Deep Dive
Shownotes Transcript
准备好体验全电动讴歌 ZDX 的魅力吧，它拥有令人印象深刻的续航里程、多种免费充电套餐选择、Bang & Olufsen 高级音响系统，以及三个月的 SiriusXM 试用订阅，让您免费收听音乐、体育新闻、播客等等。访问您当地的讴歌经销商，了解本季最令人兴奋的优惠活动，并以 0 美元租赁 ZDX。首月付款和签约时需支付 1 美元。让您的未来充满电能。讴歌。
讴歌。精准。精工细作。性能。你知道你还有东山再起的机会。当你迈出下一步时，你将让它有所作为。为了你的事业。为了你的家庭。为了你的生活。你可以在普渡大学全球校区获得你引以为傲的学位。
我们在录音吗？
好的，在我们开始之前，克雷格，你带着你那流畅的主播嗓音来参加我的播客。我只想提醒你著名哲学家洛雷塔·琳恩说过的话。“在我家乡，这不是口音。”你应该把它留到播客上。我刚才说了。他们在录音。真有趣。好了，我们准备开始了吗？好的，开始了。
2021 年 6 月的一个漆黑之夜，玛吉和保罗·默多克被发现死于他们家族广阔的乡村庄园。
这场悲剧及其后续事件，将全国乃至国际的目光都吸引到了南卡罗来纳州小小的汉普顿镇，第三代强势法律世家成员亚历克·默多克的生活也因此轰然崩塌。情况太糟糕了。他们做得太糟糕了。
我是克雷格·梅尔文，NBC 主播和《达特莱恩》记者，这是《默多克审判》。检方结案陈词。2021 年 6 月 7 日，所有的一切都达到了高潮，证据将表明他杀害了玛吉和保罗。
随着审判的进行，我们将全程陪伴您，为您提供独家信息和分析，这是南卡罗来纳州低地地区几十年来最大、最引人注目的审判之一。在本集中……
我们将深入了解检方的案情。经过三周多的证词、数十名证人之后，检方结案陈词。《达特莱恩》制片人卡罗尔·盖布尔从一开始就一直在南卡罗来纳州沃尔特伯勒的法院出庭。我们坐下来讨论了迄今为止案件的重点以及接下来的情况。嘿，我的朋友。我们怎么样，卡罗尔·盖布尔？
我很好，但我严重缺乏锻炼，因为我们已经在一个基本上是教堂长椅的东西上坐了一个月了。好吧，我们感谢你的牺牲，尽管如此。你可以几周不锻炼，你会没事的。我们应该提醒听众，亚历克·默多克对杀害他的妻子和儿子的指控不认罪，
他已经听取了数周的证词，证人包括急救人员、侦探、前同事、他的朋友、家人，甚至是雇佣的帮手。你也在那里。卡罗尔，在我们深入探讨一些证人和证据之前，请你为我描述一下，每天在那个法庭上是什么样的感觉。
好吧，我不得不说，如果你让好莱坞创造一个典型的迷人南方小镇，那将是沃尔特伯勒。它很漂亮。有棕榈树，州树。法院是由著名的建筑师罗伯特·米尔斯设计的，他设计了华盛顿纪念碑。
法院周围环绕着来自美国各地的记者，他们全天都在进行现场直播，报道这场审判。旁听席位非常少，人们从早上 5 点 30 分就开始排队等候座位。我今天和一个来过 10 次的人谈过话。
他们全神贯注。他们来度假了。这真是一个令人惊叹的场景。
那些坐在亚历克·默多克身后的家人和朋友们呢？他们每天都在吗？你都见过谁来来往往？默多克家族每天都在那里。很多时候都是他的两个兄弟、侄女、他姐姐的姐夫，当然还有巴斯特，我想他每天都在那里。
而且他们一直，你知道，他们一直非常和蔼可亲。人们会走上前去和他们说话。我的意思是，你的心真的必须为巴斯特感到难过。这是一个失去母亲和唯一兄弟的年轻人。
而他的父亲被指控杀害了他们。而且他每天都在法庭上听着，有时是关于他们如何被杀害、为什么被杀害的可怕细节。我只是，我无法想象这个可怜的年轻人心里在想什么。
人们看着他。我观察他的反应。他一直很坚强。你知道，在那个家庭席位上经常会有人哭泣。亚历克也哭过。我的意思是，在审判的某些时刻，他哭得很伤心。你认为是哪项证词或证据引起了亚历克或巴斯特、家人最多的情绪？是的。
