BE 396: Test the Waters with these Office Expressions
2025/4/8
Business English from All Ears English
L
Lindsay
创立并主持《All Ears English》播客,帮助全球英语学习者通过自然和实用的方式提高英语水平。
M
Michelle
No specific achievements or career details available.
Lindsay: 我认为在商业中，我们经常需要尝试不同方法来检验其有效性，就像我们创建课程一样，我们无法预知市场反应，所以需要不断测试和调整。
“试水”是指以低风险的方式尝试某事，例如调查客户、制作小型产品等。而“沉浮”则与“试水”相反，它代表着成败，意味着要么成功，要么失败。
“踏水”比喻努力维持现状，但没有取得进展，就像在水中踏水一样，你很努力地保持不沉下去，但并没有前进。
“像鱼儿离水”形容身处不熟悉的环境，感到不自在，就像我初到东京时那样，感到无所适从。
在工作中，我们也会遇到各种情况，例如“淹没在工作中”，表示被工作压垮，难以应对。
总而言之，这些与水相关的表达方式在商务和生活中都非常常见且实用，能够生动地表达我们的感受和状态。
Michelle: 作为企业主，我深知需要不断尝试不同的方法来了解哪些方法有效，这就像在水中试探一样，需要不断地尝试和调整。
“沉浮”可以用来形容面临重大挑战的时刻，例如将伴侣介绍给家人，或者面临工作上的重大抉择。
“踏水”比喻努力维持现状，但没有取得显著进展，就像在水中踏水一样，你很努力地保持不沉下去，但并没有前进。
“淹没在……”表示被某事压垮，难以应对，例如“淹没在工作中”、“淹没在邮件中”等。
“像鱼儿离水”形容身处不熟悉的环境，感到不自在，例如初到一个新的城市或公司。
在工作中，我们经常会遇到各种压力和挑战，需要不断学习和适应，才能更好地应对各种情况。
Deep Dive
This chapter explores the concept of 'testing the waters' in business, using the analogy of launching products or ideas to see if they succeed or fail. It also contrasts this with 'sink or swim' situations where success or failure has major consequences.
- Testing the waters involves low-risk trials of products or ideas.
- Sink or swim situations represent high-stakes scenarios with significant consequences for success or failure.
Shownotes Transcript