Deep Dive
Shownotes Transcript
8月份，纳斯卡赛车将来到里士满赛车场，在该项运动最具历史意义的短道赛道之一进行赛季末的激烈碰撞。卡车系列赛将于周五晚上率先开始，赛场上将云集众多渴望在赛季末展现实力的车手。然后在周六，球迷们将在卡杯系列赛在里士满的灯光下进行300英里的激烈短道赛车比赛之前，享受一整天的尾门派对乐趣。不要错过8月14日至16日在里士满赛车场举行的纳斯卡周末活动。现在就通过richmondraceway.com购买门票。
盛夏来临，诺德斯特龙为您提供打造有史以来最佳盛装季所需的一切。从海滩日和婚礼到周末度假和日常衣橱。探索来自您最喜爱的众多品牌（如Mango、Skims、Princess Polly和Madewell）的100美元以下时尚单品。免费送货和退货也让购物变得轻松便捷。店内订单提货等等。立即在门店、nordstrom.com在线商店或下载Nordstrom应用程序选购。
诺埃尔错过了铃声，但他感觉到了口袋里的震动。他用一张几乎因反复擦拭而变得透明的餐巾纸擦去手指上的墨西哥卷饼油脂，把手伸进牛仔裤前口袋，拿出手机。“转世”是新电子邮件的主题。诺埃尔皱起了眉头，差点打开邮件，但油腻的墨西哥卷饼的气味和肚子里的咕噜声占据了上风。所以他把手机收起来，继续吃东西。
很可能只是垃圾邮件。哈哈，不仅仅是可能。像“转世”这样的主题，一定是垃圾邮件。诺埃尔拿起墨西哥卷饼又咬了一口，准备填饱肚子然后上路。他今天还有很长的一天要过。三个城市，还有八个账户要拜访。所有这些都在他去酒店睡几个小时之前完成，然后明天再重复一遍。路是无尽的，总有工作要做。
“对吧，乔治？”他自言自语，然后又停住了。他偷偷地看了一眼坐在他今天选择的墨西哥玉米卷店前的野餐桌旁的几位顾客。没有人对他有一丝一毫的注意。他们都沉浸在自己的谈话中，或者专心致志地吃东西。诺埃尔认为大多数都是日工，然后感到内疚地做了这个假设。“对自己太苛刻了，对吧，乔治？”他在咬了一口墨西哥卷饼之前嘟囔道。
这是一份他37岁的妻子会皱眉头的墨西哥卷饼。乔治娜·洛厄尔总是担心诺埃尔的健康。他在路上的生活让乔治娜很紧张，每隔一周就要去这个州或那个州，都是为了向医疗机构销售电脑服务，包括但不限于家庭诊所、牙科诊所、兽医诊所、物理治疗机构、透析中心等等。
随着年龄的增长和腰围的增加，乔治娜变得更加紧张。“但是味道真好，”诺埃尔说着，又咬了一口他涂满萨尔萨维德的烤肉墨西哥卷饼。“县里最好的，”一个男人在他经过诺埃尔去把垃圾扔进排列在砾石停车场旁边的垃圾桶时说道。“我表弟开的这个地方。是吗？”诺埃尔在快速咀嚼和吞咽一口后问道。
这是真的。她只是不会点烤肉。那人说，然后挥了挥手，走向一辆装满旧洗衣机的皮卡车。
诺埃尔叫住了那个人。击中他心脏的疼痛令人震惊，除非诺埃尔知道他不会心脏骤停或类似的事情。不，他心里的痛纯粹是情感上的。是的，他很想把乔治娜带到这里，带到这个地方，也许说服她活得轻松一点，因为油脂太好吃了。活得轻松一点。这就是问题所在。乔治娜·玛丽·库珀·洛厄尔六个月零三周零两天前停止了生活
一名驾驶员在错误的时间突然转向，当她在他们乡村道路的旁边行走时，当场将她撞死。他们从未查出是谁开的车。诺埃尔回忆起这件事时身体抽搐，就像他的灵魂被抽打了一样。她在旅途中总是唠叨他的饮食，而他则唠叨她戴着耳机走那条该死的路。那里没有人行道，几乎没有砾石路肩，而且那个该死的女人总是顺车流行走而不是逆车流行走。她没有看到撞她的车。嘿，爸爸，怎么了？