我认为对家人来说肯定是那位病理学家。她基本上说保罗的大脑被炸掉了。我的意思是，这太可怕了。玛吉也被杀害了，尤其是在最后两枪中的一枪，基本上是一种暗杀的方式。这真的很可怕。而且不得不坐在那里听
那些细节。是的。我甚至无法想象。卡罗尔，被告呢？你在这场审判过程中注意到亚历克·默多克有什么情况吗？好吧，他每天都来，他通常会把律师的文件夹夹在胳膊下，里面装着所有的文件，他穿着得体，你知道，就像他要走进法庭审理案件一样，而且，
当然，他夹在他两位律师之间。他的代理律师是迪克·哈珀特兰，你很熟悉他，州参议员、前检察官、南卡罗来纳州民主党前主席，现在是一位非常成功的私人律师。他的另一位共同律师是一位经验丰富且备受推崇的审判律师，我必须补充一点，他来自我的家乡南卡罗来纳州安德森。当然，当然。
然后是检察团队由克雷顿·沃特斯领导。他是总检察长办公室的 24 年老将。实际上，这是一个来自总检察长办公室的七名律师组成的团队。事实上，总检察长艾伦·威尔逊本人几乎每天都在那里，正如你所知，鉴于他负责的案件数量，他这样做是相当罕见的。但他坐在桌旁指导正在发生的事情。
从州方案件开始，我就听到和读到过一些批评，那就是州方以某种支离破碎的方式呈现证据和信息。有时很无聊，有时细节似乎很无聊。
你知道，如果你愿意的话，只是有点令人麻木。他们真的，其中一个批评是，州方并没有很好地将这些点连接起来。然后突然，在他们的最后一位证人，来自南卡罗来纳州执法部门的特别探员彼得·鲁多夫斯基，他给了我们
这个时间表，不仅仅是一个时间表，而且在某一时刻，还有一个亚历克汽车行进路线的彩色时间表。有数字电话证据、短信、GPS 信息。我觉得有时我们实际上是在观看和收听这场谋杀倒计时。玛吉和保罗的手机在 8 点 49 分永远锁定了。他们确实如此。
而且，你知道，从我观看的角度来看，你的视角不同，卡罗尔，但看起来州方在案件陈述结束时，在阐述时间表方面做得相当不错。我认为你完全正确。
当我们进入审判时，已经相当好地确定了一个非常紧密的时间表，在此期间可能发生了这起犯罪。亚历克很长时间以来都说他的一天是这样的，他去了办公室，他在 5 点到 5 点 30 分左右离开了办公室。他在莫塞尔与保罗会面，这就是他们对他们乡村庄园的称呼，保罗和玛吉在那里被谋杀。
他们四处骑行，他说他们乘坐了几辆车四处骑行。他们查看树木、种植植物和向日葵。玛吉来了。他们吃了管家布兰卡留给他们放在炉子上的晚餐。吃完饭后，他说他躺在沙发上睡着了，这是他的习惯。
然后他在 9 点左右起床。他发短信给玛吉说，嘿，我要去妈妈家。他在 9 点 06 分离开，到达他母亲的住所，坐在她床上，握着她的手，观看一个游戏节目，然后待了大约 20 分钟，然后离开并回到莫塞尔。然后我们知道 911 报警电话是在 10 点 06 分打出的。
事实上，玛吉、保罗和我们现在知道的亚历克去了狗舍，保罗在那里照顾朋友的一条狗。这条狗的尾巴有问题，我个人认为，它看起来像是一条毛茸茸的尾巴。所以他试图为他的朋友拍摄视频记录这个问题。我们在背景中听到了什么？
我们听到了保罗、亚历克和玛吉的声音。“过来，布巴。过来，卡什。过来，布巴。卡什，别闹。”视频中没有看到任何人，只有狗，但几位证人作证说他们听到了三个人。在证人席上，他们说，那是亚历克在叫狗。“过来，布巴。过来，布巴。过来，卡什。过来，布巴。卡什，别闹。”所以如果他在狗舍……
在 8 点 44 分，他不可能在睡觉。默多克反复坚持说他从未去过那些狗舍。然后你有了克雷顿·沃特斯，在过去几周的多次场合，他让证人接连认出了视频中的他的声音。你听到了什么声音？保罗的，玛吉小姐的，泰勒小姐的。你在视频中认出了什么声音？
保罗·默多克、玛吉·默多克和亚历克·默多克。你听到了谁的声音？保罗·默多克、玛吉·默多克和埃利奥特·默多克。你能说出他们在视频中的位置吗？你对那里是什么地方有感觉吗？别让我们。所以看看辩方如何解释他撒谎会很有趣。而且他不仅撒谎……
