Trade war dispatch from Canada
26:29 Share

这条消息来自Discover，在99%的接受信用卡的全国各地商家都能使用。如果你不这么认为，也许是时候面对现实了。你已经落后了。基于2024年2月尼尔森报告。更多信息请访问discover.com/creditcard。注意，在本集中，我们无法始终如一地发音“山核桃”。有时是pecan，有时是pecan。好了，我已经警告过你们了。这是来自NPR的Planet Money。

我想，你介意自我介绍一下吗？我的名字是Alex，Alex Rodrigues，我在加拿大温哥华经营一家名为Nut Hut的小型企业。

你说“Nut Hut”的时候怎么不笑？哦，我没有。我花了数年时间思考，我应该改名。这太荒谬了。我们有一个实体店，这可能是TMI，但我们有一个实体店，店名是“Nut Hut”。有些男士会出现在我们大楼前，在招牌前摆姿势并自拍。好吧。

总之，Alex在温哥华经营她的小型企业近十年了。Nuthut就像一家专卖店。Alex主要销售来自小型可持续经营农场的坚果、种子、巧克力和干果。而寻找这些农场是她关注的主要事情之一。而这……

不容易。并非每个人都可靠。她仍然没有找到她真正喜欢的松子，所以她不卖松子。所以当她开始与一个好人合作时，她非常忠诚。早在2020年，她做了一个惊人的发现。她在Etsy上寻找送给孩子的礼物。由于某种原因，可能是因为她经营着一家坚果生意，她偶然发现了一个出售所谓的本地山核桃的页面。而且

她对它们很好奇。于是她联系了卖家，得知这些山核桃来自一个非常特别的地方。她的山核桃生长的那块土地，就像一块被指定只能种植这些山核桃的土地。

这些本地山核桃生长在堪萨斯州、俄克拉荷马州、密苏里州和阿肯色州交界的地方附近，它们由阿肯色州的一位名叫雪莉·拉洛的妇女出售。她说那块土地非常适合种植这些坚果。那里的河流被称为尼奥肖河，土地肥沃，是山核桃生长的理想场所。雪莉说，山核桃生长在河边的巨大树木上。有些树龄超过150年。这

这些坚果基本上是野生的。这就是它们味道如此好的原因，因为它们是本地山核桃。它们的味道和风味更好。它们的油含量也更高。在大多数杂货店都找不到这些坚果。雪莉说，杂货店的山核桃可能来自佐治亚州。你知道，我不吃佐治亚州的山核桃。

我从来没有吃过，因为我从小就吃本地山核桃。对不起，佐治亚州。请不要针对我们。我和雪莉聊了几个小时关于山核桃的历史、山核桃的生意、如何最好地从壳中取出山核桃。雪莉，我还应该了解山核桃的哪些其他信息？我们没有那么多时间。

因此，阿肯色州的山核桃供应商雪莉向温哥华的Nuthut的Alex寄来了一小盒这种特殊的本地山核桃让她尝试。Alex印象非常深刻。雪莉是对的。它们尝起来棒极了。所以Alex开始将雪莉的山核桃进口到加拿大。从那以后，他们一直在合作。我知道。

我知道雪莉，每次我们从她那里购买，质量都非常出色。而且她的文件会在几小时内完成。所以，只是找到你可以依靠的人。Alex与她的供应商和农民的关系对她来说非常重要。有些农民，他们是我从一开始就合作的人。

我一直与他们建立关系，这就是为什么现在的情况，即将面临关税，我觉得这真的很令人担忧，而且可能会影响我的生意。所有这些都让我深感担忧，但是，我喜欢我们的农民。现在，Alex和雪莉多年的业务关系已经成为了一段星际恋爱的故事。

关税阻碍了他们之间的关系。因为，是的，美国对加拿大征收了关税，但加拿大随后对美国征收了报复性关税。因此，加拿大的Alex和美国的雪莉被卷入了贸易战的漩涡之中。他们建立了信任，这是商业中非常宝贵的东西。但现在，他们可能无法继续合作进行进出口。

对，因为贸易是全球性的大事，但它是由个体农民、企业主、卡车司机和制造商组成的。随着关税混乱的蔓延，全世界数百万人将不得不重新评估他们多年来建立的关系。那么，小型企业主该怎么办？在这一点上，我不知道。谁知道呢？我们不知道。