没什么，孩子，只是在享受生活。你本周在哪里？肯塔基州。我今天要看六家兽医诊所，明天再去小型诊所。他们有专门为小个子开的诊所吗？可爱的聪明鬼。不，不，是规模较小的诊所。我上个月已经走访了医院和大型诊所。这个月我专注于小型诊所。你吃得对吗？每天早上都确保去跑步机上跑步吗？你知道我会的，孩子。胡说。
有可能。别告诉你妈妈。寂静是震耳欲聋的。“对不起，”诺埃尔说。阿博特。“我知道，爸爸。没关系。我也想念她。”更多的沉默。“那么，我的儿子怎么样？你妻子的情况怎么样？她厌倦怀孕了吗？”“啊，她厌倦了。三周后，她的生活就要改变了。”“你不知道，孩子。不知道。”“我希望这不是你新爸爸的励志谈话的全部内容。”
你不需要励志谈话，孩子。你将成为一个伟大的父亲。我的意思是，拜托，你拥有有史以来最好的榜样，对吧？是的。如果我们计划在路上抚养婴儿，只喂它在高速公路旁发现的食品卡车采购的饭菜，那么是的，完美的榜样。嘿，这不公平。我也喜欢停车场里的食品卡车。我甚至喜欢那些永久设置在食品卡车停车场里的食品卡车。那些只是室外的美食广场。我知道，对吧？
酒店房间的空调几乎不起作用，多年来住过无数不同的酒店房间后，诺埃尔知道问题所在。他坐在床上，拿起酒店电话的听筒，拨了0。
前台？是的，我是413房间的诺埃尔·洛厄尔。是的，洛厄尔先生。有什么可以帮您的吗？我的空调没有吹出冷风。稍微凉爽，但不是冷的。我猜是过滤器。这些单元的过滤器总是会堵塞。你能让维修人员送一个上来吗？什么，先生？空调的新过滤器。对不起，先生，但我们的维修人员已经下班了。除非这是紧急情况？这是紧急情况吗？
从技术上讲不是，但外面气温是85度，湿度约为90%，所以空调会很好。对于给您带来的不便，我深感抱歉，先生，但我目前没有人可以派到您的房间。我可以下来拿一个过滤器吗？我知道怎么更换它们。我已经做过——对不起，先生，但由于责任问题，这是不可能的。我相信您理解。
诺埃尔确实理解。他明白他正在和一个20多岁的人说话，她不想处理任何比她的TikTok feed更难的事情。由于算法完成了所有工作，这意味着她真的什么都不想处理。算了，我自己处理。“先生，请不要试图……”诺埃尔挂断了电话。他无力地躺在床上，伸手去拿床头柜上的手机。
诺埃尔因为忘记了长电源线而拔掉了电源线，打开地图并搜索家居装修和五金商店。该死，他会去沃尔玛，因为他以前在那里找到过各种尺寸的空调过滤器。但当他打开地图时，他的手机响了并震动起来。一封新邮件。“转世”，主题行写着。这次，诺埃尔看了一眼邮件内容的预览，皱起了眉头。通过我们的……让您心爱的人回到您身边……
诺埃尔坐了起来，皱起了更深的眉头。“这是什么骗局？”他一边打开邮件一边问道。他知道这很可能是一个骗局。他还知道，如今的垃圾邮件只是旨在让他下载某些附件或点击某些链接的网络钓鱼邮件，这些链接会复制他所有的信息并将他的数据与暗网共享，无论暗网是什么该死的玩意儿。
您好，洛厄尔先生。我们在Re:Incarnate欢迎您加入我们的试点项目。首先，我们对您心爱妻子乔治娜·洛厄尔的去世表示衷心的慰问。从她的在线资料来看，很明显她被深深地思念着。你们的爱情一定非常特别。洛厄尔从手机上移开目光，泪水盈眶。但不是悲伤的泪水，而是愤怒的泪水。他们怎么敢？一些卑鄙的技术公司怎么敢利用他的悲伤来赚钱？
他应该将邮件转发给当局。他应该试图让他们关闭。该死的恶鬼！该死的恶鬼！他把手机扔在床上。然后，挣扎的空调吸引了他的注意力，他记起自己正在寻找购买过滤器的地方。他拿起手机，但在继续搜索之前删除了令人反感的邮件。听到吗？巨浪在召唤。潜入科纳大浪的清爽之中。热带风味和每一滴都充满阿罗哈的味道。