这是一种谎言，现在很明显他是在撒谎，因为至少有五到六个人说，“哦，那是亚历克的声音。”不，不，那是他的声音。毫无疑问。一旦这段狗尾巴视频出现，辩方的说法就被彻底推翻了。
我的意思是，他在录像采访中对南卡罗来纳州执法部门撒了三次谎。所以这不是某人的解释。是亚历克至少三次这样说的。被告是否反复否认在那段时间内去过狗舍？是的，他确实否认了。
与执法部门的各种采访。这段录像是什么时候拍摄的？8 点 44 分。保罗和玛吉的手机是什么时候永远静音的？8 点 49 分，他们的手机永远静音了。很难夸大我认为时间表最终将有多么重要。
对于那些正在审理此案的陪审员来说？我认为是这样，因为我认为陪审员对那些故事前后矛盾的人非常敏感。
嘿，我是《达特莱恩》的乔什·曼基维茨，我有一个问题要问你们这些重案迷们。你如何抓住一个动机难以想象的杀手？调查人员让我们深入了解了一个非常扭曲的头脑，他的秘密最终被揭露了。
如果你认为你听过所有《达特莱恩》的故事，那就再想想吧。当你关注《达特莱恩》原创播客时，收听《谋杀动机》和其他十几个引人入胜的系列节目。
大家好，我是《今日秀》的艾尔·罗克。我非常高兴能够在全新“今日开始”应用程序的帮助下开启新的一年。它在一个地方拥有您健康之旅所需的一切。所有级别的健身挑战、简单美味的膳食计划等等。它是根据您的生活方式而设计的，我们的专家将指导您完成每一步。来吧，让我们开始吧。
让我们开始吧。要订阅，请立即在您的 Apple 设备上的 App Store 下载“今日开始”应用程序。适用条款。您可以随时通过 Apple 在个人资料设置中取消订阅。
他们称之为高沙漠上最快乐的地方，是 30 多岁喜欢聚会的一群关系密切的人的家园。它始于花花公子频道的幻想，但这是现实生活。激情导致谋杀，杀手寻求上帝的帮助来掩盖罪行。我是乔什·曼基维茨，这是《达特莱恩》的全新播客《致命海市蜃楼》。
所有剧集现已上线。要收听无广告版本，请在 Apple Podcasts、Spotify 或 datelinepremium.com 上订阅 Dateline Premium。卡罗尔，让我们谈谈你见过和听过的一些证人。让我们从玛吉的姐姐开始。她的证词有多有效？
哦，我的天哪。我认为你不能低估它的有效性。她来了，她，这有点令人放松，因为她看起来像玛吉，正如你可能预期的那样。
而且非常安静和冷静，对玛吉和亚历克的关系以及他们如何一起度假给予了相当高的评价。而且，你知道，一切都很好，只是令人心碎地得知她的姐姐被谋杀了。
然后在所有关于事情如何展开的评论之后，她说，但这一切都在 9 月发生了变化。每个人都知道这意味着什么，皇帝突然没有衣服了。这个巨大的经济问题正在崩溃。
在那时，关于亚历克在经济上做的一些事情的信息开始出现，我们对此一无所知。我还发现它很有趣，你知道，当她谈到亚历克的态度以及他们在谋杀案发生后不久进行的谈话时，根据她的说法，他似乎更感兴趣的是澄清
关于船只事故的名声，更关心的是澄清他的名声，而不是找出是谁刚刚杀害了他的妻子和儿子。她指出了这一点。那不是我之前真正知道的事情。没错。那是新的。所以你是对的。那，那非常引人注目。我们听到的关于亚历克·默多克母亲的看护人的证词呢？你对我们从她那里听到的内容有什么看法？好吧，她显然不想在那里，不想作证。她非常激动。她说亚历克通常不会在一天中的那个时间来看望他的母亲。
但是，你知道，他待了 20 分钟，她说几天后，他来找她说，“记住，我在这里待了 40 分钟。”记住，他没有公开地让她撒谎。但这似乎确实表明他肯定试图确定那天晚上他所做的事情的时间表。你知道，卡罗尔，我认为其中一件事情可能是对很多人来说都令人震惊的事情是，你这里有一个家庭，他们