您好，欢迎收听Planet Money。我是Amanda Aronchik。我是Sarah Gonzalez。首先，特朗普总统宣布了关税。然后是报复性关税和所谓的针对世界各国产品的对等关税。但现在这些关税大多已被暂停。只是暂停。这仍然是一场不断升级的贸易战。加拿大在这方面已经领先了一步。他们几个月前就开始想办法应对关税了。

今天的节目，我们将关注一家加拿大企业，了解平民在他们没有要求的战争中必须做出的不确定性和艰难抉择。本条消息来自NPR赞助商ZocDoc。你太忙了。它会自愈的。你不需要去看医生。听起来熟悉吗？预约医生就诊感觉非常令人沮丧。但是

但由于ZocDoc，没有理由拖延。ZocDoc是一个免费的应用程序和网站，您可以在其中搜索和比较高质量的网络医生，并点击立即预约。停止推迟您的医生预约，访问ZocDoc.com/PlanetMoney，立即预约一位顶级医生。

本条消息来自Capital One和Venture X卡。您购买的每件商品均可赚取无限双倍里程。此外，通过Capital One Travel预订酒店时，还可在众多酒店享受高级优惠。您的钱包里有什么？适用条款。详情请访问CapitalOne.com。

本条消息来自Stamps.com。如果您经营的企业需要大量的邮件和运输，请使用Stamps.com。通过在一个易于使用的仪表板上打印邮资、跟踪包裹和安排免费提货，您可以节省时间和金钱。

超过400万客户依赖Stamps.com。让Stamps.com做好他们擅长的事情，这样您就可以花时间做您更擅长的事情。访问Stamps.com/NPR注册特别优惠。无合同。随时取消。那就是Stamps.com/NPR。

如果没有全球贸易，加拿大人将吃大量的鲑鱼、枫糖浆和扁豆。但基本上，没有香蕉、鳄梨和山核桃。因为山核桃需要温暖的天气和湿度。它们不能轻易在加拿大户外生长。在加拿大，只有榛子生长数量足够大，足以供我们食用。核桃也生长在这里，但数量不足以供我们食用。

这就是加拿大的情况。Alex Rodrigues，她拥有Nut Hut，对吧？不是唯一的核桃和榛子店。她想提供的不只是这些。所以她从世界各地进口坚果。她从澳大利亚进口杏仁，从印度尼西亚进口腰果，从肯尼亚进口澳洲坚果。但是从美国进口？显然，这是……

很有道理。它就在隔壁。因此，Alex销售的产品中约有40%来自美国。她从加利福尼亚州获得开心果和核桃。当然，她还从阿肯色州的雪莉那里获得山核桃。

因此，在就职典礼后的几个小时内，特朗普总统表示，他很快将对来自加拿大和墨西哥的进口商品征收关税。Alex立即注意到了这一点。起初，对所有进入美国的商品征收25%的关税。然后暂停了。然后又开始了。然后，对《美墨加协定》（USMCA）涵盖的商品给予了豁免。你知道，新的NAFTA。顺便说一句，在加拿大，该协议被称为UNAFTA。

Kusma，他们把加拿大放在首位。Amanda是加拿大人。感谢您的澄清。加拿大排在第一位。一直很混乱。但幸运的是，每当Alex对将商品进口到加拿大有任何疑问时，她都可以求助于一位专家。我刚问过Raymond。嗯哼。

Raymond是那个家伙，砰，几分钟内就会得到答案。Raymond Mass是Alex的海关经纪人。他拥有一家名为Advanced Global Transportation Technologies的公司。我是这里的总监。

基本上，简而言之，我们负责为进口商计算进入该国的商品。真不敢相信你说“简而言之”。感谢您。我还记下了一些双关语。太棒了。说实话，如果不使用大量的双关语和坚果笑话，很难讲述这个故事。

我觉得我们到目前为止还算克制，不是吗？不客气。真不敢相信。所以Ray的公司在安大略省。他与将商品进口到加拿大（主要来自美国）的客户打交道。当吉他、波旁威士忌、摩托车或坚果到达美国边境，准备进入加拿大时，我想是为了参加一个大型派对。有趣的派对。他帮助确保每个人的

