BE 419: Show Your Hand With These English Idioms
17:09 Share

参加我们的免费英语流利度测试。了解您的水平是B1、B2还是C1。 你喜欢商务英语吗？试试我们的其他播客：

All Ears English播客：在学习英语方面，我们关注的是联系而非完美。此播客非常适合中高级听众。这是一个屡获殊荣的播客，每月下载量超过400万。

IELTS Energy播客：向一位前考官学习雅思，并获得7分或更高的分数，杰西卡·贝克和奥布里·卡特将为您讲解

访问我们的网站：[此处](https://lnk.to/website-sn) 或 https://lnk.to/website-sn 将您的英语问题或剧集主题创意发送至 [email protected] 了解您的广告选择。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是商务英语播客，第419集。用这些英语习语亮出你的底牌。

欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。掌握你需要在全球商业中实现梦想的英语技能。无论是演示文稿、会议还是办公室聚会，这都是与你最喜欢的美国主持人Lindsay和Aubrey一起带来的真实商务英语，他们来自美国亚利桑那州和科罗拉多州。欢迎收听来自All Ears English的商务英语播客。

你还在脑子里把你的母语翻译成英语吗？你总是对不同的语法时态感到困惑吗？让我们找出你需要改进的地方。在allearsenglish.com/fluency score进行为期五分钟的测试，找到你目前的英语水平。

嘿，Lindsay，你好吗？很好，Aubrey，你怎么样？非常好，我有一个问题。好的，你属于那种把所有牌都摊在桌面上的人吗？就像你总是坦诚地表达你的感受一样。嗯，我认为这取决于我们和谁谈论这个话题，我们在All Ears English上稍微讨论过这个问题，对吧？我们有多直接？我会说，是和不是，这是一个回避问题的说法，对吧？这取决于我和谁说话，值不值得，对吧？我倾向于对与我关系密切的人更加坦诚。

这会造成重大问题吗？所以我不会说100%的时间都是这样，但我尽量做到。你呢？我和你一样。完全一样，对吧？这取决于我和谁说话。这是否会受到好评？也许他们思想开放。如果不是，那就没必要了。我们会谈论一些更肤浅的事情。对。没错。好吧，我很高兴回到这里，这是三部分系列的第三部分。

谈论牌，对吧？玩牌。-是的。-英语中有很多关于玩牌的习语，而且它们都很有趣。我们经常使用它们。-非常棒。-这是一个三部分系列，但你可以按任何顺序收听。所以请听到底，我们会分享你可以在哪里找到另外两部分的详细信息，以防你错过了它们。-太酷了。有这么多习语真是太酷了。所以我们将在本系列中学习其中的许多习语。但首先，我们有一个投票。

我们要宣布一个重要投票的结果，我们在第400集里问过这个问题：你在工作中感到筋疲力尽吗？Aubrey，结果令人震惊。

我同意。是的，这令人震惊。是的，70%的听众选择了是，只有30%选择了否。这真的很令人担忧，真的很令人沮丧。我经历过，对吧？我感同身受。我有时也感到筋疲力尽。我会一直努力，努力，努力。我会承担太多责任。我也想做一个母亲。这很难。我们都经历过。所以我理解你们的感受。但这也是一个非常艰难的处境。对于你们许多人来说，你们需要为此做些什么。

难道你不会吗？筋疲力尽很艰难，需要很长时间，我最近在某个地方听到过，摆脱筋疲力尽确实需要很长时间，所以我想预防它，我认为在大流行之后，我认为人们比大流行之前更易于筋疲力尽，Aubrey，大流行中的一些事情，也许是远程办公，一直保持联系，在线孤岛会让人筋疲力尽。

对。不管是什么原因，我们都看到这种情况越来越多了。我看到很多关于这方面的文章。如果你在那里，并且在工作或生活中感到筋疲力尽，那么你不是一个人。对。有很多方法会让你感到筋疲力尽。是的。是的，我同意，Lindsay。这不是一夜之间就能解决的事情，但我们可以做一些事情。对。也许是咨询。也许是……

你知道的，感恩日记，谁知道呢，也许是多去户外锻炼。想想对你来说什么才能帮助解决这种情况。我喜欢。我喜欢。太好了。所以也许我们会重新讨论这个话题。也许我们会找到一篇文章，然后在节目中进行评论。我会在另一集中介绍。我们当然不是专家，但我们可以研究一下，看看有什么可以帮助的。是的。好吧。所以我们会在另一个时间回到这个话题，但是让我们开始吧，因为我们必须了解这些习语，Aubrey。我已经……

当然。这些都是与同事或在日常生活中建立联系的好方法。所以让我们深入探讨。我们的第一个习语是“把所有牌都摊在桌面上”。这就是我在开头问Lindsay的问题，对吧？这意味着你对感受以及计划、即将到来的计划或想法都坦诚相待。你更经常隐藏它并保密，还是你像一本公开的书？

