的完美方式。无论你在哪里收听播客，都可以收听TED Talks Daily。

好的，Aubrey，让我们看看第三种情况。我们正在庆祝一个里程碑，比如一个重要的周年纪念日，你正在与你认识的同事分享消息，并且你知道这是合适的，对吧？是的，没错，对吧？如果他们问你周末的情况，而那是你的周年纪念日，那么提起这件事是合适的，即使它与你的约会生活有关。是的。

因为同样，我们大部分时间都会把真实的自己带到工作中来，对吧？至少在美国商业文化中，当我们庆祝生日、周年纪念日时，我们会公开分享这些。这是真的。当然，当然。开始吧。星期五是我的结婚一周年纪念日。哦，恭喜。你们有什么特别的庆祝活动吗？我们要去市中心的一家不错的餐厅和一场音乐会。真有趣。什么音乐会？Illumineers乐队。我等不及了。

我会非常嫉妒的，我喜欢Illumineers乐队，我一直想去看他们的现场演出，我们差点去了，然后他们取消了他们在凤凰城的演出，是的，所以我们没能去，真的很遗憾，是的，是的，他们很棒，我喜欢Illumineers乐队，他们很棒，是的，但这很有道理，无论你是否先说，你知道的，你周末打算做什么，我分享说，哦，我正在庆祝周年纪念日，或者我们可以用这个来开始谈话，就像……

只是为了分享，哦，这是我的结婚一周年纪念日。有人可以祝贺你。这在工作中很正常。非常正常，当然。再次考虑一下关系、等级制度和关系。好的。Aubrey，另一个。

是的。所以如果这是一个非常随意的谈话，只是顺便提到了什么，你知道的，也许是最近的约会或与伴侣一起度过的周末计划，再次与你认识的人在一起，考虑到关系和等级制度。就像我提到的那样，有时你只会问别人周末的情况。如果他们去约会了，他们不必避免谈论这件事。如果你有那种关系，他们可以提到它。

好的，开始吧。周末做了什么有趣的事情吗？是的，我和一个我一直在见面的男人一起滑冰去了。哦，真有趣。我已经很久没滑冰了。好的。然后谈话可能会转向，你上次滑冰是什么时候？因为你没有问我后续问题，就像你在这里察言观色一样，你知道的，更多细节。也许他们不在乎，或者他们对此感到不舒服。

是的。为了强调这里的语法，我们再次谈论的是过去时，对吧？现在是星期一早上，我说，周末做了什么有趣的事情吗？这很有趣，对吧？我们大多数听众可能会……是的，过去时。我们为什么要这样做？我们正在省略单词。

所以这句话实际上是，你周末做了什么有趣的事情吗？过去时。我们省略了did和you，我们只说句子的第二部分。周末做了什么有趣的事情吗？为了节省时间，为了随意交谈，我们经常省略句子的第一部分。

这在商业环境中是可以的，我现在不会问客户这些问题，无论是在语法上还是在内容上，对吧？客户或我们在销售电话中试图争取的客户等等，但如果是一个亲密的同事，我们就可以开始了，对吧？如果你要提到约会，如果情况就是这样，这是一个亲密的同事，一个朋友，一个工作上的朋友，然后这是一个足够非正式的谈话，你绝对会省略这样的词，是的，我喜欢。

- 好的，Aubrey，我们还需要知道什么才能结束今天的节目？- 是的，我们想确保你们不会错过第一部分，Allers English播客的第2372集，“美国文化中的幽灵和约会文化”。所以，如果你错过了，就去看看那一集吧，在这里的商务英语和Allers English上点击关注，这样你就不会错过任何这些有趣的系列节目了。- 是的，我认为今天的要点是，最好先避免谈论你的约会生活，直到你收集到更多信息。

关于人们，关于关系，关于等级制度，直到你了解人们。你不这么认为吗，Aubrey？绝对的，对吧？我们保持更随意。你做了什么？你知道的，花时间，就像避免个人细节，直到关系建立起来，你更清楚你正在与之交谈的人想要多私人。

是的。所以我们总是要避免TMI。它代表太多信息。我喜欢这个缩写。总是，对吧？我们必须察言观色。一旦我们看到他们失去眼神接触，他们的眼睛开始茫然，他们不再想知道这件事了。换个话题。对。没错。你明白了。这些是一些需要记住的好规则。我喜欢。好的。好的。下次见。祝你一切顺利。你也一样。再见。好的。再见。

感谢收听商务英语，这是一个专门为你准备的播客，高成就的全球专业人士。想要更多来自All Ears English的内容？不要错过我们最大最好的播客，每月下载量达800万次。只需搜索All Ears English播客并点击关注，即可每周获得四集关于流利度、美国文化、语法等等的新内容。或者……