Battered Iran Signals It Wants End to Conflict With Israel
14:18 Share

6月16日下午版。伊朗一直在向以色列和美国发出信号，表示它寻求结束敌对行动并就其核计划进行新的谈判。华尔街日报安全事务记者贝努瓦·福孔阐述了伊朗想要交换什么。此外，特朗普政府上周晚些时候扭转了其咄咄逼人的驱逐出境政策。我们听取了《华尔街日报》记者阿里安·坎波-弗洛雷斯的意见，了解这一变化背后的务实经济原因。特朗普集团计划在今年夏天晚些时候推出在美国制造的智能手机。亚历克斯·奥索拉主持。

了解您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 维京游轮，致力于舒适地探索世界。乘坐优雅的维京长船，在欧洲腹地旅行，享受周到的服务、文化熏陶和全包票价。在viking.com上了解更多信息。

伊朗暗示希望在与以色列的冲突中找到一个下坡路。此外，特朗普集团计划推出在美国制造的智能手机。以及特朗普总统为何突然放弃了他的驱逐出境策略。我们已经听取了许多企业的意见，了解他们正在直接

由于突袭以及突袭造成的恐惧而遭受的影响，这些恐惧促使一些工人待在家里。今天是星期一，6月16日。我是华尔街日报的亚历克斯·奥索拉。这是《新闻速递》的下午版，报道的是当今世界最重要的头条新闻和商业新闻。《新闻速递》？

我们今晚从中东的最新消息开始，伊朗和以色列在那里互相进行了进一步的袭击。在以色列，海法最大的炼油厂遭到导弹袭击，造成三人死亡。视频显示该地点冒出滚滚浓烟。同一家炼油厂昨天遭到另一次袭击，导致部分停产。但以色列占据优势，拥有对伊朗西部地区（包括德黑兰）的空中优势。

以色列军方表示，它在当地时间周日晚上的一次袭击中打死了四名伊朗高级情报官员。今天，它袭击了伊朗国有媒体公司的建筑物。在以色列军方表示首都该地区的人们应该离开几个小时后，袭击事件发生。爆炸似乎是在直播期间发生的。袭击最终导致电视节目主持人冲出摄影棚。

以色列国防部长以色列·卡茨表示，军方已经袭击了，“伊朗政权的宣传和煽动广播机构”。联合国原子能机构负责人今天表示，最近几天以色列袭击的纳坦兹浓缩厂的离心机可能已被完全摧毁。这使得该地点地下大型设施中先前用于浓缩铀的所有机器都可能已被摧毁。

与此同时，伊朗领导人表示他们希望停止战斗。我们独家报道称，伊朗一直在紧急发出信号，表示希望结束冲突并重启关于其核计划的谈判。中东和欧洲官员表示，伊朗一直在通过阿拉伯中间人向以色列和美国发出信息。华尔街日报安全事务记者贝努瓦·福孔告诉我们，伊朗在与美国的可能谈判中寻求什么，

简而言之，他们说他们想要和平和和平的核计划。美国和以色列不相信，照目前的情况来看，他们的核计划将会保持和平。

所以他们想要的是一件事。他们得到的是截然不同的东西。然后，如果没有任何敌对行动，恢复谈判显然会发生。他们确实有条件，那就是第一，美国明确表示我们不同意这些袭击。此外，我们不会参与对伊朗的袭击。

所以，你知道，要明确一点，这不会是美国一方面参与轰炸伊朗，另一方面参与土耳其的平行过程。他们不能两全其美。这基本上是伊朗的立场。特朗普总统今天在加拿大七国集团峰会上对记者发表讲话时，敦促伊朗重返关于其核计划未来的谈判，以结束与以色列的冲突。他表示：“伊朗没有赢得这场战争，他们应该立即谈判，在为时已晚之前进行谈判。”

第二个美国航母打击群正前往中东，美国正在派遣更多军舰帮助以色列防御伊朗导弹。在德黑兰，居民们正在逃离首都，拼车和共享汽车以离开城市。更多内容，我将与华尔街日报驻外记者史蒂芬·卡林连线。史蒂芬，从你的报道来看，通往城市的高速公路似乎非常拥堵。这感觉如何？

部分原因仅仅是数量庞大。现在有一条主要高速公路只能单向驶出城市。最重要的是，一些人在途中耗尽了燃料。据报道，燃料短缺。加油站关闭，所以他们被困住了，这些汽车成了障碍物，造成了瓶颈。沿途还发生了交通事故。显然，这是一个非常紧张的局面，许多人已经好几天没睡了，因为轰炸几乎是昼夜不停的。

今天下午当地时间，以色列军方发言人警告德黑兰某个街区的伊朗人撤离，我想是在预料到更多袭击。当地居民对此有何反应？或者发生了什么？这是针对特定街区的第一个真正具体的警告。但在周五轰炸开始时，人们就已经在路上了。但这在过去

也许24小时内真的加快了。但是以色列军方发布的这些警告，很多都没有传到伊朗人民那里，因为他们的互联网访问非常有限。伊朗政府限制了互联网接入速度。他们说这是为了网络防御目的，以防止互联网上的恶意活动。但这使得许多伊朗人无法获得准确的信息，甚至连以色列军方发言人关于他们接下来将在哪里轰炸的推文等最基本的事情都无法获得。

伊朗公民如何看待这场冲突？他们是否正在适应长期冲突，或者他们认为冲突可能很快就会结束？

我们交谈过的人真的不知道该期待什么。他们中的许多人带上了最重要的文件、一些钱和基本用品，离开了城市。目前还不清楚他们会在那里待多久。许多人正准备离开，直到冲突结束。以色列人在周末表示，他们计划进行大约两周的行动。所以很难判断这将持续多久。