这个夏天，不要只是聆听。加入科纳大浪篝火之旅。更多信息请访问konabigwave.com/bigwavemusic。科纳大浪。液体阿罗哈。版权所有2025，科纳酿酒公司，密苏里州圣路易斯。感谢您理性享用。
用星巴克品味夏日每一滴。从浓郁的清爽饮品到醇厚的冷酿咖啡，阳光明媚的季节只有手中一杯手工冰饮才能变得更好。限时供应。您夏日最爱的饮品已在星巴克准备就绪。当他建议从账单中扣除新空调过滤器的费用时，前台职员并不觉得诺埃尔很有趣。当他还建议每小时50美元的劳务费时，她肯定觉得他不好笑。
“我们感谢您的帮助，先生，但将来，请将任何房间维护工作留给专业人员。”“你怎么知道我不是专业人士？我可能有我的暖通空调认证。”“你有吗，先生？”“嗯，没有。”“祝您度过愉快的一天，先生。”诺埃尔点点头，微笑着离开了大厅，将打印好的收据塞进他的提包里。他们会发送电子邮件版本，但他已经学会不信任公司及其技术能力，所以离开酒店时总是随身携带打印好的收据。
在他的车里，他把提包扔到副驾驶座上，检查汽车仪表板上的地图，确保他已加载了第一个账户的地址，然后启动汽车。他的手机从口袋里响了。“该死！”他说，然后在倒车之前拿出手机。他不认识这个号码，所以他让它转到语音信箱。今天已经又热又潮湿了，现在才早上九点。
盛夏时节的肯塔基州并不是他销售路线中最喜欢的一部分，但由于……好吧，他无法在冬天拜访他的客户。诺埃尔倒车，启动汽车空调，前往他的第一个预约地点。到午餐时间，他已经汗流浃背，饿得不行。这可不是一个好组合。他需要找到一家连锁餐厅，在那里他可以换衬衫，并在下午的预约前在一个凉爽的隔间里坐一个小时。
由于天气和早上那个傲慢的前台职员，诺埃尔心情不好，客户也能感觉到这一点。由于他有点刻薄，所以上午的销售额已经下降了。“请给我一杯加柠檬的甜茶，”当服务员来点饮料时，他告诉服务员。“马上就来，先生。”诺埃尔的手机响了。他感到恼火和饥饿，没有看号码，直接接听了电话。
这不是洛厄尔。洛厄尔先生，很高兴能联系到您。我是Re:Incarnate的哈兰·埃勒。我们一直在试图联系您，但一直无法联系上。现在是谈话的好时机吗？谁？哈兰·埃勒。我是Re:Incarnate的首席客户关系官。我们给您发送了几封您已打开但未回复的电子邮件。我今天早上也给您留了语音邮件。
我很忙。我没有听语音邮件。哦，我相信以您的工作安排，您几乎没有时间照顾自己，更不用说处理外部干扰了。但是，我的意思是真诚的，我希望您能照顾好自己，洛厄尔先生。您不会沉迷于太多的烤肉墨西哥卷饼或培根汉堡吧？洛厄尔挺直了身子，怒视着面前的菜单。他本来打算点培根汉堡。
这到底是怎么回事？你到底是谁？哈兰·埃勒，首席客户关系官。不，不，我听到了。我的意思是，你是什么人？就像，Incarnate到底是什么？你为什么骚扰我？Re-Incarnate。什么？我们公司的名字是Re-Incarnate。说真的？就像电子邮件主题行一样？我以为意思是“关于Incarnate”。你的真名是Re-Incarnate？
“是的，我们对此非常自豪，尤其考虑到我们所做的事情。”“哦？你到底做什么？”“先生，给你，”服务员说着，端着他的加柠檬的甜茶回来了。“准备好点菜了吗，还是需要一点时间？”“等等，”诺埃尔说。“我马上回来。不，不是你。等等。”诺埃尔看着菜单，皱起了眉头。他啪的一声合上了菜单。“我要鸡肉凯撒沙拉和一份薯条，谢谢。”“好的，我马上就为您点，”诺埃尔咕哝道。
“我想要该死的培根汉堡，但你毁了它，”他对手机说道。他揉了揉脸，然后僵住了。“等等，你怎么知道我喜欢培根汉堡？”“难道每个人都喜欢吗？”“说真的，你说烤肉墨西哥卷饼和培根汉堡。你在我的手机上安装了间谍软件吗？我只打开了邮件，我没有点击任何东西。”“不，先生，没有那么邪恶或非法的行为。”“那你怎么知道我喜欢吃什么？”“你妻子告诉我们的。”