有趣。例如，我只是要把我们所有的牌都摊在桌面上。我们正在寻找一位新的副总裁，一位新的副总裁。对吧？所以你可能会在会议上听到这个说法，对吧？如果领导说，好吧，我们就把所有的牌都摊在桌面上，让大家知道发生了什么。是的。或者让我们把所有的牌都摊在桌面上。你在说什么？你并不是在说纸牌游戏中，

把你的牌放下，这可能是一对一的会议，就像我喜欢你坦诚相待，我也会这样，这是一个很好的习语，可以用来表达让我们把所有的牌都摊在桌面上。很好，好的，这是第一个习语，“把所有牌都摊在桌面上”。“亮出你的底牌”是另一个类似的习语，我想是不是？它有点相似，但它更少地关注

情绪。这通常更多的是关于计划或意图。如果你亮出你的底牌，这意味着你只是没有对你的计划保密。通常情况下。哦，

好的。“亮出你的底牌”。所以，再次强调，要揭示你的计划或意图，就像你说的那样，当他要求加薪时，他真的亮出了他的底牌。好的。对。所以想象一下，如果你计划要求加薪，也许你试图保密，或者你可以直接要求加薪。你正在亮出你的底牌，就像玩纸牌一样。如果你在玩扑克，并且亮出你的底牌，你就不会再保密了。对。

对。或者我需要小心，在面试中不要亮出我的底牌，但我真的很需要这份工作。是的。所以面试，也许有一些……我们在面试中会想要隐藏什么，Aubrey？那会……那会如何联系起来？是的。嗯，我想，例如，薪资谈判，或者如果你看起来太绝望了，就像绝望一样，你试图保持冷静和放松，这样你作为候选人会更受欢迎，因为……

你知道的，每个，看起来绝望并不是一件好事，面试中看起来绝望也不是一件好事。如果你暗示你有其他机会，这会让你作为候选人更受欢迎。绝对的。没错。所以你可能不想在面试中亮出你的底牌。而且这是，我的意思是，这在商业世界和日常对话中都很常见。

你通常不希望每个人都知道你在想什么和计划什么。是的，我喜欢。第三个习语是“被发了一手烂牌”。现在，这是指处于困境中，对吧？一些不好的事情发生了。你可能遇到了一些坏运气，对吧？是的，完全正确。你可能会说，这个月我真的很倒霉。我生病了三次。对。

对。所以这只是我运气不好的一种说法。或者我被分配了一个糟糕的培训师，这是一种有趣的说法。对。我被分配了一个糟糕的培训师，我运气不好，因为我本可以得到另一个优秀的培训师。对。

没错。有趣的是，这个习语如何将责任从任何人身上转移开。你并没有责怪可能分配给你这个培训师的领导。你是在说这只是运气不好。我只是被发了一手烂牌。然后是“实话实说”。这再次回到了直接性。我们说话有多清楚？我们有多直接地讲述真相？

没错，对吧？这意味着要坦率直接地说话，即使是不愉快的事情。所以这绝对是，例如，我可能会说，好吧，让我们实话实说。我们今晚必须加班，否则我们无法按时完成。所以我说的是我正在分享一个令人不快的事实。没有办法避免这一点。有时最好直接说出来。所以你，我不知道，有时人们会假装某些事情不是真的，但这可能会增加更多压力。

如果你只是说我们都在加班，就是这样。然后我们接受它。也许我们点个披萨，就这样。我们开始工作，对吧？没错，对。或者你可能会说，他是一个实话实说的人。我也在约会世界中听到过这个说法，如果人们更直接，如果他们说，事情是这样的，我对你有兴趣，我们出去吧。他们在实话实说，对吧？他们只是坦率直接地说话。

好的，很有趣。是的，有时是有益的，有时不是，对吧？是的，当然。我的意思是，好吧，如果事情进展不顺利，比幽灵一样消失要好。说得对。是的，那是最糟糕的事情。但是像面试的例子一样，如果你去面试，然后说，让我们实话实说。我现在没有任何其他的工作机会，我真的很需要这份工作。

这不是实话实说的最佳时机。这可能不是最有利的事情。对。是的。好吧。还有什么，Aubrey？好的。我们的最后一个习语是“纸牌屋”。这是一个系统、一个计划或一个组织，很可能失败。就像纸牌屋一样，如果你把牌叠在一起，很容易倒塌。

哦，天哪。好的。例如，他认为他工作的公司将会像纸牌屋一样倒塌。哦，不，这不好。可怕，对吧？这意味着你看到了一些糟糕的决策，一些你感觉不会成功的事情。或者也许是缺乏基础，例如，对吧？公司没有良好的基础。对。或者也许它是一家初创公司，他们无法获得资金。所以你会说，我觉得这会像纸牌屋一样倒塌。这是一个非常宿命论的习语。