所有东西都得到了妥善处理。是的，所以他计算了加拿大摩托车进口商必须支付的费用。Ray向摩托车进口商发送账单。进口商向Ray付款，然后Ray将钱发送给加拿大边境服务局。这就是它的运作方式。然后这笔钱去哪里了？所以它进入了被称为政府的黑洞。Ray。

Ray帮助Alex应对关税的展开。事情是这样的。一旦关税计划生效，加拿大决定反击。就像，你对我们征收关税，我们也要对你征收关税。通常就是这样。以牙还牙。尽管最近，一些国家表示他们不会对美国进行报复，比如澳大利亚。

但加拿大立即进行了报复。2月1日，他们公布了一份可能征收关税的美国产品清单。Ray仔细研究了这份清单。他试图弄清楚这一切对他的客户、对Alex意味着什么。他注意到的一件事是，其中有一些地缘政治因素在起作用。加拿大的报复性关税似乎更针对来自红州而不是蓝州的进口商品。

我们询问了加拿大财政部是否正在发生这种情况，副发言人Marie-France Fauché在一份声明中告诉我们，他们在决定对哪些商品征收关税时使用了许多因素，包括“最大限度地对美国政府施加压力”。

现在，Alex，她从红州和蓝州进口商品。她从蓝州加利福尼亚州获得开心果和核桃，从红州阿肯色州获得山核桃。这是她在美国获得的三种坚果。所以她打电话给她的海关经纪人Ray，她说，我的任何坚果都在那份清单上吗？他查了一下。所以现在只有一样东西被征收了关税。

那就是山核桃。哦，山核桃。开心果和核桃不在清单上，但加拿大确实对美国山核桃征收了报复性关税。它们将于3月初生效。所以Ray给Alex提了一个建议。如果我是Alex，我会尽可能快地行动。所以Alex开始这样做。

从美国恐慌性购买？是的，我会称之为恐慌性购买或明智之举。这是明智的。这是预防措施。因为关税在那时被暂停了，但它们即将到来。所以在2月份，她试图尽可能多地囤积美国坚果。

每种坚果都需要一个略微不同的计划。我们在她正处于这一切的过程中与她进行了交谈。Ashley，我丈夫现在在银行。我们就像动用我们自己的个人资金来筹集足够的钱，因为我已经从我的核桃种植者那里购买了三个额外的托盘。因为即使现在……

是的，也许核桃会在4月或5月或永远不会被征收关税。不清楚。所以首先是核桃。

她可以从其他地方采购，也许是东欧。但当然，她已经认识并信任她的核桃种植者。所以她从她常年的种植者那里购买了一批核桃，将它们运过边境，然后放入冷库。我听从我们农民的意见。我们的农民说坚果喜欢冷。所有坚果都喜欢冷。所有坚果都喜欢冷。所以我应该把坚果放在冰箱里。是的。我不知道。你应该。哦。

你可以使用的新闻。Alex说，如果你从这个故事中带走一件事情，那就是这个。把你的坚果放在冰箱里。所以，购买了额外的核桃托盘并放入冷库。接下来是开心果。而这风险很高，因为如果报复性关税真的对开心果生效，Alex不确定她是否能够负担得起。开心果已经是一种昂贵的坚果，然后还要支付另外25%，这只是……

太贵了。当然，她可以提高价格，但是……我们的顾客能负担得起吗？我不知道。我想我们都将面临这个问题，对吧？一切都在上涨。所以她的理想情况也是囤积开心果，以防万一，但是……不幸的是，对我来说，开心果……

还没准备好。所以近两个月来，她一直在用她的话说，充满爱意地催促她的种植者布拉德让开心果上路。我一直都在说，嘿，布拉德，进展如何？嘿，布拉德，它们准备好了吗？他说，它只是，它需要更长的时间。是的，食物并不会因为关税即将到来而长得更快，对吧？所以Alex只能希望，希望，希望开心果在她等待的时候不会受到攻击。但是

但是山核桃，山核桃已经被盯上了，被标记的坚果。Alex必须迅速行动。所以她给她在阿肯色州的山核桃供应商雪莉发了电子邮件，她说，你能在3月4日之前把你的山核桃装上卡车吗？那是加拿大报复性关税真正生效的那一天。她

