We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode The Mystery at Pictured Rocks

The Mystery at Pictured Rocks

2022/6/22
logo of podcast Dateline NBC

Dateline NBC

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
凯莉·布罗菲
卡尔·纽曼律师
检察官卡伦·巴曼
汤姆·理查德森
汤姆·理查德森的子女
法医
胡安妮塔的父母
警探杰夫·赫维尔
警长史蒂夫·布兰克
Topics
汤姆·理查德森的子女:我们认为我们的父母感情很好,虽然偶尔会有争吵,但他们相爱。我们认为父亲不可能伤害母亲,更不可能杀害她。我们一直支持我们的父亲。 警长史蒂夫·布兰克:汤姆最初说他去洗手间时妻子失踪了,但后来又改口说他看到妻子跳崖自杀。在24小时内,他就妻子死亡事件提供了三个不同的版本,这让我非常怀疑。 胡安妮塔的父母:我们认为胡安妮塔是被谋杀的,而不是自杀或意外坠亡。她不喜欢高处,不可能自己跳崖。 警探杰夫·赫维尔:汤姆和胡安妮塔的婚姻并非完美,汤姆曾出轨,并且表示后悔与胡安妮塔重归于好。汤姆杀害胡安妮塔的动机之一可能是钱,因为胡安妮塔的保险金可以帮助他偿还债务。汤姆与凯莉·布罗菲的关系也可能是另一个动机。汤姆曾告诉凯莉,胡安妮塔很快就会死。 凯莉·布罗菲:我和汤姆之间只是朋友关系,没有发生任何性关系。我们经常谈论圣经学习。汤姆在胡安妮塔死前一天晚上曾与我通话13分钟,但我当时睡着了,什么也没听到。 检察官卡伦·巴曼:汤姆在胡安妮塔死后最初几个小时内提供了三个相互矛盾的故事。他试图隐瞒真相。汤姆对妻子有言语虐待行为。他杀害胡安妮塔是为了摆脱债务,并追求凯莉。胡安妮塔死前拍摄的最后一张照片显示,汤姆的表情并不像夫妻恩爱。 卡尔·纽曼律师:检方没有提供任何证据证明汤姆谋杀了胡安妮塔。汤姆讲述的故事是创伤后应激障碍的典型症状。胡安妮塔多年来腿部受伤,这可能是意外坠亡的原因。胡安妮塔自己预约了律师,立遗嘱不是汤姆的主意。我和汤姆之间没有浪漫关系。 法医:胡安妮塔大腿上神秘的双重淤青可能是由钝器造成的,但也可能是坠落造成的。 汤姆·理查德森:我理解为什么调查人员会认为我在撒谎,但我当时处于震惊和创伤状态。我和凯莉·布罗菲之间没有浪漫关系。我没有杀害我的妻子。

Deep Dive

Chapters
Tom and Juanita Richardson, a seemingly happy couple, took a vacation to Pictured Rocks. While hiking, Juanita fell from a cliff and died. Initially believed to be an accident, the circumstances surrounding her death quickly became suspicious.
  • Juanita and Tom Richardson were on vacation at Pictured Rocks National Lakeshore.
  • Juanita fell from a cliff and died.
  • Initial reports suggested an accident, but suspicions arose quickly.

Shownotes Transcript

在这个 Dateline 经典案例中,一对勤劳的夫妇珍惜着远离一切的机会。但一次徒步旅行中发生的事情震惊了所有人,让警方认为只有一个解释。Josh Mankiewicz 报道。最初于 2008 年 6 月 29 日在 NBC 播出。 </context> <raw_text>0 Dateline 的赞助商是 Capital One。使用 Capital One 进行银行业务可以帮助您在支票账户上免收任何费用或最低限额,并且不会收取透支费用,从而让您在钱包里留下更多钱。只需问问 Capital One 银行职员。这几乎是他一直在谈论的事情,而且是好事情。你的钱包里有什么?条款适用。请访问 CapitalOne.com/bank。Capital One N.A. 美国联邦存款保险公司成员。

