We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
A
Alan
L
Lulu
Lulu: 大家好！今天我们来聊聊“搭子”文化。它不仅仅是朋友，更像是一种为了特定活动而存在的伙伴关系，比如健身搭子、学习搭子等。我觉得这种关系比普通朋友更功利性一些，大家在一起是为了共同完成某件事，而不是纯粹的情感交流。虽然这种关系可能不如传统友谊深厚，但它满足了现代人对于陪伴和效率的需求。我观察到，现在很多人都喜欢找搭子，可能是因为害怕落单，或者希望通过这种方式来提高自己的生活质量。
Alan: 我觉得“搭子”这个词在英文里没有完全对应的表达。虽然可以用“buddy”来形容，但“buddy”听起来有点幼稚。在英国英语中，我们更常用“mate”这个词，但它也并不完全等同于“搭子”。我个人没有特别需要搭子，可能因为我比较独立，不太依赖别人。不过，我也理解有些人需要搭子来一起完成某些事情，这可能是一种更高效的社交方式。我发现，现在很多人都喜欢找搭子，可能是因为害怕落单，或者希望通过这种方式来提高自己的生活质量。
Deep Dive
Shownotes Transcript
可以搜索公号【璐璐的英文小酒馆】或者添加【luluxjg2】咨询课程or加入社群，查看文稿和其他精彩内容哦~