她想继续前进，获得足够的供应来满足她今年剩余时间的需求。一年的供应。Alex实际上花钱租用了更多的冷库，这比对山核桃征收25%的税更便宜。这是她可以控制某些方面的一种方式。但很多事情都掌握在她手中。比如加拿大元和美元之间的汇率，这已经损害了她的利益。所以她已经不得不承受这一切。

然后还要在上面加上25%，这是她感觉自己无法做到的事情。

我能理解。这可能是Alex最后一次订购雪莉的特殊本地山核桃。对于供应商雪莉来说，关税意味着她正在重新考虑她的长期计划。她说，在过去的几年里，她从阿肯色州政府那里得到了很多支持和鼓励，让她参与出口业务。她参加了与贸易组织的网络研讨会和会议。

她甚至一直在考虑尝试将她的山核桃帝国扩展到加拿大的杂货店。但是现在，由于特朗普关税造成的混乱，雪莉说这似乎不再是一个好主意了。我的意思是，这家伙每隔一天就会改变主意。有一天他要这么做，第二天他又不做了。好吧，老年人不会那样做生意。你知道我的意思吗？你做出决定，然后坚持下去。所以当有人在这里扔出这个曲线球时，

我现在觉得这没有任何意义。雪莉的山核桃于3月3日到达加拿大，也就是关税生效的前一天。Alex成功地及时囤积了一年的山核桃供应。我和雪莉一起进入了高速模式。我很高兴我至少获得了今年的山核桃。但是。

当Alex四处奔走以确保这种囤积时，加拿大人对美国越来越愤怒。特朗普不仅威胁要加征关税，他还不断谈论将加拿大变成第51个州。哦，加拿大人很生气。一场全国性的巨大运动正在形成。

购买加拿大产品。从不列颠哥伦比亚省到魁北克省到纽芬兰省的加拿大人，这些在许多事情上并不总是意见一致的人们，他们团结在购买加拿大产品和抵制美国的运动背后。这对Nuthut来说可能是非常糟糕的消息。

许多客户联系我们说他们不再想购买任何来自美国的产品。所以这是报复行为。就像，好吧，如果他们要对我们征收关税，我们就不再购买任何来自美国的产品。那么，Alex冷冻室里所有美味、完美的阿肯色山核桃会发生什么？休息后再说。

对NPR的支持和以下消息来自LinkedIn广告。B2B营销中最困难的部分之一是接触合适的受众。当您想接触合适的专业人士时，请使用LinkedIn广告。LinkedIn已发展成为一个拥有超过10亿专业人士的网络。

按职位、行业、公司、角色、资历、技能、公司收入来定位买家。所有您需要接触的专业人士都在一个地方。在您的下一个活动中获得100美元的积分。只需访问linkedin.com/money。适用条款和条件仅适用于LinkedIn广告。

本条消息来自ADP。ADP知道任何新技术、任何老对手、任何时髦的东西，甚至任何每个人都知道不是好主意但管理层只想让我们尝试一下的东西，都可以改变工作世界。

因此，无论是最后一刻的政策变化还是增加新的公司假期，ADP都会设计具有前瞻性的解决方案，以帮助企业应对下一个任何事情。ADP。始终为人们设计。

本条消息来自Capital One和Venture X卡。您购买的每件商品均可赚取无限双倍里程。此外，通过Capital One Travel预订酒店时，还可在众多酒店享受高级优惠。您的钱包里有什么？适用条款。详情请访问CapitalOne.com。

因此，Alex Rodriguez一直在囤积美国坚果，以应对即将到来的关税。但现在她又面临另一个大问题。我手里拿着价值数千磅的坚果。人们说，我不想要这些，因为它们来自美国。作为加拿大人，Alex完全支持购买加拿大产品运动。但是作为一名加拿大企业主，

企业主，情况就复杂一些了。她收到了这些电子邮件，对吧，人们说，你能从其他地方采购你的美国坚果吗？但当然，她已经购买了很多美国坚果。而且她也认为对这些小型农民和供应商进行反击不是正确的方法。如果我们抵制那些价值观与我们一致并且正在与我们一样挣扎的人，那么没有人会赢。

你知道，这有什么意义呢？所以Alex认为，我只需要讲述我在美国的农民和供应商的故事。你知道，他们中的许多人也讨厌特朗普对关税的做法。所以她写了一封非常长、非常有思想的时事通讯。她说，看，我完全理解想要与美国断绝关系，

