Secrets in the Mist
44:10 Share

在这个达特莱恩经典案例中，美丽的年轻母亲卡罗尔·卢班突然失踪。不久之后，她的丈夫报告说他们的房子里发生了一些奇怪的事情。基思·莫里森报道。最初于2013年2月22日在NBC播出。 </context> <raw_text>0 大家好，我是珍娜·布什·哈格，来自《与珍娜和朋友们一起的今日秀》，提醒大家查看我的播客《珍娜的开放之书》。在本周的节目中，我和蒂凡尼·哈迪什在珍娜读书节上进行了现场访谈。我们讨论了从她的新回忆录《我用快乐诅咒你》到她在寄养家庭中成长的强大历程，十几岁时学习阅读，以及她如何通过幽默、书籍和讲故事来疗伤的一切。

您可以通过搜索《珍娜的开放之书》收听完整的对话，无论您在哪里收听播客。接管NBC晚间新闻的掌舵，一个拥有75年历史的广播节目，这是一个巨大的责任。晚上好，我是汤姆·亚马斯。你必须走出去，才能让家里的观众更贴近故事。野火继续构成威胁。伴随着那场巨大的飓风而来的是巨大的救援行动。我们行业中最好的记者知道如何倾听。而当你倾听时，你就能得到真相。为了

为了NBC新闻，我是汤姆·亚马斯。这就是我们每晚都在做的。汤姆·亚马斯主持的NBC晚间新闻。NBC的晚上档。一种绝望。你知道，她去哪儿了？她见了谁？我只想知道我妹妹发生了什么事。

一位年轻的母亲在一个悬而未决的案件中失踪了。对我来说，了解那天晚上背后的真相非常重要。然后侦探们灵光一闪。为了破案，他们将求助于你可能每天都在使用的东西——Facebook。你为什么不为她建立一个Facebook账号呢？我认为……

这实际上可以完成很多事情。那时一切都开始改变了。她出了事。在法庭上，你会看到这一切都涌现出来。一个隐藏的罪行和一个儿子心跳加速的时刻。这是一起可怕的罪行。我很高兴我们知道了真相。我是莱斯特·霍尔特，这是达特莱恩。迷雾中的秘密是什么？♪

2013年1月，加利福尼亚州蓬特文森特。潮湿、灰暗的早晨寒意持续笼罩。中午，一艘警艇在浓雾中出发。这显然是一次孤注一掷的尝试，最后找到真相的机会渺茫。

但为什么要去那里？为什么在失去的30年之后？也许有些案件注定要不了了之。那样更容易。在他们带着关于谋杀和Facebook（尤其是Facebook）的疯狂想法出现之前。现在这样。他们注定要失败的迷雾之旅。

她的名字叫卡罗尔·让·梅耶，不过在她遇到这一切的时候，她叫卡罗尔·卢邦，那是1981年3月。那天晚上，砰的一声关门声，刺耳的争吵声，汽车呼啸着离开。这本来就是一个老故事了。漂亮女孩15岁怀孕，嫁给了那个男人。很快她就20多岁了，有两个孩子，并且渴望生活，真正地生活一次。而这个特别的漂亮女孩？她很有趣。她很外向。她有很多朋友。

她有两个姐妹。特里是妹妹，盖尔是姐姐。我们关系非常亲密，总是互相逗乐。但在81年3月底，卡罗尔·卢邦并没有笑。首先，她想成为某个人，她自己想成为某个人。我知道卡罗尔想完成学业，进一步发展她的事业，所以她回去学习建筑学。

当然，她的丈夫是个好孩子，她曾经用初恋的全部热情爱过他，那个英俊的高中橄榄球运动员曾经在她家的门廊附近闲逛。他的朋友们会过来。我觉得这很酷。他所有的橄榄球运动员朋友。亲爱的迈克在孩子出生后向她求婚。

他是一个好父亲。他似乎真的很喜欢他的孩子。也喜欢卡罗尔的家人，尤其是她的父亲米尔特。所以迈克有点像他的儿子。米尔特把年轻的迈克带进了他的家庭油漆生意。我们立刻就喜欢上他了。每个人都对迈克有这种感觉，他的朋友，每个人。他一直是一个非常讨人喜欢的人。

友好、忠诚，但并不特别有野心。他似乎并不介意过着简朴的生活，他和两个孩子挤在托伦斯的一套两室一厅的房子里。但卡罗尔非常介意。我认为她可能已经有点超越他了。到那时，她已经有了婚外情，也许不止一次。