我的意思是，他们有很多帮助。我的意思是，有一个管家。有一个专门照顾狗的人。还有一个照顾妈妈的人。他们身边有很多默多克家族多年来一直在付钱帮助他们的人。我发现这很奇怪，因为我敢肯定，同样，代际财富、代际权力，以及最终支持他们的人
如果他被判有罪，这些人将是那些帮助他垮台的人中的一些人。好吧，当然，我认为尤其是莉比小姐的看护人，我的意思是，她显然受到了折磨，在不得不承认或说出他确实说过“记住，我在这里待了 40 分钟”这件事时，她的举止非常痛苦。
这很难。当然，他们是雇主。你害怕失去工作吗？我认为值得指出纽曼法官迄今为止对案件的处理方式。这是，你知道，这是一个受到密切关注的案件。这位法官，对于那些可能不了解的人来说，是一位资深法官，但他也是一位失去儿子的法官。
他的儿子，比我大几岁，也是一名律师，他的名字是布莱恩·纽曼，纽曼法官的儿子。他在审判开始前不到两周因心脏事件突然去世。而纽曼法官并没有推迟审判，而是坚持要继续审判。从我的角度来看，卡罗尔，客观地看待它，似乎法官对法庭的局势进行了非常巧妙的控制。
在这种情况下，我认为这是应该赞扬的事情。好吧，没错。他的声音非常悦耳。事实上，我认为他可以从事为有声读物朗读睡前故事的职业，因为他的声音如此平静。他从不激动。他从不提高嗓门。它非常平静。
在整个审判过程中，他一直非常平静、稳定、始终如一。卡罗尔，纽曼法官在此案中做出的一个更重要的决定是，他决定允许金融犯罪以及与金融犯罪相关的证据被引入。
最终，我想我们会知道这有多重要。但在你在法庭上的那一刻，这有多令人惊讶？好吧，我们都知道它会来。我们知道州方想要它。当然，辩方没有。法官在做出裁决时非常明确，他允许引入它不是为了谈论亚历克的品格。
而是为了它可能在人们对动机的想法中所起到的作用。现在，我不知道如果你听到这些，你怎么能不从品格中得到一些东西，但这就是法官所说的，有些人认为这可能是一个可以上诉的问题。你知道，我们在上次播客中谈到了动机，似乎到目前为止，州方的
论点，如果你愿意的话，基本上是亚历克·默多克杀害了他的妻子和儿子是为了转移注意力，为了争取时间。而且，你知道，我相信当辩方陈述其案情时，它将尽最大努力来粉碎这一论点。但根据你在法庭上看到和听到的内容，
动机本身，这是否对陪审员产生了共鸣？或者你有没有感觉到，引入了如此多的金融犯罪证据，以至于陪审员很难破译甚至相信这个想法？
我认为很清楚的是，他没有内在的制止按钮来阻止他从自己的律师事务所、自己的最好的朋友、他的客户那里偷钱。我认为对此没有疑问。如果你是观看和收听所提供的证据，特别是证词，那么似乎
他周围的人开始注意到这一点。是的。谢谢您，法官大人。请法庭允许。州方将传唤珍妮·塞孔德。特别是事务所的首席财务官。哦，是的。当你看到这张支票时，你的想法是什么？他偷了钱。他一直在撒谎。她是……
一只带尾巴的老虎。她一直在追问他，“钱在哪里？钱在哪里？钱在哪里？”你可以看出她个人认为钱不见了，事务所不得不向客户偿还数百万美元。州方传唤马克·廷斯利。
所以马克·廷斯利是代表马洛里·比奇家人的律师，马洛里·比奇是一位年轻女子，2019 年，她乘坐的船据称由保罗·默多克驾驶，撞上了桥墩而丧生。廷斯利正在起诉默多克家族，因为这场事故。这意味着你正在寻求对他进行个人赔偿。他总是要付钱，而且要付很多钱。
卡罗尔，我们从马克·廷斯利在证人席上关于动机以及他的案子发生了什么，他认为在他双重谋杀案发生后他的案子会发生什么方面听到了什么？好吧，他做了两件事。首先，他概述了一个潜在的原因。他称之为导火索被点燃了，因为他正在追究亚历克的责任。
嗯，就他的个人财产而言，因为他没有很好的保险可以用于船只案件，所以马克·廷斯利正在追讨一大笔钱，他们在律师会议上发生了一点冲突，亚历克基本上说，“兄弟，我认为我们是朋友，我们是朋友，这是什么？我听说过这件事”，马克说，“我要追究你的责任，我要就这笔钱对你进行个人追究”
