We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
BE 423: Did You Quit or Resign? English Euphamisms in the Workplace
2025/6/10
Business English from All Ears English
M
Michelle
No specific achievements or career details available.
Lindsay: 在商业环境中，我们使用委婉语来建立人际关系，缓和措辞的冲击力，避免直接用词造成不必要的尴尬或冲突。例如，'let go'比'fired'更委婉，'restructuring'比直接说裁员更柔和。使用委婉语可以维护职场关系，避免不必要的冲突和尴尬。
在与同事沟通时，巧妙运用委婉语可以有效地表达意思，同时避免直接的冲突。例如，在谈论公司可能发生的裁员时，使用'restructuring'可以避免直接的负面情绪，同时也能让对方理解潜在的风险。
选择合适的委婉语取决于语境和人际关系。在与上司或客户沟通时，更正式和委婉的表达方式更为合适；而在与同事沟通时，可以根据关系的亲疏程度选择合适的表达方式。
需要注意的是，过度使用委婉语可能会导致信息含糊不清，甚至被误解。因此，在使用委婉语时，要确保信息能够被对方准确理解，避免造成不必要的误解或冲突。
Michelle: 职场中使用委婉语可以有效地维护人际关系，避免直接的语言造成负面影响。例如，'let go'比'fired'更委婉，'resign'比'quit'更正式，'between jobs'比'unemployed'更含蓄。
选择合适的委婉语需要根据具体情境和对象进行判断。在与上司或客户沟通时，应选择更正式和委婉的表达方式；而在与同事沟通时，则可以根据关系的亲疏程度选择合适的表达方式。
需要注意的是，委婉语虽然可以缓和语言的冲击力，但也可能导致信息含糊不清，甚至被误解。因此，在使用委婉语时，要确保信息能够被对方准确理解，避免造成不必要的误解或冲突。
此外，'spin the truth'作为'lie'的委婉说法，虽然在某些情况下可以避免直接的冲突，但也可能被视为不诚实或缺乏透明度。因此，在使用此类委婉语时，需要谨慎考虑其潜在的影响。
Deep Dive
This chapter defines euphemisms and explores their use in business communication. It highlights the importance of euphemisms in building relationships and softening the impact of potentially harsh information.
- Euphemisms are softer ways of saying something.
- They are used in business to build relationships and soften the impact of potentially harsh words.
- Using euphemisms is crucial for maintaining professional relationships.
Shownotes Transcript