她给自己买了一辆可爱的小红车，奥迪Fox，订做了个性化车牌，CJ's Fox。这辆车现在已经很久了，所以我们把这辆车改装成了和它一模一样的。而且她经常独自一人开着她的那辆小车去学校或去肉类市场，就像当时的当地红洋葱一样。

我知道她去过红洋葱。我从未和她一起去过那里，所以我不知道她是什么样的。她还有你并不引以为傲的生活的另一面。是的。然后在三月份的那个晚上，孩子们睡着了。他们的儿子小迈克只是一个10岁的男孩。我躺在床上。我刚收到一个新的立体声作为我10岁生日的礼物，我戴着耳机在听。从他的床上，他可以看到走廊里发生的事情。

我记得他们发生了争吵，这很不寻常。因为他们没有。至少在我所知的情况下没有。我还记得她走过我身边，走到前门，然后砰的一声关上门。你听到了砰的一声。我听到了前门砰的一声。我知道这一点。第二天早上……我们起床了，她不在那里。

迈克·西尔告诉卡罗尔的父亲，卡罗尔要求他签署卖房的文件，但他不想签，她生气了，他们争吵了，他去睡觉了，当他第二天早上醒来时，她就不见了。

所以我们只是假设她需要离开几天。但随着时间的推移，我们变得非常担心。卡罗尔离开后将近一周，她的红色奥迪Fox出现在红洋葱的停车场，布满灰尘，好像在那里停了一段时间。我记得当时很生气。她不见了，我不知道她去了哪里。他们开车四处寻找她，去了酒吧，手里拿着卡罗尔的照片。

然后呢？没有人见过她。那种感觉是什么？一种绝望。你知道，她去哪儿了？她见了谁？托伦斯警察局立案了，但他们无法回答任何问题。例如，她是不是终于受够了迈克和这个小地方，跑到别的地方开始新的生活？或者她出了事故，或者更糟的事情？卡罗尔失踪一周多后，仍然没有任何迹象。

然后房子里发生了一些奇怪的事情，非常奇怪的事情。会不会是卡罗尔在别人都不知道的情况下，在她不在的时候偷偷溜了回来？想象一下当时在那间小房子里的情况。迈克在思考事情。凭直觉，他说他把胶带贴在了卡罗尔的梳妆台抽屉上，一个小陷阱。

有一天，他带孩子们去了环球影城，结果，当他们回来时，他注意到胶带断了，柜台上的一些邮件也被移动了。几周后，这种情况再次发生。卡罗尔的一些衣服不见了，冰箱黄油盒下的一些钱也不见了，那里是迈克说他和卡罗尔存放100美元应急现金的地方，现在少了60美元。就像卡罗尔一样，她的堂妹西特拉·盖尔说。

她不会把所有的钱都拿走。那是卡罗尔的性格，非常公平。当时很有道理。然后是那些神秘的电话。我们会在大日子收到电话，她的生日，我的生日。我祖母也会接到电话。电话那头只有沉默。是的。你做了什么？我会说，卡罗尔，我们爱你。我们希望你回来。

我们觉得她在某个地方找到了更快乐的生活。并且明白为了让它成功，她可能必须彻底决裂。是的。卡罗尔失踪近三个月后，负责她案件的侦探将其列入未结案卷宗。在他的报告中，他写道，没有涉及不法行为。

我记得一直都在想着她，我一遍遍地播放她喜欢的唱片，只是想着，她在哪里？她什么时候回来？最终，迈克开始与一个19岁的名叫凯丽的女孩约会，把她带进了这个家庭。我们很高兴迈克继续生活。所以他们都继续生活，很多年过去了。哦，我的上帝。

直到一个全新的千禧年的一天早上，一位托伦斯侦探偶然发现了这位失踪的年轻母亲的案件，在他大脑深处的一盏小灯亮了起来。我只是觉得这听起来不对劲。

接下来，对卡罗尔失踪的怀疑越来越大，其他人也会对真正发生的事情产生怀疑。后来，他们转向一个令人惊讶的消息来源来帮助解开这个谜团。你为什么不为卡罗尔建立一个Facebook账号呢？他们会在Facebook上找到答案吗？

1981年3月，卡罗尔·卢邦，一位美丽的年轻母亲，有两个孩子，众所周知，她对婚姻不幸福，突然失踪，消失得无影无踪，留下的不仅仅是她的丈夫迈克，还有她当时只有10岁的儿子小迈克。我从未觉得我的母亲抛弃了我。我从未对她生气过，真的。我从未想过她那样做了。我不知道为什么。我只是对她不在那里感到难过。