让我告诉你这些人是谁。所以她说，这是布拉德和他的家人，他们在加利福尼亚州种植你们都喜欢的开心果。让我告诉你一些关于我的阿肯色州山核桃供应商雪莉的信息。Alex心想，如果我只是介绍他们，我的顾客就会像我一样喜欢他们。老实说，当我们发送时事通讯时，我们收到了有史以来最多的退订数量。哦，是的。有些人不喜欢那份时事通讯，而且不。

就是这样。你注意到你的销售额下降了吗？哦，是的。是的，是的。绝对的。就像，我们几乎立即注意到了这一点。我想，真的吗？是的，真的。普通的加拿大人也决定对特朗普的政策进行报复。但实际上，这意味着他们必须与Alex（一名加拿大人）及其商业决策作斗争。这对加拿大人来说是一个奇怪的处境。我们想听听他们的说法，他们是如何做出这些关于如何在贸易战中战斗的决定的。

所以我去了温哥华。当我到达那里时，我开始到处看到贸易战的证据。一些商店前面有标语牌写着“加拿大所有和经营”。在超市里，饼干或谷物下面有这些小标签写着“加拿大产品”。当我走进一家酒类商店时，所有美国酒都被黑色的毯子盖住了，因为不列颠哥伦比亚省已经停止了美国酒的零售销售。哎哟。

但显然，我们最感兴趣的是看看Alex的Nut Hut发生了什么。人们也在抵制美国坚果吗？现在当我到达那里时，情况似乎很平静。我进去亲自见到了Alex。Nut Hut不是一家典型的商店。它更像是一个小型生产设施。好的，你能带我参观一下吗？

我们必须带你参观。给你。那是我们的商店。这是一次简短的参观。这是一次简短的参观。Alex说他们使用这个狭小的空间来加工和包装坚果。这就是我们有包装桌的地方。我们有一个脱水桌。偶尔会有顾客进来取货。Amy！

Alex似乎都认识她的顾客，比如Amy Robinson。Amy来取一些杏仁和腰果，不是美国坚果。我要五磅。当我问Amy她是如何参与贸易战时，我了解到她是最支持本地购买的人。她经营着一个名为Loco BC的非营利组织，该组织试图鼓励人们购买来自这个省份，来自不列颠哥伦比亚省的东西。

她告诉我们关于关税如何影响加拿大内部政治的一些有趣的事情。首先，你知道，贸易壁垒不仅仅是加拿大和美国之间的事情。加拿大内部也有贸易壁垒，例如加拿大不同的省份和地区之间。就像在这里的不列颠哥伦比亚省，我们有很多当地食品生产商。他们不一定会在货架上，尤其是在省际之间。对。我们在加拿大有很多贸易壁垒。

你可能会在美国的货架上找到它们，然后你才会在阿尔伯塔省或马尼托巴省或其他任何地方的货架上找到它们。省际贸易壁垒。就像你不能上网订购奥卡纳根葡萄酒并将其运送到你在多伦多的家中。有很多这样的规定。哦，我的上帝，是的，有很多，是的。所以有时它们是有道理的，但我认为很多都是历史遗留问题，而且一直没有政治意愿来关注它们。

但是现在，有政治意愿了。这些关税就像一个伟大的统一者，将加拿大人团结起来对抗共同的敌人，美国。加拿大政府表示，省际贸易非常重要，占该国GDP的约20%。因此，他们正在忙于消除这些贸易壁垒。他们认为这可以为加拿大经济增加2000亿美元。Amy，她拿到了她的坚果，不得不走了。

让我帮你开门。

我交谈的另一位顾客是Alvecio Del Bianco。他来到Nut Hut来取他家人的订单。他们也试图购买加拿大产品，不仅仅是坚果，所有东西。“我们试图避免购买在美国制造的产品。”在美国制造？好吧，无论如何。你知道，这是一个产品。哦，它是在那里制造的。无论如何。我们不能消除所有东西。到目前为止这很难。但我们肯定试图避免这种情况，并试图从其他地方采购。好的，当你这样做的时候，就像，“无论如何”。

这是因为人们以奇怪的方式解析它，他们试图弄清楚如何解析它吗？不，因为我知道这真的很复杂。因为我们长期生活在一个全球化经济中。因此，什么东西在哪里制造，其中哪一部分是加拿大的、美国的、墨西哥的或其他任何东西，都很难评估。但是，在可以清楚评估的地方，我们正在一起评估。

