We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
A
Alan
L
Lulu
Lulu: 我认为“衣橱里的骷髅”指的是那些我们极力隐藏的丑闻和秘密，这些秘密一旦公开，可能会对个人或家庭造成破坏性的影响。它类似于中文里的“家丑不可外扬”，但更强调隐藏的性质和潜在的危险性。
Alan: 我赞同Lulu的观点。“衣橱里的骷髅”不仅仅局限于家庭，它可以是任何个人的隐私，任何一旦曝光就会带来负面影响的事情。它与“脏衣服”有所不同，“脏衣服”只是不想让别人知道的私事，而“衣橱里的骷髅”则更强调其潜在的危害性。我个人认为，这个短语可能起源于19世纪，当时医学院为了研究人体，需要大量的尸体，而获取尸体的途径往往是不合法的，这些非法获取的尸体就像是“衣橱里的骷髅”，是见不得光的秘密。
Deep Dive
Shownotes Transcript
可以搜索公号【璐璐的英文小酒馆】或者添加【luluxjg2】咨询课程or加入社群，查看文稿和其他精彩内容哦~