由 Capital One Venture X 卡为您带来。如果您喜欢旅行,Capital One Venture X 卡非常适合您。赚取您购买商品的无限双倍里程,并将它们兑换成非凡的旅行体验。当您通过 Capital One Travel 预订时,享受一系列豪华酒店的优质服务,并可使用全球 1,000 多个机场贵宾室。Capital One,你的钱包里有什么?条款适用。详情请访问 CapitalOne.com。

悬崖上如此安静,有时你唯一能听到的就是风声。这对他们来说很特别。那是他们结婚时去过的地方。这个故事始于密歇根州麦克贝恩,距离那些风吹拂的悬崖 200 多英里。在那里,汤姆和胡安妮塔·理查森正在过着中西部版的美国梦,住在一栋汤姆为妻子和他们的三个孩子莱辛、林赛和

和利未建造的现代木屋里。他是一个正直的人。他为我们的家庭工作时间长,工作努力。汤姆为联邦快递开车,收入稳定。胡安妮塔在他们当地的一所学校做秘书。他在他们的教堂里教导青年团契。她在唱诗班唱歌。她知道如何成为一个好妈妈,但仍然能够与我们保持友谊。你父母相处得如何?很好。

他们没有争吵吗?我认为每对夫妇都会争吵,他们并不完美,但他们相爱。理查森夫妇 23 年的婚姻现在进入了一个新的阶段。随着利未高中毕业,爸爸妈妈终于有了空巢。他们现在可以享受一个早就应该享受的假期了。汤姆称之为“第二次蜜月”。只有他们两个人。

他们的目的地:皮克德罗克斯国家湖岸。她真的很兴奋能去那里和我的爸爸一起度过时光。那是 2006 年 6 月 22 日。一个阴沉而有雾的早晨。他们假期的第四天。胡安妮塔和汤姆出去远足。她正在拍摄沿途景点的照片。10:55,胡安妮塔拍了一张汤姆坐在悬崖边草地上的一张照片,他们称之为蜜月地点。

然后汤姆离开她,去游客中心的浴室。当他回来时,胡安妮塔不见了。他跑去求救。他最初的报告是她失踪了,下落不明。但在 45 分钟内,公园管理员找到了胡安妮塔·理查森。理查森夫人的尸体在悬崖底部清晰可见。我们教堂的牧师打电话告诉我这个消息。那真是太模糊了,我不记得太多,但是......

我认为他说她从悬崖上摔下来了。他们爸爸后来哭着打电话给他们。喂?你好,女孩主人。你好,爸爸。你好吗?还好,你呢?我乱成一团。你会回家吗?是的,我尽快离开这条路就会回家。

汤姆驱车四小时回到麦克贝恩的家,在那里理查森的孩子们在为他们母亲举行的追悼会上安慰他并互相安慰。他看起来像个破碎的人。

他试图控制自己,但做不到。但是当汤姆·理查森与家人一起为妻子哀悼时,调查人员对他所说的故事产生了深深的怀疑。在胡安妮塔被发现几个小时后,当他第一次与史蒂夫·布兰克警长助理交谈时,汤姆告诉他,他离开胡安妮塔去游客中心的浴室,然后回到蜜月地点,但胡安妮塔不见了。他说因为他非常害怕高处,所以他跪在地上。

爬到悬崖边,朝下看,看到下面有什么白色东西。因为他的妻子穿着一件白色夹克,他认为那是她,于是站起来,尽快跑回游客中心报告说他的妻子摔倒了。但大约晚上 10:30,布兰克警长助理会听到一个不同的故事。他说:“我从游客中心回来,这次我看到她站在那里。”是的。等着和她进行眼神交流。

一旦眼神接触,她就转过身跳了下去。她尖叫着,哦,我的上帝。胡安妮塔·理查森的自杀,被她的丈夫亲眼目睹。我问汤姆为什么等到现在才告诉我这件事。汤姆说他试图保护胡安妮塔的名誉。他不想让任何人认为她疯了。但第二天早上发生的事情更奇怪。汤姆又向布兰克讲述了另一版本的故事。