所以他说，所以我们知道根据马克·廷斯利的说法，这对亚历克来说是一个压力点。但廷斯利还作证说，在谋杀案发生后，他觉得他的客户对亚历克的案子结束了，因为在亚历克失去妻子和儿子后，没有人会想对默多克在船只事故中不利。
那场悲剧，他们的死亡，对您对船只案件的评估以及如果事情最初看起来像那样，所有事情如何结合在一起有什么影响吗？它确实会产生影响。我的意思是，是的，它确实产生了影响，而且它会结束这个案子。为什么？这场可怕的悲剧之后发生了什么变化？好吧……
好人会得到好的判决。如果埃利克是治安人员的受害者，没有人会追究他的责任。他做了什么，或者他做了什么如何明显地促成了这件事，都没有关系。对埃利克的案子将结束。听到这一点也很有趣，我们在《达特莱恩》的一集中专门讨论了这个话题，与一些受害者进行了交谈。
亚历克的金融计划、犯罪的受害者。所以，对于那些可能忘记了她如何融入这个故事的人来说，格洛丽亚·萨特菲尔德不仅仅是管家。我的意思是，她基本上帮助抚养了巴斯特和保罗。而且，你知道，有一天在房子里，她摔倒了。
在门廊上被几条狗绊倒，在医院住了几天，最终去世了。家人后来发现，那次摔倒的赔偿金据称被亚历克·默多克偷走了。
我发现奇怪的是，那些可以证明一些经济不当行为的证人中，他们专注于格洛丽亚·萨特菲尔德。卡罗尔，我假设是因为她与那个家庭关系如此密切。作证的儿子，你和我在早期见过他，他在这个可怕的过程中已经走了很长一段路。我认为他……
他非常清晰地表达了他们遭受的损失。你还记得埃利克会告诉你关于这个案子的什么吗？是的。起初，它开始是一个艰难的案子，然后变成了我们正在取得进展。他有没有告诉你，已经对那件事获得了 380 万美元的赔偿？没有。他有没有付给你一分钱的 380 万美元？没有。它让金融犯罪有了受害者。你可以说。你可以说他……
偷了数百万美元。但当你看到那些受害者的面孔，听到他们的声音，意识到，你知道，他们只是普通人。然而在亚历克看来，
这是可以剥削他们的。是的，你必须想知道检方的动机是否基本上是想告诉陪审团，如果一个人对实际上是他家人一部分的人做出这样的事情，他还能够做什么？没错。是的，我认为打电话给他们不是偶然的，也不是经过深思熟虑的。
但是，当我们结束这件事时，我的朋友，辩方将要开始了。有报道称，他们的第一批证人中将有巴斯特。巴斯特肯定在证人名单上。所以我们会听到他的说法。关于巴斯特有很多说法。当然，当然。似乎辩方准备向陪审团说，我们的当事人是说谎者。
我们的当事人是小偷，但我们的当事人不会杀害他的妻子和儿子。据我目前从对证人的交叉盘问中所听到的情况来看，这似乎可能是他们辩护的中心主题。我认为这完全是他们的主题。我认为悬而未决的问题是，亚历克·默多克的妻子和儿子死了后，他的生活是如何变得更好的？
当他处于我们所知道的情况时。我不知道是否有人对此画了一条直线。因为如果你愿意这样做，你必须获得优势。对他来说是什么？我是克雷格·梅尔文。感谢收听本期《默多克审判》。我希望你下次在辩方结案陈词后加入我们。
《默多克审判》由迈克尔·纳迪制作，海莉·巴伯和贾里德·克劳福德参与制作，杰奎琳·斯派尔编辑。亚历克斯·洛雷是副制片人，保罗·瑞安是高级制片人。一个真实的犯罪故事永远不会真正结束。
即使案件结案了，对那些留下的人来说，旅程才刚刚开始。自从我们的《达特莱恩》故事播出以来，特蕾西已经将她的愤怒转化为一项使命。我没有其他选择。我必须做点什么。在我们的额外系列节目《判决之后》中，与家人、朋友和调查人员一起追赶。
普通人面对非凡的环境，展现出力量和勇气。它确实改变了你的生活，但为这些问题发声帮助我继续前进。要收听《判决之后》，请在 Apple Podcasts、Spotify 或 datelinepremium.com 上订阅 Dateline Premium。