Deep Dive
Shownotes Transcript
Hello listeners of AC English,欢迎大家回到节目,This is Selah.欢迎大家收听由一席文化出品的老外来了,This is Mei Li.春节很快就要来了,所以今天我们要聊一聊我们最喜欢的春节传统,Our favorite Chinese New Year traditions.It's so exciting,I love Chinese New Year.
我也是,我喜欢看到城市的所有装饰,大家都很兴奋地庆祝。对我来说,我很喜欢春节的一点是所有人都会穿红色,因为我自己特别喜欢红色。红色是一个如此的热烈的颜色,在中国新年期间,它让一切都感到很兴奋。
我也觉得对对我特别喜欢春节的气氛 It's like the entire city transformsDecorations are everywhereLanterns 春联到处都是红色 Everyone is in a celebratory modeAnd the energy is just so happy
真的實在啊!看起來很難笑,感覺好像大家在一起分享喜悅。嗯。所以,Saila,你喜歡什麼中國新年?
我最喜欢的是大家都在一起一边看春晚一边包饺子
真的很温馨 It's so true
还有到处都是红灯笼和春联挂在门上或者窗边 Everywhere you go, you see red decoration symbolizing good luckIt feels like one of the most tradition-filled holidays anywhere in the world 诶,你这个说得很对这感觉就像是全世界最风有传统气氛的节日之一 It feels like one of the most tradition-filled holidays anywhere in the world
也感觉到大家可以逃避他们的艰难,和祝福过去的一切,并期待下一个。对,庆祝过去一年的所有经历,并期待新的一年。
Saila, do you have any memorable stories to share about Chinese New Year?Yes, I remember many years we would stay up until midnight, and then we would go outside in our pajamas, our fluffy pajamas, to stay warm and do fireworks.
我们会穿暖和的衣服睡衣到处放鞭炮放烟花然后我们会找到一个大型的酒店然后我们会去看他们的火花我们会找一家大的酒店在下面观看他们的烟花表演它是一个我永远都不会忘记的事情
永远不会忘记的经历。That sounds so fun actually.It's smart.It's a good tip for any foreigners celebrating it in China.Now what about you, Ma Yal?Any good Chinese New Year memories?
我记得有一年我们去跟一些中国朋友拜年所以我们去了他们的村子里我记得我和家人一年去一个小的中国村子拜年给一些家人哇,那确实是个特别的经历肯定是个很特别的经历吧嗯,对,确实因为那个村子里装饰得特别漂亮到处都是红色
当然因为我们是一个
我们在村子里还挺吸引注意力的
那你们那次在村子里有没有尝试到什么新的或者让你意外的东西呢嗯,对,我们拜年的时候大家都穿着红色然后在桌子上摆满了小吃所以我们和这些朋友聊天吃东西整个氛围都特别的热闹它真的是一个很开心的,不忘记的经历我真的感到幸运能成为这么漂亮的传统
我完全能想象。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
OK, so 今天的节目就到这里了。I really enjoyed talking about Chinese New Year, and it's always so heartwarming to share these memories.我也是。This episode really brought back so many wonderful memories for me.今年我真的会特别想念在中国过春节的感觉。
I will miss celebrating in China this year for sureMe too 那听众朋友们你们有什么春节特别的回忆吗 Any special Chinese New Year memories 欢迎跟我们分享 We'd love to hear your favorite Chinese New Year traditionsYes, let us know in the comments below 谢谢大家收听今天的节目 Happy Chinese New Year in advanceand we'll see you next timeBye bye 再见 So if it's real
then darling let me know