这次,他说什么?当他走到悬崖边时,胡安妮塔站在那里,好像想给他看什么东西,然后她转过身就摔倒了。所以现在这是一起意外事故。现在这是一起意外事故。在胡安妮塔死后的最初 24 小时内,关于她如何死亡的三个故事。

布兰克开始认为在那个悬崖上发生了更邪恶的事情。胡安妮塔的父母唐和珍妮·卡尔弗也是如此。自杀是不可能的。她不会靠近悬崖边缘。她不喜欢高处。她不会掉下去。只有一种可能。那就是谋杀。那是谋杀。

胡安妮塔的父母和她的姐姐珍妮特都公开承认他们不太喜欢汤姆。言语虐待。哦,是的。比如什么?哦,把你的头从屁股里抬起来。你真蠢。她做什么都不对。但汤姆和胡安妮塔的孩子们说他们从未见过这样的事情。我们最常和他们在一起,他们的婚姻从来都不是暴风雨般的婚姻。这只是一段正常的婚姻。在他们的心里,三个孩子都知道他们的父亲永远不会伤害他们的母亲。

更不用说杀害她了。他不可能那样做。这三个人将形成一个统一战线,支持他们的父亲,因为警方开始调查他,他们的许多侦探工作都集中在一个女人身上。在这个案子中,她就像斯科特·彼得森案中的安伯·弗莱一样。

本集由 Progressive 赞助播出,在 Progressive,切换保险的司机平均节省近 750 美元。现在在 progressive.com 报价,看看您是否可以节省。

Progressive 意外险公司及其关联公司。2022 年 6 月至 2023 年 5 月期间,接受调查的新客户在 Progressive 保险公司节省的平均 12 个月节省额为 744 美元。潜在节省金额会有所不同。折扣并非在所有州和情况下都可用。

大峡谷大学是位于亚利桑那州凤凰城的一所私立基督教大学,它认为我们被造物主赋予了某些不可剥夺的权利,即生命权、自由权和追求幸福的权利。大峡谷大学相信机会均等,美国梦始于目标。无论您的追求是学士学位、硕士学位还是博士学位,大峡谷大学都提供一条帮助您实现梦想的途径,截至 2024 年 9 月,它提供 340 个学术课程。在大峡谷大学找到您的目标。私立。基督教。经济实惠。

对汤姆·理查森的调查转移到了他在密歇根州麦克贝恩的故乡,并交到了杰夫·赫维尔警探手中。

赫维尔首先发现的是,理查森夫妇完美的婚姻并不完美。七年前,汤姆与另一个女人有染。你母亲有没有和你谈过离婚的事?没有谈过离婚。她曾和我们谈过她的誓言,说当她发誓时,无论好坏,她都会说到做到,直到她去世。而她才是那个谈论试图和解的人。

一年之内,这对夫妇确实和解了。汤姆告诉调查人员,从那以后他们一直很幸福。但赫维尔警探了解到事实并非如此。汤姆告诉人们,他希望自己没有和解。对。所以他们婚姻中这种美好的“印度夏季”,是幻想吗?主要的幻想。我不相信。

但即使汤姆不快乐,他有什么动机要杀害胡安妮塔呢?首先是钱。赫维尔了解到,胡安妮塔的保险单将为汤姆带来近 25 万美元的净收入。这不会让他变得富有,但它会让他摆脱他们建造那栋昂贵的豪宅所欠下的债务。

一个线索将调查人员引向另一个可能的动机。她的名字是凯利·布罗菲。她在汤姆联邦快递路线上的便利店工作。你认为他们有染吗?是的,我认为有。凯利说这从未发生过。没有。她说她和汤姆只是关系密切的朋友,他们在晚上工作时会打电话。

你们在这些电话中会谈些什么?通常是圣经学习。如果属实,那么有很多圣经学习。调查人员了解到,他们在不到 10 个月的时间里打了 383 次电话。我只是一个朋友,只是一个朋友。但凯利只是一个朋友吗?调查人员不断地采访她,并对一个启示感到震惊。