我认为她会在那里，出现在毕业典礼上或者其他什么地方。我一直认为，好吧，她可能会出现，她可能会出现。但她没有。随着时间的推移，在家庭聚会上，感恩节、圣诞节，那个可怕的问题，她为什么要离开他们，仍然是房间里不可提及的大象。当谈到我的家人时，我认为

他们没有谈论这件事，因为他们认为这会让我或我的妹妹难过。所以他们只是，这是一个禁忌话题。他们并没有真正谈论她。我的家人对谈论沉重的事情很封闭。所以像这样的事情，很少谈论。这是一件极其沉重的事情。是的。你能从你母亲或父亲的眼睛里看到吗？肯定能从我父亲那里看到。你会看到什么？很多情绪，很多悲伤。一想到它我就想哭。

1987年，卡罗尔失踪近六年后，托伦斯警察局重新调查了此案，时间似乎改变了迈克的一些记忆。他会回忆起更多细节。记得卡罗尔失踪后不久，迈克说他们争吵了，他独自一人睡着了，第二天早上很早就醒了，她就不见了。

但在1987年，他记得他们一起争吵，一起睡觉。她早上5点30分起床去洗手间。他醒了，然后又睡着了，醒来时听到汽车发动的声音和汽车开走的声音。奇怪，但记忆确实会捉弄人。无论如何，这似乎并不十分重要，所以这个案子又回到了档案中，变得越来越冷。迈克接管了卡罗尔父亲的油漆生意。

并继续与凯丽结婚，并又生了两个儿子。盖尔和特里组建了自己的家庭，正是生孩子开始改变特里看待她姐姐失踪的方式。无论你在生活中多么不快乐，你可能会离开你的丈夫，你会带着你的孩子一起离开。所以当你开始怀疑她不会离开她的孩子时，这意味着什么？这意味着她出了事。

1996年，自从他们听到卡罗尔的消息已经过去了15年，警方再次来到这里。这次他们用地面探测雷达扫描了卢邦家的后院，甚至挖了地。什么也没找到。

有趣的是，大约四个月后，当地报纸《每日微风报》做了一个小报道，采访了迈克，这次他的记忆略有不同。他记得，在卡罗尔离开的那个可怕的早晨，他听到车库门打开的声音，然后她开车离开了。只是一个更小的细节，虽然没有什么本质的不同。当然，没有任何犯罪证据。案件再次不了了之。

然后在2002年的一天，一位名叫沃尔特·德尔辛的侦探在他上司的桌子后面的一些柜子里翻找东西。我只是很好奇。我想，这是什么？那是卡罗尔·卢邦的案卷。那时，已经超过20年了，而且冷冰冰的。我以前从未听说过。我想，这很有趣。我想知道这位女士是否还在失踪。当然，她还在失踪。

所以他又一次阅读了警方的报告。他不禁注意到迈克故事中的细微变化。我认为这有点奇怪，因为我不认为你会忘记你最后一次见到你妻子的时间。所以他去看卡罗尔的父母，她的母亲梅尔巴，她的父亲米尔特。他看着我，开始哭了起来，我说……

米尔特，你还好吗？他说，哦，他说，我只是太高兴了。我不敢相信你们仍然对这个案子感兴趣。那次谈话对你推动这个案子有多大影响？很大。我也是三个女儿的父亲。我想，如果这是我的二女儿呢？米尔特一个月后去世了，永远也不知道他美丽的二女儿发生了什么事。

但当特里去参加她父亲的葬礼，看到迈克在那里时，一个私人的想法困扰着她。迈克一定知道些什么。我没有说什么。我试图避开他。当然，他正在向我的家人表示慰问。但我无法和他进行交谈。与此同时，沃尔特·德尔辛变得有点痴迷。他还有许多其他更紧迫的案件，但有些事情一直把他拉回到卡罗尔·卢邦的案子上。

我实际上会把一些工作推到一边。我有时因此惹上了一些麻烦。多年来，德尔辛侦探一直在努力。直到最后，在2010年，在他发现那个发霉的旧蓝色档案八年后，他决定对迈克·卢邦进行一次突击访问。他的同事认为他有点疯了。有些人认为，好吧，是的，你认为他会向你承认吗？我说，好吧，我打过足够多的运动了。

我知道如果你不尝试的话，你什么也做不成。你永远不知道。嗨，德尔辛侦探。我们想谈谈危险。迈克这次会讲什么故事？接下来，这个版本直接来自007。我认为我做了詹姆斯·邦德在门上贴纸条的事。纸团。但有一个细节是真的。她说，你让我毛骨悚然。我敢打赌她确实说过这句话。当达特莱恩继续……