诺埃尔正要喝一口甜茶，但他不得不迅速放下杯子，以免它从他突然麻木的手指中滑落。事实上，他的整个身体都麻木了。“你刚才说了什么？”“该死，我又来了。这不是应该……”诺埃尔听到那人叹了口气。“这样吧，洛厄尔先生？我们可以安排一个时间让我向您做一个简短的演示吗？如果您在今天下午或晚上有，比如说，30分钟的时间，我可以远程进行。”
你在肯塔基州，但我在加利福尼亚州。所以时差对我有利。我很乐意——我不想听你做任何演示。我不知道你是谁，而你竟然敢把我的妻子牵扯进来，这告诉我，你所做的只是玩弄我的感情，以便从——她已经付给我们钱了，洛厄尔先生。你的妻子付钱给我们提供这项服务。我所做的只是履行你妻子的愿望。她没有提到我们吗？
不，她没有提到一个叫Incarnate的愚蠢公司。Re-incarnate。随便！30分钟的时间，之后，如果你不想与我们有任何瓜葛，我们将取消合同并退还你余额。30分钟，这是我唯一的要求。多少余额？14000美元。诺埃尔试图再喝一口甜茶，但当他听到这个数额时，差点被吸管呛到。14000美元？她付给你14000美元？
她付给我们26000美元，但在设置和处理费用之后，余额还剩14000美元。我的天哪！先生，你的沙拉和薯条，”服务员说着，把盘子放在诺埃尔面前。“你想在沙拉上加黑胡椒粉吗？”是的。“很好，洛厄尔先生，”哈兰说。“我今天晚上5点30分给你打电话，你的时间。如果你需要不同的时间，随时给我发邮件或发短信。期待与您见面。”
“不，等等，我不是说同意……”诺埃尔想把手机摔在桌子上，但他可以看出其他顾客已经在看着他了。“不？先生，你不想加胡椒粉吗？”诺埃尔看着服务员。“我想加胡椒粉，是的。我只是不想听推销。我呃……好吧。加胡椒粉。别推销。”诺埃尔看着沙拉碗，黑色的胡椒粒纷纷落在调过味的生菜和烤鸡肉上。
诺埃尔走到酒店前台说：“诺埃尔·洛厄尔，我有一个预订。”“哦，是的，洛厄尔先生，”职员说，他的牙齿在人造古铜色皮肤上显得过于洁白。“您有一个包裹。”“我什么？”“我还没有办理入住手续。我怎么会有包裹？”职员加大了过于洁白的笑容的亮度。“嗯，我不知道答案。一定有人很了解你。不管怎么说，给你。”
他把手伸到桌子底下，拿出一个扁平的长方形盒子，放在桌子上。他慢慢地把它滑到诺埃尔面前。我以前从未听说过Re:Incarnate，但我查了他们的网站，哇！我不得不说，他们做了一些令人兴奋的事情。通过使用一个人的在线资料，加上访谈和一个创建逼真化身的专有AI矩阵来复活死者？我不确定我对这种感觉如何。
“这就是它的作用？”诺埃尔说着，拿起盒子，在手里翻来覆去。“这太疯狂了。或者很酷。我希望我能再次与我的祖母交谈。尽管如此，考虑到她在去世前发布的在线内容，我不确定我会得到哪个祖母，如果你知道我的意思。”诺埃尔笑着完成了入住手续。然后，他匆匆道谢和告别，拿着他的钥匙卡和送来的包裹来到他的房间。
当他进入房间并安顿好后，诺埃尔在他的提包里找到一把小刀，割开了包裹的封口胶带。他把盒子翻过来，一个带衬垫的平板电脑滑了出来。他把它放在房间的桌子上的一瞬间，平板电脑启动了，中间显示着鲜红色的“转世”标志。“他们很执着。我得承认这一点，”诺埃尔说。他看了看手表。“让我们看看他们是否也很守时。”在5点30分，他的手机响了。
