Lulu: 我认为“Partner in crime”不仅仅是字面意义上的同谋,更多的是指在各种有趣的活动中能够互相支持、互相依赖的伙伴。例如,一起去冒险、一起去逛街、一起去看演唱会,他们是在这些活动中不可或缺的人。我会依赖我的“Partner in crime”一起参与各种有趣的活动,因为我知道他们会一直支持我,让整个过程更加愉快和难忘。此外,“Go-to person”对我来说,是指在特定领域或特定需求上,我可以完全信赖并第一时间想到的人。比如,当我想看电影时,我会立刻想到我的朋友,因为我知道她对电影有独到的见解和品味。当然,我也会有想要抱怨的时候,而Alan就是我抱怨的首选对象,因为我们之间总能找到共同的槽点,互相理解和支持。最后,关于“Peeps”,虽然这个词听起来有点奇怪,但它确实是当代年轻人用来指代自己圈子或团队的一种流行说法,尤其是在社交媒体上。