这是华盛顿州塔科马的一个星期六晚上。所以我们穿上鞋子，来到我们的球道。特蕾莎·切佩斯基和她两个女儿、男朋友、一些家人和一些朋友都在那里。蒂卡看到了电子游戏。

蒂卡是特蕾莎两岁的女儿。轮到我保龄球了，我告诉我的兄弟和男朋友：“确保看着蒂卡，别让她发生什么事。”她的注意力转移了大约15秒，然后确实发生了一些事情。她不见了。对蒂卡的搜寻从那天晚上开始，至今仍未结束。

也许你可能是解决她案件的关键。达特莱恩，《美国失踪人口》。可在您收听播客的任何地方收听。现在收听。大家好，我是威利·盖斯特，提醒大家收听《周日访谈》播客。在本周的节目中，我和卢克·天行者本人马克·哈米尔一起，谈论了塑造他近50年人生的《星球大战》角色，以及他令人印象深刻的新电影《来自史蒂芬·金的思想》。

您现在可以在任何下载播客的地方免费收听我们的对话。

达特莱恩真实犯罪周刊。现在收听，无论您在哪里收听播客。

八年来，托伦斯警察局侦探沃尔特·德尔辛一直担心卡罗尔·卢邦的案卷，他有一种不可抗拒的预感，这位年轻的母亲并非自愿失踪。但实际的犯罪证据？根本没有。所以最后，在2010年，卡罗尔据称离开她的家人从未回来29年后，德尔辛决定对迈克尔·卢邦进行一次突击访问。

他和他的上司一起去了。他邀请我们进去。我们确实出乎意料地抓住了他，但那是计划。但迈克生气或被吓倒了吗？一点也没有。非常好，就像我预料的那样，因为我现在已经从家人那里听说迈克是个好人。所以，他们一起再次回顾了1981年3月那个夜晚的细节。

很快，迈克又记起了更多关于卡罗尔给他一份房地产合同并要求他们出售他们的小房子的那个夜晚的事情。她进来把孩子给了我。她说不。她只是说，转身走开吗？发生了什么事？她说，你让我毛骨悚然。你让我毛骨悚然？是的。啊。我想，宾果。我敢打赌她确实说过这句话。

所以我继续追问他，了解更多细节。而这些细节，再一次有所不同。例如，关于他最后一次见到她的时间和地点。那不是他晚上10点左右睡觉的时候，就像他曾经说过的那样，也不是第二天早上5点30分，就像他曾经说过的那样。不，这次迈克说他最后一次看到卡罗尔是在晚上10点30分或11点左右，在浴缸里。你在浴缸里是怎么看到的？我用了洗手间。

然后他说，也许在午夜左右，或者1点或2点，他听到车库门打开的声音，他走到门口，实际上看到卡罗尔的汽车开走了。我看到尾灯了。你看到尾灯了？是的。你确定是她的车吗？是的。

另外，还记得卡罗尔离开后在梳妆台抽屉上贴胶带的故事吗？后来他发现胶带断了？现在不记得了。但当他坐在2010年的那里时，他确实记得他设下的其他陷阱，甚至更精巧。

-我会拿婴儿爽身粉，把它放在门内侧。所以如果有人进来，我就能看到。-婴儿爽身粉？好的。还有什么？还有什么吗？

我认为我做了詹姆斯·邦德在门上贴纸条的事。门上的纸？纸团。好的。就这些了。现在，德尔斯坦侦探正在与他的同事吉姆·华莱士和副地区检察官约翰·莱温一起工作。莱温专门负责处理最棘手的悬而未决的案件。你还记得你看到那次采访的结果时，你当时的想法吗？是的，我认为他的记忆在不应该的地方增加了，

在他应该讲述相同故事的地方却有所不同。这是欺骗的标志。当然。但思想会捉弄人。思想会编造东西，

并将它们插入你的记忆中，你相信它们就像它们真的发生过一样。这是一个有趣的理论。我认为它并没有得到真正的支持。记忆可能会丢失，但记忆不会随着时间的推移而增加细节，也不会增加不同的细节。这是一个我们所说的谎言的标志。他从一开始就讲述的事件版本对我们所有人来说都没有意义。这就是这个案子的关键。迈克为什么要撒谎？

对这个悬而未决的案件小组来说，这似乎很明显。那天晚上他杀了她。那天晚上她停止了生活。所有其他说不通的事情，都是因为这是一个谎言。如果你知道这是一个谎言，那么一切就都说得通了。令人惊讶的是，迈克·卢邦继续自愿与他们交谈了三次。非常友好。没有律师，他甚至让检察官对他进行审问。如果你是我，如果你在我的位置上，告诉我你会怎么想。可能和你现在想的一样。那就是？我做了。好吧，迈克，我可以告诉你。