洛厄尔先生，感谢您接听电话。你好，哈兰，我猜是你送的平板电脑？是的！它上面有演示文稿，以及您可能需要的所有软件。我们理解人们对在电脑上下载附件或在手机上安装奇怪的应用程序持谨慎态度，所以我们取消了这一部分。您面前的平板电脑拥有帮助您实现妻子愿望所需的一切。
她死了。
“是的。洛厄尔先生，我非常抱歉。”“我需要看看那份保密协议。我知道我妻子的签名。我也知道她称之为签名的在线涂鸦。所以如果你试图伪造它，我会抓住你的。明白了吗？”“大声而清晰，洛厄尔先生。”诺埃尔用手掌按着额头。“好吧。开始演示。”“很好。如果您将注意力转向平板电脑，我将开始。”
本集由雀巢咖啡和周末咖啡系列的Samra Origins赞助播出。隆重推出Samra Origins。我与雀巢咖啡的合作，是对我的根源、对我的母亲Samra的联系。咖啡击中了正确的音符。它能带你到另一个世界。采用独特的香气和大胆、浓郁的风味精心制作。体验一种能打动您的味道。雀巢咖啡和Samra Origins。在Nespresso.com了解更多信息。
震惊。
这就是诺埃尔与埃勒先生通话后的感受。演示文稿正如承诺的那样正好持续了30分钟，但诺埃尔有很多问题。两个小时后，诺埃尔考虑洗澡睡觉。或者找一家深夜小酒馆，在那里他可以吃到有史以来最油腻的汉堡和一杯非常冷、非常无限续杯的甜茶。加糖的。他拿起钥匙和平板电脑，决定选择后者。
当诺埃尔驶入一家通宵营业的餐馆的停车场时，平板电脑发出提示音。“您想今晚开始试用吗？”平板电脑上的消息写道。然后，“顺便说一下，这是哈兰。如果你说‘是’，那么从现在开始的所有互动都将与你的妻子进行。”诺埃尔颤抖了一下。这就像一只数字猴子的爪子。
除了他可以得到他想要的愿望，而且他的妻子并没有以不死生物的形象回来，像短篇故事中那样，从坟墓里爬出来，一瘸一拐地走向前门。或者诺埃尔希望事情不会这样结束。当然，让我们这样做吧，诺埃尔说。他伸手去拿平板电脑以回复消息，但相反，当平板电脑显示“嘿，宝贝，想我了吗？”时，他把手缩了回来。
来自平板电脑的声音是乔治娜的声音。不是假的，而是她真正的嗓音。诺埃尔愿意拿自己的灵魂打赌。“乔治？”他问道，吓得魂飞魄散。但他不仅仅是害怕。他也充满希望。“是的，宝贝，是我。”“证明一下。”“1998年。缅因州后山的那间小屋。一夜之间六次。本来应该是七次，但我们俩都开始感觉不舒服了。”“我们为什么感觉不舒服？”
诺埃尔的眼里充满了泪水。
“至少我们从这次磨难中得到一个儿子，”他说，声音颤抖着。“一个非常优秀的儿子。查普曼的情况如何？我走了之后，对他来说很难吗？”诺埃尔的泪水夺眶而出，他把头靠在方向盘上。“他很好。他真的很好。”“还有婴儿？婴儿出生了吗？哦，等等。”停顿了一下。“对不起，还有几周的时间。”“你怎么知道？”
“我可以查看时间和日期。见鬼，宝贝，如果你想，我可以阅读你所有的电子邮件。”“不，那样你就会发现我所有海盗主题的色情片。”“哦，宝贝，很久以前我就知道你喜欢这种东西了。”诺埃尔低声说道。“真的是你吗？”“是的，宝贝。有点。不完全是，因为，好吧，那是不可能的。但是是的，是我。”
那么，你要去那家餐馆堵塞你的动脉吗？还是你要坐在那里哭一个小时？都不是。我要回酒店，和我的妻子好好聊聊。成交。
“所以我说道，‘你是什么意思小数点在错误的地方？那个数字对我来说看起来不错。’” “哦，这太搞笑了！”乔治娜的声音从平板电脑里哭了出来。“她说什么了？”“她说她想要回佣金，我说，‘在我的妻子死后！’当我这么说的时候，她差点吓尿了。从那以后，没有人再提这个错误了。”“哦，你仍然很棒。你仍然很棒。糟糕，你错过了转弯。”