我必须这么说。你真的很宿命论。非常消极。是的。还有什么例子？比如说，让我们确保我们为这个项目做好了准备，这样它就不会变成纸牌屋。这更积极一些。你是在说，让我们防止这种情况发生。当然。

你知道那种感觉吗？当有人在你最需要的时候出现，这就是Uber的意义所在。不仅仅是送你到家门口的旅程或晚餐。Uber是如何帮助你出现在那些重要的时刻。因为出现可以扭转糟糕的一天，或者让美好的一天变得更好。无论是什么，大事小事，Uber都在路上。所以你可以继续你的旅程。Uber在路上。

好的，Aubrey，角色扮演时间。我们是房地产经纪人，正在查看一个新的房源。好的，也许我们一起工作什么的。好。是的，我将开始。我认为我们在这栋房子上被发了一手烂牌。是的，也许吧。它已经辉煌不再了，这是肯定的。我只是要实话实说。它不会通过检查。我们应该把所有的牌都摊在桌面上，让买家知道他们将面临什么。

你说得对。我们只需要亮出我们的底牌，这样就不会有人感到被欺骗。正在寻找需要翻修的房子的人会感兴趣。

这非常诚实，对吧？我们没有试图隐藏任何东西。是的。大多数人只会把它定位为一个惊人的翻新机会，对吧？没错。没错。没错。现在，因为美国存在严重的住房短缺。所以这些非常破旧的房子，它们会在Redfin之类的网站上被呈现为翻新者的机会。

没错。你会以低价买到它，翻新它，然后以更高的价格卖掉它。绝对的。好的，Avery，让我们来进行角色扮演。好的。我首先说，我认为我们在这栋房子上被发了一手烂牌。所以也许我们是在拍卖会上以法拍房的形式获得它的，我们并没有真正看过它。所以我说，哦，我们得到了一栋状况如此糟糕的房子，真是运气不好。是的，对。你只是以某种方式得到了这栋房子。

我只是要实话实说。它不会通过检查。所以你此刻要说实话。是的，我只是实话实说，对吧？是的，我非常直接。这栋房子不会通过检查。是的。然后我说，我们应该把所有的牌都摊在桌面上，让买家知道他们将面临什么。

是的。而这，你的意思是我们需要对这栋房子存在的问题非常诚实和坦率，对吧？我们没有试图隐藏任何东西。我们正在分享所有细节。是的。很好。很好。绝对的。

然后我说，我们只需要亮出我们的底牌，这样就不会有人感到被欺骗。所以再次强调，要说明整个计划。我们没有隐藏任何东西。是的。好。有趣。Aubrey，还有一个剧集我们的听众可以查看。好吧，这是该系列中的另外两个，对吧？没错。第一个是保龄球。

商务英语415，给你带来王牌的习语。那是第一部分。第二部分是什么？在哪里？All Ears English 2348。学习英语是怎么回事？所以这个三部分系列可以按任何顺序收听。

当然，因为它们只是我们使用的15个最常见的与玩纸牌相关的习语。我确实尝试根据主题来选择它们。所以你会注意到，今天的很多习语都非常相似，但我们经常使用这些习语，无论是在日常对话中还是在工作中。所以我很高兴你开始使用这些习语。好。所以如果你不确定第二部分All Ears English 2348在哪里，只需打开你的搜索栏，输入All Ears English。它会显示出来，你可以在该节目上点击关注。所有

好的。Aubrey，我们准备好进行投票了吗？是的，伙计们，在Spotify上填写投票。我们今天的问题是，你总是实话实说吗？所以这是一个有趣的习语，意思是你是实话实说吗？你很直接吗？或者你喜欢更多地隐藏你的计划？

是的，你的个性是什么？我们在这里了解你们的个性。我们想更好地了解你们作为观众。所以请告诉我们你的答案。你总是实话实说吗？我们应该在哪里结束……对，即使是不愉快的事情。是的，即使是不愉快的事情，对吧？大多数人我说……

我们会说这取决于情况，对吧？这是真的，但我们没有给你“取决于情况”这个选项。所以这很棘手。你必须选择是或否。所以也许不是总是，对吧？你会实话实说吗？所以你更有可能，或者如果是不愉快的事情，你更有可能拐弯抹角？对吧？我们最近在All Ears English上讨论过这个话题，这是关于不那么直接的表达方式的优秀词汇。

所以是的，也不要错过这个。-是的，这最近在两个节目中都是一个主题，直接性，这非常有趣，因为它非常具有文化性，对吧？-绝对的，是的。-是的，我们今天的收获是什么？-是的，英语中充满了关于玩纸牌的习语。我想不出习语的列表。当我阅读它们时，我想，我们一直都在使用这些习语。-太棒了。-所以一定要使用其中一些来丰富你下次的对话，无论是在工作中还是在日常对话中。-我们甚至没有涵盖的习语还有更多吗？