BE 415: Idioms That Give You an Ace Up Your Sleeve
15:44 Share

参加我们的免费英语流利度测试。了解您的水平是B1、B2还是C1。 你喜欢商务英语吗？试试我们的其他播客：

All Ears English Podcast：在学习英语方面，我们关注的是联系而非完美。此播客非常适合中高级听众。这是一档屡获殊荣的播客，每月下载量超过400万次。

IELTS Energy Podcast：向一位前考官学习雅思，并获得7分或更高的分数，杰西卡·贝克和奥布里·卡特将为您讲解

访问我们的网站：[此处](https://lnk.to/website-sn) 或 https://lnk.to/website-sn 将您的英语问题或剧集主题创意发送至 [email protected] 了解有关您的广告选择的更多信息。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是商务英语播客，第415集，助你掌握主动权的习语。

欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。掌握你需要在全球商业中实现梦想的英语技能。无论是演示文稿、会议还是办公室聚会，这都是与你最喜欢的美国主持人Lindsay和Aubrey一起带来的真实商务英语，他们分别来自美国亚利桑那州和科罗拉多州。欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。

在卡佩拉大学，你可以按照自己的节奏学习，采用我们的FlexPath学习模式。

一次选修一到两门课程，在一个为期12周的计费周期内完成尽可能多的课程。通过FlexPath，你甚至可以在22个月内以20,000美元的价格完成你已经开始的学士学位。卡佩拉大学让不同的未来比你想象的更近。访问capella.edu了解更多信息。最快25%的学生。费用因学习进度、转学分和其他因素而异。

嘿，Aubrey，最近怎么样？很好。我有一个问题想问你，Lindsay。好的。好的。你会在纸牌游戏中作弊吗？比如偷偷藏一张A在袖子里？老实说，我不认为自己玩牌技术好到可以作弊。

我不会作弊，因为我知道我逃不掉。不，我绝对逃不掉。你呢，Aubrey？我想知道你的答案。不，我在一个家庭长大。作弊非常重要。我甚至不想作弊。我宁愿输掉一场比赛，而且比赛很激烈，是一场有趣的竞争。我并不太在乎输赢。我永远不会为了

赢而作弊。不，感觉不好，对吧？感觉你并不值得拥有胜利。这不好，但很多人都会这么做。有趣的是，有时候，我丈夫的家人就是一个很好的例子，他们从小就学会了，如果你能逃脱惩罚，就应该尝试作弊。我第一次和他们家人一起玩游戏时，和她姐姐一起玩猜图游戏，她一直在窃窃私语一个词，我感到很困惑。然后我意识到她正在悄悄地说出我应该猜的词。我想，什么？她说，哦，是的。她说，如果你大声说出来，我们就能赢了。

他们甚至没有意识到那样做是不对的。因为他们只是觉得，为什么不呢？这太有意思了。这取决于你的成长环境，对吧？是的，这是价值观的冲突。太棒了。这对我来说太吸引人了。我现在已经说服他们了。我说，不，那样会破坏所有的乐趣。

有意思。好的，很好。重点是什么，对吧？我同意。这很有趣。这是关于纸牌游戏习语的三部分系列的第二部分。英语中有很多关于纸牌游戏的习语。你可以不按顺序收听这个系列。所以请听到底，了解如何收听该系列的其余部分。但这是第二部分，其中包含我们在工作中经常使用的习语，这些习语都来自纸牌游戏。

是的。当我想到纸牌游戏时，我唯一想到的就是拉斯维加斯。所以如果你还没有去过拉斯维加斯，我的意思是，这绝对是一次体验，值得你去体验一下，对吧？绝对的。它真的很疯狂。我最近一次赌博是在大西洋城，实际上。哦，是的。纽约。你去过大西洋城吗？

我想我去过。是的，它是另一个著名的……它就像一个小拉斯维加斯。是的，迷你拉斯维加斯。是的，是的，当然。但我对赌博不太舒服。最低赌注是20美元，我赢了20美元。所以我立刻离开并兑现了，因为我不想有输钱的感觉。

是的，我也会这么做，当然，重点是，这深深地根植于我们的语言中，如果你想沟通，我们需要说这些地道的、自然的短语，使用这些短语，对吧，所以再次强调，这是三部分系列的第二部分，稍后我们会告诉你到哪里去查看。

是的，但一定要点击关注，这样你就不会错过。我们经常会做这些系列，Allers English和Business English都是如此。一定要关注这两个播客。有时我们会做一个系列，比如这个，第一部分在Allers English上，其余部分将在这里的Business English上，因为对于像这样的主题，一些词汇更适合日常对话，一些更适合在工作中使用。所以一定要关注这两个播客。是的。所以我们今天将从商务角度来看待这些。第一个是袖里藏着一张A。好的。