汤姆告诉凯利,胡安妮塔很快就会死了。汤姆告诉你,他的妻子在圣诞节前不会活着吗?对。他告诉你胡安妮塔得了癌症吗?是的。我相信他认为她得了癌症。胡安妮塔在乳房里发现了一个肿块,但没有癌症。汤姆对凯利说的是实话吗?如果不是,他为什么要撒谎?也许是因为凯利曾经对他说过她对丈夫的要求。

你说你想要一个与上帝有关系的人,他不抽烟不喝酒,而且没有健在的前配偶。对。

汤姆问凯利一个问题。胡安妮塔病了,当她死后,你会等我吗?我说,是的,我不会去任何地方。这就是朋友会做的事情。朋友会无论发生什么都会站在他身边。这两个朋友经常打电话,但其中一个电话对调查人员特别有趣。汤姆在胡安妮塔去世前一天晚上从皮克德罗克斯用他的手机给凯利打了电话。

他们谈了 13 分钟。你们在那次通话中谈了什么?什么也没有。我记得我当时在床上睡觉,我只是听着。汤姆和凯利之间发生的事情在胡安妮塔死后不久就结束了。汤姆开始让朋友们帮他介绍对象。我们总是说汤姆在这个整个调查过程中几乎是我们最好的证人。汤姆......

管不住自己的嘴。2007 年 2 月 6 日,警方认为他们有足够的证据指控汤姆·理查森犯有一级谋杀罪。自从胡安妮塔·理查森在皮克德罗克斯的悬崖上神秘坠亡以来,已经过去了近两年时间。她是摔下去的吗?她会自杀吗?还是她的丈夫汤姆以某种方式把她从 140 英尺高的悬崖推到下面的岩石海岸?

好的。由于没有目击证人,检察官卡伦·巴曼的案件将不得不集中在汤姆·理查森本人身上。你会了解到,他想要结束这段婚姻,他选择谋杀而不是离婚,权衡了成为鳏夫和离婚的利弊。她从他在胡安妮塔死后最初几个小时里对调查人员说的那三个相互矛盾的故事开始。故事一,他什么也没看到。

故事二,他看到胡安妮塔转身跳了下去。故事三,他看到她意外摔倒了。你相信哪一个故事?我一个都不相信。

数十位理查森夫妇的朋友和邻居将讲述一段婚姻中存在虐待丈夫的场景。我听到他骂她是个愚蠢的 B-I-T-C-H。他让她哭了。他骂她难听的话,他总是表现得好像很讨厌她。检察官巴曼描绘了一个对妻子忍无可忍,并设想了一个没有她的新生活的人的画像。

凭借胡安妮塔死后获得的保险金,汤姆可以过上无债一身轻的生活,这比昂贵的离婚要好得多。布罗菲女士,请您过来一下好吗?巴曼说,在经济上得到保障后,汤姆就可以追求与凯利·布罗菲那段模糊不清的关系了,凯利否认她和汤姆曾经有染。你还记得你告诉调查人员汤姆问过你,如果你没有结婚,你们两个能不能约会吗?约会?我不记得约会了。

你还记得他问了什么吗?只是问我是否会等他。凯利同意等待,但据检察官说,汤姆关于胡安妮塔死后生活的计划有一个问题。胡安妮塔没有遗嘱。所以在他们度假前的六天,汤姆与一位律师会面。你会如何形容他的紧迫程度?极其坚决。

坐在椅子边上,我们必须立遗嘱,我们必须立遗嘱,我们必须立遗嘱。安东尼·巴多维尼克律师很惊讶,有人会在去密歇根州上半岛度假之前如此紧急地需要立遗嘱。那时你最终给了他什么建议?

冷静一下。冷静下来。如果,上帝保佑,你们中的一个人死了,它会归于另一个人。再见。她受了很多伤。然后是验尸官,他作证了胡安妮塔的伤势。特别是其中一种伤势,她右大腿上神秘的双重瘀伤。我认为......