那是华尔街日报驻外记者史蒂芬·卡林。谢谢你，史蒂芬。谢谢你的邀请。华尔街日报报道了伊朗希望结束与以色列冲突的消息后，美国股市今天上涨。道琼斯指数上涨了0.75%，标准普尔500指数上涨了约0.9%，纳斯达克指数上涨了约1.5%。

周五和周末飙升的油价今天下跌。WTI原油期货下跌1.7%，跌至每桶72美元以下。接下来，特朗普总统的驱逐出境策略如何与美国劳动力市场发生冲突。休息后，我们将报道更多当天的头条新闻。

乐观不是阳光和彩虹。它是在修复事物，改变我们修复事物的方式。它是在更智能的能源上运行世界。因为如果乐观永不停止，那么改变也不会停止。GE Vernova，改变的能量。

联邦当局已对涉嫌于周六枪击两名明尼苏达州民主党议员及其配偶的男子提起谋杀和跟踪指控。当局在为期两天的密集搜捕后，于昨天抓获了57岁的万斯·卢瑟·博尔特，这是明尼苏达州历史上规模最大的一次搜捕。该州代理美国律师表示，博尔特前往至少四名民选官员的家中，意图杀害他们。

他说，很难知道是什么在意识形态上促使博尔特这样做。嫌疑人今天在圣保罗的一家联邦法院简短出庭。针对他的联邦指控将使检察官可以选择寻求死刑，尽管目前还不清楚他们是否会这样做。

包括日本、加拿大和墨西哥在内的国家正在关注本周在加拿大举行的七国集团峰会，以此为机会与特朗普总统达成贸易协议，或者至少建立保持对话和缓解关税紧张局势的势头。华尔街日报贸易和经济政策记者加文·贝德表示，特朗普的团队可能难以完成其承诺在7月9日之前达成的数十项协议。这对我们来说是一个艰难的时期。

随着我们越来越接近最后期限，这看起来越来越不可行了。我认为政府现在对此有点意见分歧。所以我们听说财政部长斯科特·贝森上周告诉国会，他们可能会延长与他们真诚谈判的国家的最后期限。

然后我们看到特朗普对此泼冷水，说，哦，不，那是7月9日，最后期限。很难看出这会走向何方，但对他们来说，达成一项狭隘的关税协议比他们最初想象的要困难得多。所以现在有很多事情要做，我认为他们需要更多时间才能完成一些事情。

目前，没有主要的智能手机制造商在美国生产其产品。好吧，特朗普集团表示，它将在几个月内改变这种情况。该公司今天表示，它将推出名为特朗普移动的移动电话服务，并计划从8月开始以499美元的价格提供一款美国制造的智能手机。

在我们的科技新闻简报播客中，华尔街日报科技和媒体副编辑威尔逊·罗斯曼表示，特朗普集团面临一项艰巨的任务。在美国制造手机的问题在于，你必须拥有基础设施。你必须拥有一支劳动力。你必须拥有你无法仅仅挥一挥魔杖，甚至投入5000亿美元就能获得的东西。这不是一个仅仅用金钱就能解决的问题。

这真的是一个需要几十年才能完成的项目。因此，特朗普移动T1手机的规格看起来与最好的iPhone一样好或更好，但他们表面上以499美元的价格出售，这有点令人费解。然后他们确实表示，美国制造的手机将在8月至9月期间上市，我们也不知道这将来自哪里。更多来自威尔逊的内容，请收听我们明天的科技新闻简报播客。

本月早些时候，特朗普政府下令联邦探员加强驱逐出境行动。他们在农场、餐馆和酒店逮捕了人们，引发了全国范围内的抗议活动。然后，上周晚些时候，政府扭转了其政策，称逮捕应集中于有犯罪背景的人。扭转政策的一个主要原因是经济原因。关键行业严重依赖非法居住在美国的工人。阿里安·坎波弗洛里斯是《华尔街日报》的记者。阿里安，我们

。我们是否了解这些驱逐出境行动迄今为止对这些行业的影响？我们已经听取了许多企业的意见，了解他们正在直接由于突袭以及突袭造成的恐惧而遭受的影响，这些恐惧促使一些工人待在家里。因此，许多传统上严重依赖移民劳工的行业。农场不得不减少田间作业，

肉类加工厂不得不减少运营，并且只能以很小一部分产能运营。餐馆有时不得不关闭几天，并且难以召回工人。先前遭到突袭的建筑工地

不得不缩减或推迟运营，或者真的争先恐后地试图弥补失去的工人。从轶事来看，至少影响相当大。当然，特朗普扭转了这项政策。扭转政策的背后是什么？我们是否了解是谁在向他施压以促成这一变化？

好吧，我们知道政府受到了大量的游说。例如，我们知道农民和肉类加工业游说者谈到了他们面临的工人短缺问题以及这将如何影响食品价格。我们知道酒店业也表示，他们已经在应对劳动力短缺问题，而这正在加剧劳动力短缺问题。因此，如果他们确实停止进行突袭，如果这种情况持续下去，

说服一些害怕上班的工人回来上班，这将减轻这些雇主面临的一些压力。但这还有待观察，因为工人中存在很多恐惧。正如我们所看到的，政府有迅速改变政策的倾向

几乎没有通知。因此，它在市场上产生了很大的不确定性。那是华尔街日报记者阿里安·坎波·弗洛雷斯。谢谢你，阿里安。当然。我很荣幸。这就是今天下午的新闻。今天的节目由安东尼·班西制作。我们的主管制作人是皮埃尔·比安-艾梅。我是华尔街日报的亚历克斯·奥索拉。我们明天早上将推出一个新的节目。感谢收听。