Aubrey，跟我们说说这个。是的。所以这是一个你拥有的优势。有趣的是，当我查找定义时，互联网，对，字典上说的是你通过作弊获得的优势，但它并不是这样使用的。对。所以袖里藏着一张A意味着你在纸牌游戏中作弊。

但例如，我们可能会说，有了这位新的副总裁，我们袖里藏着一张A。他的名声确实先于他而至。这仅仅意味着我们有一个好处。我们有一个优势。这并不意味着我们以某种不正当的方式得到了这个优势。是的。可能是一种不公平的优势。对。它可能看起来不公平，但它并不真正不公平。它只是对你有利。某种优势。是的。或者如果你可能会说，如果你获得工商管理硕士学位，你将真正袖里藏着一张A。

这并不意味着你作弊了，对吧？你付了钱，你上学了，你获得了工商管理硕士学位。是的，你现在有了优势，但这并不是通过作弊获得的。所以这很有趣。你可能会在字典里看到这一点。这并不是我们在日常口语或工作中使用的常见方式。是的，这很有趣，当我们将其应用于生活和商业时，我们已经改变了它的含义。是的。

好的。好东西。袖里藏着一张A。第二个，掌握所有王牌或拥有所有王牌。好的。大致意思是拥有所有优势，对吧？所以你可能会说，谈判将非常困难。他们掌握所有王牌。这意味着我们没有谈判的空间。我们没有什么可以提供的。他们拥有所有优势。是的。或者她拥有所有王牌。所以我不知道她是否会听我们说的话。

哦，情况很困难。也许不要进行谈判。没错。对。而且这种情况发生了。我不知道你呢，Lindsay，但这确实发生在工作和生活中。也许你正在购买房屋，你很想能够谈判，但你非常想要这所房子。卖方掌握所有王牌。

好吧，这取决于市场，对吧？当我们在2021年买房时，那是卖方市场。价格就像……你没有议价能力。我的意思是，人们会出价比要价高5万美元。10个人会出价比要价高5万美元。你不可能进来然后说，我给你要价的75%。这不可能

是的，没错。卖方掌握所有王牌。我会这么说。他们拥有所有优势。他们拥有所有的谈判权。没错。最后一个是秘密武器。这是什么意思？是的。所以这是一个你拥有的而其他人不知道的优势。例如，你可能会说，他们的秘密武器是合同中严密的竞业禁止条款。

所以这将是某种优势，但也许首先，人们不知道。它可能是一些，它只是不是普遍的常识。是的，我喜欢它。或者你可以说，别担心我。我有一个秘密武器。在这种情况下，我们有点神秘。我们不一定说它是什么。

是的，这种情况经常发生，对吧？哦，别担心我。我有一个秘密武器。你不知道它是什么。我不会告诉你。但请你记住，我有一个优势。我正在策划一些事情。是的。所以你可能会对一个你刚刚与之组队的队友这么说。嘿，我们可以做到。别担心。我有一个秘密武器。对。也许他们担心你成功的概率。哦，别担心。我有一个秘密武器。是的。

本集由亚马逊Prime赞助播出。从流媒体到购物，Prime都能帮助你更好地享受你的爱好。因此，无论你是犯罪题材节目的粉丝，还是偶尔喜欢惊险小说，Prime Video、亚马逊音乐和快速免费送货等服务都能让你轻松享受你所喜欢或正在尝试的任何事物。访问Amazon.com/Prime了解更多信息。

好的，还有更多，Aubrey。还有更多。下一个是什么？摊牌。

竞争是一个有趣的词。它意味着竞争或对抗。但当事情变得有竞争性时，我们会经常使用它。这是今天的一个很好的额外收获，对吧？竞争，伙计们，今天把它记下来。非常高级的词汇。好的，下一个或下一个例子。我并不真的对摊牌感兴趣，所以如果你愿意，你可以领导团队。什么

这是什么意思？所以如果两个人都在争取领导团队的职位，他们问你，你是否不在乎？你知道，如果你想要它，你必须参加某种竞争来争夺它，对吧？你就像，你知道，我并不真的对摊牌感兴趣。所以你把自己从竞争中剔除了。有点把自己从竞争中移除。我明白了。有意思。好的。然后是照做。我肯定经常听到这个词。