这两处线性瘀伤是一次撞击造成的,某种细长的线性物体,比如棍子或木棍。木棍?或者可能是汤姆踢了她一脚,让她失去平衡,从悬崖上摔下去。没有其他问题了。经过五周的证词,州方结束了陈述。现在轮到辩方解释汤姆·理查森的三个不同故事如何都可能是真的了。

卡尔·纽曼律师请来了一位心理学家,他作证说汤姆是在回忆故事,一点一点地回忆。这是创伤后应激障碍的典型症状。他只是看到了他一生中最痛苦、最可怕的事件。他把它屏蔽了。他能记住发生的一切,他能记住发生的一切,但他记不起看到妻子从悬崖上掉下去的创伤。

至于汤姆的第二个故事,即胡安妮塔自杀,纽曼说那是来自警方的说法。当你处于这种混乱之中,当你受到当局的反复盘问时,当他说他想让他们说的话时,他得出了与他们相同的结论。纽曼认为,州方没有提供任何证据证明在皮克德罗克斯发生了谋杀案。没有一丝证据。

一个也没有。但纽曼说有证据表明这是一起意外事故。他说,胡安妮塔多年来遭受了一系列腿部伤病。她的左膝关节永久性不稳定。她的左脚趾头擦伤,左脚脚趾可能骨折。

她穿着凉鞋。但是关于汤姆多么渴望立遗嘱的证词呢?不是汤姆与律师预约的。胡安妮塔去了,她立了遗嘱。她与巴多维尼克律师预约了。还有另一个女人,凯利·布罗菲呢?这是检察官支持她案件理论的首要动机。证据在哪里?没有。零。你有没有和汤姆发生过性关系?没有。

你有没有吻过他?没有。牵过手吗?没有。他有没有告诉你他要离开妻子和你在一起?没有。至于胡安妮塔大腿上神秘的双重瘀伤,纽曼有一个解释。它不是来自汤姆,而是来自胡安妮塔的坠落。在交叉盘问下,验尸官本人承认这是可能的。当然,在坠落过程中可能会发生这种情况。

你能告诉我们你的名字吗?利未·理查森。对于汤姆的案子,辩方有三位明星证人比任何人都了解汤姆。他的孩子们。我的父亲是一个非常诚实和值得信赖的人。他有着良好的道德品质。孩子们有多重要?如果孩子们坐在法庭的另一边,审判将完全不同。但他们没有。他们支持他们的父亲。

在她的结案陈词中,检察官卡伦·巴曼将陪审员的注意力重新转向胡安妮塔死前拍摄的最后一张照片。一张胜过千言万语的照片。汤姆本人。他需要创造一个理由让她站在或走到边缘附近,他告诉她在那个地方给他拍照。他脸上的表情并不完全是婚姻幸福的象征。

那个表情非常清楚地表明,我要抓住你,你这个贱人。辩护律师卡尔·纽曼最后谴责了对汤姆·理查森的调查,认为这是一起对一个爱妻子的无辜男子的草率判决。在他们甚至把胡安妮塔的尸体从岩石上拖下来之前,汤姆·理查森就已经是嫌疑人了。审讯的进行方式是为了故意收集罪证。现在轮到陪审团决定他的命运了。

为全电动讴歌 ZDX 充电,它提供您选择的免费充电套餐、令人印象深刻的续航里程和 Bang & Olufsen 高级音响系统。通过三个月的 SiriusXM 试用订阅,将您的驾驶体验转变为道路上最广泛和最个性化的音频体验。访问您当地的讴歌经销商,了解 2024 款讴歌 ZDX 的令人兴奋的优惠。讴歌。精准。精心打造。性能。♪

嗨,我的名字是帕特里克·亚当斯。你可能认识我,我在电视剧《诉讼双雄》中饰演迈克·罗斯。我是莎拉·拉弗蒂,我在《诉讼双雄》中饰演唐娜·保尔森。我们有一个播客叫做《旁白》,我们每周都会观看并讨论该剧的一集。因为事情是这样的,我们俩都没有真正看过它。这是真的,至少直到现在。所以我们将涵盖所有九季。分享幕后故事。并与我们的联合主演和朋友交谈,例如吉娜·托雷斯和亚伦·科什。所以,如果你喜欢《诉讼双雄》......