你知道，有时候，你知道，我们遇到的那种谋杀案。我们会遇到一些案件，丈夫发现妻子在欺骗他，然后杀死了她。所以。你有没有注意到迈克说的话？这与那件事无关。莱温注意到了。

当你只看句子结构，你看人们如何说话和交流时，这与那件事无关。那件事是什么？你赋予了它很大的意义，不是吗？哦，绝对的。所以他们继续追问迈克。有一次，他们似乎觉得，他正要认罪。听着，你能不能给我几分钟或几天时间考虑一下？我回来后会来找你。

但他回来后，什么也没给他们。他们又回到了原点。怀疑，当然，但没有犯罪证据。甚至无法证明卡罗尔已经死了。也就是说，直到侦探吉姆·华莱士想到一个主意，使用一种在1981年3月卡罗尔·卢邦与丈夫争吵的那个晚上甚至还不存在的工具。

接下来，Facebook的触角。这是一个我们说“我在此处”的地方。这也是一个你可以找到人的地方。结果，案件发生了戏剧性的转变，卡罗尔的家人也再次心碎。在第一个噩梦之上又一个噩梦。副地区检察官约翰·莱温和托伦斯警察局悬而未决案件小组相信迈克·卢邦在1981年杀害了他的妻子卡罗尔。

但他们有一个大问题。他们无法证明卡罗尔已经死了。最大的假设将是，好吧，你怎么知道她不是只是去了国外，或者去了全国各地，或者改变了身份？这是一个没有答案的重要问题。然后在2011年1月，吉姆·华莱士得了流感。幸运的突破。不，真的。我躺在床上，我妻子进来了。不幸的是，当你处理这些案件时，你所谈论的

因为我们是一个专门处理悬而未决案件的小组，你正在谈论你正在处理的案件。我相信她已经厌倦了听到它。但她提到我，你为什么不为卡罗尔建立一个Facebook账号呢？我想，这实际上可以完成很多事情。当然，在1981年卡罗尔失踪的时候，Facebook的创建者马克·扎克伯格甚至还没有出生。

但30年后，华莱士侦探知道社交媒体及其立即与全球数百万人的联系潜力。他认为，这可以一劳永逸地确定卡罗尔是死是活。因为我们所有人从使用Facebook中都知道，首先，这是一个我们说“我在此处”的地方，但它也是一个你可以找到人的地方。华莱士认为，如果卡罗尔还活着，Facebook或Twitter上肯定有人会知道一些事情。

当然，华莱士也知道卡罗尔在她失踪30年后会看起来大不一样，所以他找到了一位年龄推断艺术家来创作一张她今天可能是什么样子的图像。然后他把这张照片和其他类似的照片放在Facebook和其他网站上。事实证明，这对我联系卡罗尔的350位朋友和家人来说是一个很好的接触点。我们立刻说，有人见过卡罗尔吗？我们立即发现，自从她失踪的那天晚上，就没有人见过卡罗尔了。♪

如果卡罗尔只是在谷歌上搜索自己的名字，她会发现自己来到了华莱士的网站caroljeanmeyerlubon.com。但这从未发生过，这意味着一件非常重要的事情，这位侦探说。她没有在寻找自己。她死了。

或者乌拉圭的一个农妇，她不经常使用电脑。也许吧。很多人不在Facebook上。不检查或谷歌搜索东西。这并不一定意味着她死了。绝对的。这只是意味着你已经为此做了一个相当充分的论证。在这个我们正在关注的大型累积事件中，这是另一个指向相同结论的部分。♪

如果卡罗尔死了，如果迈克杀了她，把指控提交法庭将是冒险的。当然，完全是间接证据，没有尸体，动机不明确，被告令人同情。但检察官莱温决定孤注一掷。在卡罗尔·卢邦从她家人的生活中消失30年后，2011年4月13日，迈克因卡罗尔的谋杀而被捕。当你告诉家人，我们要起诉他时，

她的反应是什么？充其量是复杂的。复杂的？这是一个温和的词。怎么说呢，不安、恐惧、迷惑？事实上，卡罗尔的大多数家庭成员都认为迈克可能谋杀了卡罗尔的想法简直是荒谬的。好吧，他是我们家的一员，你知道，没有人想看到他被捕，或者他成为原因，或者任何那样的事情。这就像……

在第一个噩梦之上又一个噩梦。我认为在这个案件中，家人会很乐意相信卡罗尔仍然在某个地方。她没有死。他们心爱的女婿也不是杀人犯。但在迈克·西尔的家人当中，也许没有人像他的同名长子小迈克那样矛盾，他无条件地爱着他的父亲。