是的，肯定的。对。这意味着以一种符合预期的方式行事，这与其他人所说或所做的事情一致。有点像步调一致，那种事情。有点像。或者遵循一个例子。就像你可能会说，我的老板从来不准时，所以我只是照做。

对。就像，如果没有人关心，我为什么要准时到这里？是的，是的，是的，当然。你知道，老板必须树立榜样，对吧？如果我们为公司文化设定明确的期望，每个人都应该照做。是的，同样的道理，对吧？如果我们设定明确的期望，其他人也会照做。很好。我喜欢它。让我们来做个角色扮演，Aubrey，让我们看看它是什么样的。好的。你先开始。好的。

好吧，我不确定我们如何才能说服MedSpa继续与我们合作。与Dynovax的这场摊牌对我们来说并不顺利。他们似乎掌握了所有王牌。别担心。我袖里藏着一张A。哦，是吗？是什么？Mark，他们的高级领导层，从童年时代起就是我的好朋友。哦，哇。这是一个秘密武器。他向我保证他们不打算转向Dynovax。

这是个好消息。我们的许多客户都在等待MedSpa的决定，如果他们留下，其他人也会照做。很好。那将是我的袖里藏着一张A，对吧？这取决于童年的联系，对吧？完全正确。这种情况确实会发生，对吧？有时候，特别是如果你不知道会发生什么，但你有一些内部信息，那么诀窍就是不要进行任何内幕交易并相应地购买股票，对吧？

是的，没错。我喜欢它。我喜欢它。那么，我们在这里说什么？所以我首先说，这场摊牌，意思是这场竞争对我们来说并不顺利。他们似乎掌握了所有王牌，这意味着他们拥有所有优势。对。所以我们的竞争对手是这家公司。我只是选择了Dynovax这个名字。是的。

我说，我们和他们之间有一场摊牌，某种竞争。然后我们有一个客户，对我们来说是一个重要的客户，可能会转向MedinoVax，对吧？然后我们称他们为MedSpa。所以我们说，他们似乎掌握了所有王牌。无论他们有什么，也许他们有新的软件，更新的技术。他们似乎拥有我们所不具备的优势。

我喜欢它。然后，Aubrey，你之后说了什么？我说，别担心，我袖里藏着一张A。所以这意味着我有一些人们可能不知道的优势，或者只是某种优势。

很好。然后你说，“Mark是我的朋友。他是他们的高级领导层。他从童年时代起就是我的朋友。”然后我说，“哦，哇，这是一个秘密武器。”对吧？是的。而且……所以实际的……这很有趣。字典的定义是，这个秘密武器将更像是一种没有人知道的优势。

我绝对可以理解这一点。我觉得我听到它与袖里藏着一张A更同义地使用，对吧？就像，哦，我有一个秘密武器。我只是意味着一个优势。我认为普通英语使用者不会将它与未知的隐藏优势联系起来。有时，是的，也许吧，但我感觉我听到它们被非常同义地使用。当然。是的。我认为普通人只是，这只是一个优势。只是一个优势。是的。我同意。在这里保持简单。对。是的。我喜欢它。然后我们使用

照做？我如何使用它的？是的，所以你说这很好。我们的许多客户都在等待MedSpa的决定。如果他们留下，其他人也会照做。所以这意味着其他人会效仿他们的榜样，对吧？他们是行业领导者，更大的公司。所以这种情况经常发生，对吧？公司会根据竞争对手的行为照做。是的，

- 哇，我们有，纸牌无处不在。它们无处不在于我们的社交生活和商业生活中。所以，伙计们，去看看第一部分。那一集是All Ears English播客上的2406集，用英语习语玩好你的牌。所以打开你的搜索栏，输入All Ears English，你就会看到它出现，点击关注，好吗？- 是的，我们日常对话中使用的所有习语，我们也在工作中使用。所以你不想错过那一集。

哦，Aubrey，今天的收获是什么？说商务成功的语言，对吧？我简直不敢相信有多少关于纸牌游戏的习语。我想这是有道理的，因为它在我们的文化中如此普遍。但我们在商务英语和日常对话中经常使用关于纸牌游戏的习语。所以我建议你今天选择其中一个添加到你的下一次对话中，因为它们有很多用途。它们非常灵活，而且有很多。你绝对可以选择一个添加。

我认为这是一个非常好的策略。选择一个。不要试图全部使用它们。你会不知所措，你会更好地寻找适合该短语的场景，你会找到它的，对吧？你一定会找到它的。绝对的。一旦它成为你主动词汇的一部分，你就会掌握它，然后回来选择另一个，因为这些我们都经常使用它们。它们都很有趣。