太棒了。这个播客适合你。如果你从未看过《诉讼双雄》,也很棒。你可以加入我们,我们会一起观看。我认为我们会玩得很开心。在您获取播客的任何地方收听《旁白》。并且不要忘记关注该节目,这样您就不会错过任何一集。工作管理平台。呃。无尽的入职培训。IT 瓶颈。管理请求。但如果情况不同呢?我们找到了爱。

Monday.com 与众不同。无需冗长的入职培训。几分钟内即可生成漂亮的报告。您可以自己构建的自定义工作流程。易于使用,无需提示的 AI。嗯。事实证明,您可以喜欢一个工作管理平台。Monday.com,您会喜欢使用的第一个工作平台。

汤姆·理查森谋杀了他的妻子胡安妮塔,把她推或强迫她从皮克德罗克斯的高悬崖上摔下去吗?此案现在掌握在陪审团手中,他们不断地回到胡安妮塔的尸检照片上,那张照片上有奇怪的双重瘀伤。然后,在陪审团房间里发生了一件不同寻常的事情。陪审员保罗·斯科特和大卫·布雷恩站起来,决定看看是什么原因会导致这样的瘀伤。我只是推了一下。

那时他向前倾倒了。我实际上并没有踢。我只是用脚推了一下。然后就那样了,那个演示?它几乎让你的后颈上的头发都竖起来了,每个人都处于相同的思考点,哦,我的上帝,那可能就是发生的事情。11 小时后,他们做出了判决。我们陪审团裁定被告托马斯·大卫·理查森一级谋杀罪成立。

汤姆·理查森被判犯有谋杀其妻子胡安妮塔的罪名,并被判处无期徒刑。他从未为自己辩护过,但他确实与 Dateline 谈过话。你明白吗,在你妻子死后的最初几个小时里,向调查人员讲述三个不同的故事,会让调查人员认为你 A、在撒谎,B、负有责任吗?

是的,我明白,但我们说的是从事件发生到凌晨 1 点 30 分、2 点钟的时间。那不是几个小时。好的,那是什么?不到 24 小时?当你处于震惊状态时,时间很长,你受到了创伤。在这么短的时间内讲述三个不同的故事是不可能的。当你经历了精神阻滞,并且你感觉有人试图对你进行洗脑,让你相信你的妻子

刚刚自杀或可能自杀时。凯利·布罗菲呢?他们试图把这描绘成我制定的计划,你知道的,他计划杀害他的妻子,他计划与凯利建立关系,等等。这些都不是真的。与凯利·布罗菲之间没有浪漫关系。句号。从来没有过。那么什么是真的?汤姆·理查森是一个冷酷无情的杀手吗?

还是一个心碎的丈夫。我从 1981 年就和胡安妮塔在一起了。当你失去这样的人时,就像你内心有一个大洞。他仍然不服气。真相就是真相。把我塑造成一个恶棍并不能改变任何事情。我们经历了一场审判。我们不知道真相吗?不。你杀了她。不。我没有杀害我的妻子。

你不知道听到有人这么说时是多么令人反感,而你并没有这样做。但对于胡安妮塔的家人来说,此案已经结案。审判结束后,胡安妮塔的姐姐珍妮特回到了皮克德罗克斯。我觉得胡安妮塔在那里,我不想离开。我不想回家。昨晚,皮克德罗克斯上空的彩虹告诉我们,你知道的,她说,我很好,我很好。

嗨,我是杰夫·刘易斯,来自 Radio Andy。直播且未经审查,听我与我的朋友们谈论我最新的迷恋、人际关系问题和身体疾病。随着这种似乎一直跟着我的戏剧性事件,你永远不知道会发生什么。你可以在家或任何地方收听杰夫·刘易斯直播。下载 SiriusXM 应用程序,收听超过 425 个频道的无广告音乐、体育、娱乐等内容。立即订阅并获得三个月免费试用。优惠详情适用。