跟随他进入家族油漆生意，几十年来与他并肩工作，并且向侦探承认，像他的姑姑特里一样，他也对他的父亲有怀疑。这些怀疑在他父亲的第二任妻子离开他后不久就产生了。多年来，他一直在不停地谈论我的继母。为什么这对你来说如此重要？因为他从未谈论过我的母亲。根本没有？从来没有。

在这个达特莱恩经典案例中，一位美丽的年轻母亲卡罗尔·卢班突然失踪。不久之后，她的丈夫报告说他们的房子里发生了一些奇怪的事情。基思·莫里森报道。最初于2013年2月22日在NBC播出。 </context> <raw_text>0 但迈克从未指责他的父亲。我只是潜意识里知道这有可能发生。说实话，当时我真不希望我父亲坐牢。我只是想知道真相。对我来说，了解那天晚上真相非常重要。为了查明真相并避免审判，检察官约翰·莱温愿意达成协议。我们为他提供了自愿过失杀人罪的指控。

如果他交出卡罗尔的尸体。但他断然拒绝了。是的，他反复拒绝。迈克拒不认罪。此案将进入审判。如果卡罗尔自己的家人都不相信迈克做了这件事，陪审团会怎么想？敬请期待。

父亲出庭，儿子作证。我当时真的非常紧张。他看着他的父亲回答这个问题。卢邦先生，难道不是真的吗，卡罗尔在你谋杀她的时候，在浴缸里咽下了最后一口气？达特莱恩节目待续。

我是乔什·曼基维茨，我希望你们能加入我们观看达特莱恩《美国失踪人口》第四季。在达特莱恩这个屡获殊荣的系列节目的每一集中，我们将关注一起失踪人口案件，并听取家人、朋友和调查人员的讲述，他们都迫切希望找到失踪者。你们需要仔细聆听。也许你们可以帮助调查人员解开谜团。搜索达特莱恩《美国失踪人口》在苹果播客收听。

那是9月11日，所有日子中最特殊的一天。2012年9月11日，距离卡罗尔·卢邦最后一次被目击已经过去了31年零5个月零12天。对一个受欢迎的人提起公诉，这是一个不祥的日子？有可能。但副地方检察官约翰·莱温还是继续进行了。女士们，先生们，我要证明的是，尽管迈克·卢邦是一个好人，但他谋杀了他的妻子。

当然，莱温知道，要证明发生了谋杀案，他必须证明受害者实际上已经不在人世了。为此，他转向了华莱士警探，后者向陪审团解释说，他为卡罗尔创建的Facebook和社交媒体账号并没有发现任何有用的信息。有没有人通过电话、电子邮件或书信联系你，说他们见过卡罗尔·卢邦失踪后的样子？没有。没有。

然而，正如莱温及其团队也让陪审团听到的那样，像卡罗尔的姐姐盖尔这样的家庭成员相信迈克告诉他们的，卡罗尔已经逃跑了。你很难接受她可能已经死亡的可能性吗？哦，是的。因为你非常关心被告，这让你更加难以接受吗？是的。而她的妹妹特里，即使她多年来一直怀疑迈克……

你仍然认为迈克·卢邦先生是你家人中的一员吗？是的。但最痛苦的是，迈克和卡罗尔的儿子，小迈克。你对母亲的记忆中，有什么让你觉得她会离开你，再也不会回来，也不会道别吗？没有。他爱他的父亲。

但也暗地里怀疑他，这是他直到现在才透露的事情。在整个审判过程中，我汗流浃背。他从不知道我有这些想法。所以在法庭上公开作证时，我不得不基本上说，是的，我认为你的说法有些奇怪。这是我父亲第一次知道我有这种感觉。所以我当时真的非常紧张。

你今天在这里作证有多难？非常难。你是否相信你的父亲是你母亲失踪的责任人？我想相信吗？是的。不。让我们假设你的父亲确实杀害了你的母亲。你希望他为此受到惩罚吗？不，我不特别希望。

检察官莱温知道这些家庭成员的矛盾态度对他的案件没有帮助。但是……最终，我的工作不是确保家庭成员得到他们想要的东西。我的工作是确保卡罗尔的凶手受到惩罚。但迈克是凶手吗？他的律师凯文·多纳休……

我认为警方是错的。没有法医证据，没有目击证人，甚至没有尸体。辩方本可以就此止步。相反，他们决定赌一把。迈克是个好人。陪审团应该看到这一点。如果每次他被要求讲述故事时细节都略有不同，那么这是他向陪审团澄清所有事情的机会。