是的，很难判断某样东西是不是真正的加拿大产品。就像也许某些东西是在加拿大加工和包装的，但在其他地方种植的。或者它可能是在加拿大包装的，但实际上并非加拿大公司所有。在这种情况下，它真的是加拿大产品吗？还是只是枫糖浆清洗？Alvecio说，这并不总是容易判断。这使得很难弄清楚他想买什么。

我还与另一位顾客交谈过，一位名叫Sam Shea的男士。Alex正在为他放一些相当大的袋子在柜台上。看起来你好像要喂养十几个人。没有那么多人。他还说他试图购买加拿大产品。“你通常会改变你的购买习惯吗？”当然。“你呢？”是的。“好的，那么你做了哪些不同的事情？”少用亚马逊。如果可能的话，几乎不用。好的，因为亚马逊是一家美国公司。“是的。”

所以如果你不用亚马逊，你会使用其他服务吗？只是试图找到加拿大公司销售类似或相同的产品，如果可能的话。“好的，然后，但为什么这可以呢？”我指着他在买的雪莉的阿肯色山核桃袋。“好吧，我们喜欢Nut Hut，而且很难找到这么新鲜的产品。”

市里其他地方的高品质坚果。我的意思是，真的找不到这么新鲜的坚果了。除此之外，你还会做哪些例外，除了美国山核桃？我的意思是，我尽量避免，但当然偶尔不得不这样做。这是我在坚果小屋工作期间的感受。这些权衡利弊变得如此复杂，以至于最终，有些人只是购买美国坚果。萨姆并非孤例。

对，因为坚果小屋的许多顾客已经试图用他们的加拿大元购买本地产品或有机产品或保护环境。现在，在他们的清单中添加“只购买加拿大产品”是国际贸易这个本来就模糊不清的世界中的又一个标准。就像，很难选择哪个问题最重要。这就是为什么对于坚果小屋的亚历克斯来说……

但她的生意并没有受到太大的打击。我想昨天我看了一下她的数字。我想，哦，他们似乎已经完全恢复了。她确实失去了一些绝对不想要美国坚果的顾客，但她实际上也获得了新的顾客，他们也试图抵制美国产品，因为她的杏仁不是来自加利福尼亚州。它们来自澳大利亚，她的榛子来自加拿大。“购买加拿大产品”太好了。

目前，情况似乎正在自我平衡，尽管贸易战才刚刚开始。所以亚历克斯和她的报关员雷，当然还有山核桃，他们都才刚刚开始制定他们的策略。在一场他们没有发起的战争中。如果您是《星球金钱》的新听众，欢迎您。我们非常高兴您来到这里。我们还有更多故事可以帮助您理解您每周两次收听的这个令人困惑的经济时刻。

今天的节目由西尔维·道格拉斯制作，莎莉·赫尔姆编辑。它是由西娜·洛弗雷多制作的，并由谢拉·华雷兹核实。亚历克斯·戈德马克是我们的执行制片人。我是萨拉·冈萨雷斯。我是阿曼达·阿兰奇克。这是全国公共广播电台。感谢收听。此消息来自沃比·帕克。如果您戴眼镜，您就会知道找到完美的一副眼镜有多难。但是走进沃比·帕克商店，您就会发现它不必如此。在warbyparker.com/retail查找您附近的沃比·帕克商店。

此消息来自LinkedIn广告。B2B营销最难的部分之一是接触合适的受众。这就是您需要LinkedIn广告的原因。您可以按职位、公司、角色、资历和技能来定位您的买家。所有您需要接触的专业人士都在一个地方。要获得您下次活动的100美元信用额度，以便您可以自己尝试，只需访问linkedin.com/results。网址是linkedin.com/results。条款和条件仅适用于LinkedIn广告。

此消息来自EasyCater，致力于帮助组织订购和管理其所有业务需求的食品，并提供搜索工具来帮助适应饮食偏好并控制预算，以及通过信用卡或发票进行灵活支付。EasyCater还提供员工午餐计划、查看和控制食品支出的工具以及全天候实时客户支持，所有这些都在一个平台上。在EasyCater.com了解更多信息。