诺埃尔皱起了眉头，看着挂在他汽车仪表板上的支架上的平板电脑。“你怎么知道我错过了转弯？”“GPS，你应该在威尔逊大街掉头。”“我通常走布赖尔。”“如果你下次走威尔逊，可以节省你六分钟。”“你确定吗？威尔逊有一个十字路口，那个红绿灯要等很久。”“他们调整了那个红绿灯的时间。”诺埃尔皱起了更深的眉头。“哦，别再皱眉了，高兴点吧，你有一个副驾驶。”“你能看到我吗？”
你真的要吃那个，不是吗？
诺埃尔咧嘴一笑，拿起培根汉堡。油脂从末端滴落，溅到他那堆脆薯条上。“你只是嫉妒，”他说，他的耳机完美地拾取了他的声音，并将其传输到放在桌子上的番茄酱瓶旁的平板电脑上。“当然嫉妒。我愿意为了咬一口那个汉堡而牺牲我的左乳房。该死的宝贝，我愿意牺牲我的右乳房来再次拥有一个左乳房。”“我愿意付出很多来换取你的乳房。”路过的女服务员停下来盯着诺埃尔。
“对不起，”他说，并歪着头，让她可以看到耳机。“我不是在和你说话。”她翻了个白眼，走开了。“那真尴尬，”当女服务员完全走开后，他说。诺埃尔咬了一口汉堡，叹了口气。“真好吃，混蛋，”乔治娜笑着说。路一直延伸到很远的地方。“怎么了，宝贝？”“没什么。”“我不相信你。我可以看出有什么不对劲，”诺埃尔叹了口气。
好吧。我昨天收到Re:Incarnate的电子邮件。你留出的资金已经用完了。我需要开始每月支付费用，否则这一切都会停止。那么？支付费用？我们在储蓄账户里有很多钱。是的，嗯……不像你想象的那么多。为什么？钱怎么了？
她叹了口气，诺埃尔禁不住想到，这听起来多么像乔治娜真的和他坐在车里。
我好想你。我也想你。但至少我们还有这个，对吧？我会永远和你在一起。总会有办法的。每月600美元的办法，是的。别那样。我们付得起。生意会好起来的。是的，你可能说得对。
你可以用Venmo支付这个，或者你可以用Venmo支付那个。
Venmo万事达卡由Bancorp银行发行，并根据万事达国际公司许可发行，可在任何接受万事达卡的地方使用。适用Venmo购买限制。哈兰，你没听我说。下个月我会把钱付清。刚与大型牙科连锁店签署了一份协议，我就能付清……你已经拖欠三个月了，洛厄尔先生。我们有严格的60天政策，所以说我没有听，根本不准确。我已经听了，并且额外给了你30天，而我本不必给你。
“但是下个月我会……”“你上个月和上上个月都这么说，洛厄尔先生。我很抱歉，但是除非你在明天早上9点之前全额支付所有欠款，否则你将失去与乔治娜联系的权限。”“你一定是在开玩笑吧！”“我没有开玩笑，洛厄尔先生。我真的很希望事情能不一样。”“哦，去你的吧。”诺埃尔把手机扔过他的车。它从副驾驶车窗弹回，掉落在座位之间。“太好了！真是他妈的太好了！”
宝贝，冷静点。我们会度过难关的。不会的，乔治，不会的。什么都没了。没有存款，支票账户里也没有钱。我用信用卡付油钱。我没有钱。我没有他妈的钱。我知道一个办法。你什么意思？你怎么会知道一个办法？我们没有钱。你没有工作，而我的工作现在根本赚不到什么钱。没有办法。轮回公司正在测试一个新项目，他们需要志愿者。
哈兰没说过这事。他不会说的。这超出了他的权限。你怎么知道的？我可能做了一些调查。你能调查？我能做各种各样的事情。我敢打赌你能。你总是能。真甜蜜。诺埃尔的手机响了，震动了，但他够不着。他甚至不确定它到底在哪里。好吧。那么这个新项目是什么？
平板电脑的屏幕亮了起来，一系列文件闪过。“乔治？这是什么？”
当出口出现时，诺埃尔迅速驶出，一辆愤怒的迷你面包车试图倒车离开停车位，对他按响了喇叭。“好吧，我在看什么？”“只要签署文件，我们俩就会被注册到新项目中。”“签字？更多的文件？”“只是手续。我们必须确保一切都在掌控之中，这样他们就不能将我们分开。”“分开我们？这是什么意思？”“这个新项目是为情侣准备的。”“情侣？”诺埃尔思考了一下，然后打了个寒颤。