然而，奇怪的是，迈克在宣誓作证时，再次稍微修改了他的说法。比如，他补充了一个细节，说卡罗尔在浴缸里的时候对他说了些刻薄的话。她说，“你让我起鸡皮疙瘩。”还有一点不同，他发现她失踪的方式。我打开前门出去，车库门是开着的，车不见了。

在之前的版本中，迈克不是说他听到车库门打开的声音，然后看到卡罗尔开车离开的尾灯吗？为什么他的说法又变了？这是什么情况？你听到车库门的声音了吗？我不认为我听到了。你为什么现在这么认为？是什么让你想起这件事的？因为我认为这些年来，我已经无数次地想过这个夜晚。我只是，你知道，我已经无数次地看到那辆车从车道上倒车出来。

当她离开的时候。所以我认为我只是反复地在脑海中想着这就是我认为发生的事情。我看到了那辆车。我现在就能看到它。他说，他从未想过那一刻会是他最后一次见到他的妻子。我认为她那天晚上可能出去跳舞，然后和朋友一起过夜了。她到底怎么了？迈克坚持说他根本不知道。你与她的死有关系吗？没有。你与她的失踪有关系吗？没有。

除了我没有签署文件，这让她很生气，仅此而已。成功的证词？也许吧。但现在是负面影响。你必须回答约翰·莱温的问题。你有时会撒谎吗？不会。你从不撒谎？我不会说从不。我的意思是，小小的谎言？谁知道呢？好吧，我想问的是，你是否曾经说过什么严重的谎话，而不是你生活中无关紧要的小谎言？没有。

在你的一生中，你从未说过一次不是无关紧要的小谎言的谎话吗？我就这么说吧。我不记得了。事实上，迈克很难记住检察官莱温问到的很多事情。我不记得了。我不记得睡觉了。我不记得说过那样的话。我不知道。

但是，莱温问道，他怎么可能不记得他最后一次见到妻子的时间呢？你是否同意，这将是你一生中最重要的事情之一的细节？是的，但这并不意味着我必须记住它。莱温不相信。卢邦先生，难道不是真的吗？

卡罗尔最后生活的地方，她最后一次呼吸的地方，是在你谋杀她的时候，在那个浴缸里吗？不是。你为什么看着法官？因为我在等他纠正你。不。我没有谋杀她。对不起。在浴缸里？卢邦先生，如果你谋杀了她，如果我问你，你今天会告诉我们你做了吗？我会承认的。你今天会在证人席上承认吗？是的。你认为这种说法可信吗？

我认为可信。我完了。当然，可信度是陪审团需要决定的问题。他们确实做出了决定。然而，正如你们将看到的，这并不是故事的结尾。差得远呢。敬请期待，一个被情绪压垮的儿子。

最后一次争取真相。求你了，为了你的家人，为了你的孩子，告诉我们发生了什么。然后，一个最终的命运转折。这只是最终的答案。就是这样。好了，让我们请陪审员出来。在美国生活中，很少有事情像陪审团手持判决书进入法庭的那一刻那样戏剧性，那样充满后果。

他们是否相信迈克杀害了卡罗尔？或者她是否已经死了？迈克的家人屏住了呼吸。检察官和警察也是如此。你知道，你不知道会发生什么。现在，迈克的命运就在这里了。我们陪审团，在上诉中，认定被告迈克尔·克拉克·卢邦先生犯有……犯有二级谋杀罪。迈克·卢邦将入狱。

长期担任警探的吉姆·华莱士感到周围充满了非常陌生的反应。我以前也处理过一些案件，你知道，你完成工作后，走出法庭，家人会拥抱你。他们非常感激，对吧？但这个案子不是这样。我非常惊讶陪审团会根据这么少的证据定罪。而且我不……

我不认为我们任何人都不希望迈克入狱。你仍然认为迈克是一个好人，一个可信的人吗？是的。盖尔和其余家人最想要的是一些答案。我并不是说我想让迈克为他的所作所为付出代价。我只是想知道我的妹妹发生了什么事。在2012年12月的判决听证会上，迈克的儿子也表达了同样的想法。无论有罪还是无罪，我都从未希望我的父亲入狱。

然后，小迈克向法庭做了一个令人心碎的恳求。在那之后，好吧……

然后，这位备受爱戴的被定罪杀手的奇怪故事发生了相当显著的转变。那一天在法庭上发生了。检察官莱温。我现在要求，在我们坐在这里的时候，卢邦先生将有机会。求你了，为了你的家人，为了你的孩子，就让它过去吧。告诉我们发生了什么。我只有一会儿时间。法官批准了休庭，以便迈克可以私下与他的律师交谈。他真的有什么要承认的吗？

几分钟后他们回来了。我们要求继续宣判。时间思考。法官将宣判推迟了一个月。我希望他能告诉我们发生了什么，他会告诉我们他怎么处理卡罗尔的，他会诚实地告诉我们这两件事。他们等了将近四周，直到2013年1月7日。当迈克进入法庭时，所有人的目光都集中在他身上。

然后转向检察官莱温，后者告诉法庭，就在那天早上，迈克终于向他透露了他保守了近32年的秘密。所以现在莱温在说话。而迈克，这一次，一句话也没说。关于他们为卖房而争吵的所有信息，他说那是真实的，确实发生了。然后卡罗尔冲了出去。这本来可能会过去，就像争吵一样，但是……

她凌晨1点30分回来，说了一件永远不会过去的事情。她告诉他，她将带另一个男人去参加她妹妹特里的即将举行的婚礼。他说他非常生气。他说，她当时试图安慰他。她告诉他，“别担心，你会找到别人的”，等等。

那是卡罗尔·卢邦说的最后一句话。他不想听，他说他推了她。她摔倒了，头部撞到了客厅里的一张沉重的边桌。他说她没有流血，但他立刻知道她死了。警探将卢邦连接到测谎仪上。有多少是真的？测谎后，测试完成了。他质问他，说你没有通过。现在被告改变了说法，他说，好吧，好吧。

我打了她的头，我狠狠地打了她。但他只说了一次。然后他告诉莱温他怎么处理卡罗尔的尸体。他杀了她之后，把她放在车库里一些地毯后面。第二天早上，他把她的车开到红洋葱停车场，扔在那里。在某个时候，她被放在了卢邦先生汽车的后备箱里。然后他说他把她带到了海边。

把她放在一个木筏上，划到海上，把她扔了下去，她的身上绑着一块煤渣砖。当然，这是一个震惊，一个巨大的震惊。这么久以来，家人，或者大部分家人，都相信迈克。而现在，以这种非常公开的方式，他们终于知道卡罗尔死了，而他们的亲爱的迈克杀害了她。但是全部真相，它真的存在于某个地方吗？

因此，在那寒冷而多雾的1月的一天，迈克在警察和律师的陪同下，漂浮在雾中去寻找卡罗尔，寻找任何剩下的东西。如果他们在搜寻后在海里找到了煤渣砖，如果他们找到了，那将给我带来我需要的一半解脱。她没有得到它，因为在乘船之后，迈克承认他的海洋故事是另一个谎言。也许最终是为了他儿子的缘故。

那个从未抛弃他的儿子，他终于通过了测谎仪，并带领调查人员找到了他现在说迈克的母亲多年来一直待的地方。警方进行了搜查，但没有找到她的遗体。而现在，过了这么长时间，没有人知道他们是否会找到。我真的不知道为什么把她找回来对我来说是最终的结局。我想知道她是否，你知道，被妥善地找回。

或者火化，或者我们选择对她做什么。为什么这如此重要？我认为这只是最终的答案。就是这样。没有更多疑问了。不，不是关于那件事。但是他的父亲入狱，15年到终身监禁？还有很多关于那个男人和他夺走的东西的疑问。你仍然爱他吗？

是的，我爱他。我的意思是，我将永远爱他。我只是得弄清楚我将如何处理我所知道的这些事实。我还不知道。我有点认为对我父亲的完美惩罚是我会要求他每周写一句关于我母亲的话给我，只要他在监狱里。你知道，这样他必须想起她，而我必须，我可以再次想起她。随着这些周变成年，迈克·卢邦的子女从未放弃他。

他们写信支持他的假释，但他仍然在监狱里。然后，在2021年9月，一个令人惊讶的转折出现了。检察官约翰·莱温代表地方检察官办公室，提出动议，将迈克·卢邦的罪名从谋杀罪减为自愿过失杀人罪。

莱温说，他相信迈克在定罪后讲述的故事，卡罗尔是因为一场关于她想卖掉他们的房子，并带她正在秘密交往的男人去参加她妹妹即将举行的婚礼的争吵而被杀害的。莱温说，如果他知道这些情况，他不会追究谋杀罪。大约一个月后举行了一次听证会，审判法官批准了该动议，并同意莱温的评估。

2021年11月，卢邦的谋杀罪被减为自愿过失杀人罪。他被判处六年州监狱，这是卡罗尔被杀害时自愿过失杀人的最高刑罚。当月晚些时候，他获释出狱，他已经在监狱里服刑超过10年了。至于卡罗尔·卢邦，她的遗体至今仍未找到。现在就到这里。我是莱斯特·霍尔特。感谢你们的收看。