你是说死去的夫妇？是的。他们不需要活着的夫妇。这会破坏他们技术的意义。但我没有死，乔治。乔治？我没有死。我们可以永远在一起，诺埃尔。永远。但我必须死？这比现在这样更好吗？这并不好。这是唯一的方法。如果你不签署并加入这个项目，那么从明天这个时候开始，我就消失了。
是的，但是这笔交易正在进行中。下个月我可以开始再次付款。从我们中断的地方重新开始。不。你读过你签署的协议吗？保密协议？嗯，稍微读了一下。那就是不。好吧，如果你读过的话，你会注意到，月费是用于存储和服务的。存储，宝贝。如果你不付钱，他们就会停止存储我。我会被抹去，这样他们就可以将更多的计算能力用于其他人。诺埃尔再次打了个寒颤。你会……
你会死？再次？坦白说，宝贝？是的。我将再次死去。我的天哪！我知道这很难。我不能第二次失去你，乔治。我不能。我知道，宝贝。我知道。所以只要签署新的协议，我们就可以永远在一起了。
诺埃尔艰难地咽了咽口水。他透过挡风玻璃看着一小片草地，一个妈妈和她的两个孩子正在遛他们的金毛猎犬。他记得他和乔治娜曾经带着查普曼和他们的黑拉布拉多犬一起进行公路旅行。诺埃尔期待着和他的孙子一起进行公路旅行，但他还没有见过孙子，因为工作一直是一场噩梦。但乔治娜也没有机会见到婴儿。她错过了很多，并将继续错过很多。
诺埃尔不得不独自承担这一切是不公平的。这不公平。“我会签字的，”他说，伸手去拿平板电脑。“查普曼？查普曼·洛厄尔？”“是的，你是谁？”查普曼一边开车送他的女儿去托儿所，一边问道，这样他就可以在办公室隔间里坐八个小时，以便能够在明天再次享受这种待遇。
你好，查普曼。我叫哈兰·埃勒，我在轮回公司工作。我上周给你发了几封邮件。是的，我收到了。只是还没来得及看。你就是我爸爸一直在谈论的那家公司。他打算给我们一个惊喜，和你们公司有关，但是然后……
是的，是的，我很抱歉你的损失。当人们自杀时，总是令人悲伤的。但是，你看，查普曼，在轮回公司，我们试图帮助对抗这种悲伤。我们想把快乐带给那些正在受苦的人。
好吧，你的推销很棒。当然，我爸爸很喜欢。他总是欣赏好的推销。但我没兴趣。而且我们也付不起。哦，别担心。你父亲的一部分人寿保险已被留出，用于支付这项服务。什么？是的？怎么？哦，他在死前做好了安排。他想让你拥有和他一样的伟大体验。
是的，我不这么认为。“嘿，孩子！”“嗨，亲爱的儿子！”查普曼听到父母的声音时，差点把车开出路。“妈妈？爸爸？”“是我们，孩子！百分之百是我们！我告诉过你我给你准备了一个惊喜！”“是的，然后你在一个生锈的停车场自杀了。所以请原谅我对你所说的话持怀疑态度！”查普曼叹了口气。“就像这本来就是真的。”
“哦，这是真的，亲爱的儿子。非常真实。听你妈妈的话，孩子。她知道自己在说什么。”“洛厄尔先生？哈兰又来了。”“你怎么做到的？”“好吧，我很乐意向你展示并详细谈谈。”查普曼看到前面有他的转弯处，并打开了转向灯。“听着，我必须送伊丽莎下车然后去上班。我没有时间参加任何演示。”
查普曼转弯了。
“很好，洛厄尔先生，”阿伦说。“我今晚7:30，你的时间，会给你打电话。我知道你会喜欢这个演示的。我们轮回公司致力于抚慰悲伤，维系家庭。这听起来不是很棒吗？”
如果你想完全无广告收听并获得超过80个独家额外故事的访问权限，包括新发行的《幽灵拳击求小费》，请考虑加入Dr. No Sleep Premium。你可以立即使用7天免费试用收听新的额外故事。只需访问patreon.com/drnosleep加入即可。网址是patreon.com/drnosleep。