First American Pope Elected to Lead Catholic Church
2025/5/8
WSJ What’s News
D
Drew Hinshaw
K
Kim McRaehl
N
Natasha Khan
报
报道者
特
特朗普总统
领导成立政府效率部门（DOGE），旨在削减政府浪费和提高效率。
特朗普总统: 我宣布与英国达成了新的贸易协议，这是我政府过去四周谈判的一系列贸易协议中的第一个。这项协议中，英国与美国一起确认，互惠和公平是国际贸易中一个必要且重要的原则。大多数英国商品仍将适用美国上个月对所有国家征收的全球10%关税，但一些产品将被豁免，对英国汽车的汽车关税将从25%降至10%。英国还承诺进口更多美国商品，包括波音飞机，并降低对美国牛肉和乙醇的关税。
Kim McRaehl: 欧盟目前并不打算很快实施这些关税，他们想在90天暂停期结束后再做评估。欧盟正在考虑这些关税可能并非暂时的，而是永久性的，这取决于谈判的进展。欧盟提出了一些建议，例如增加液化天然气和大豆的进口，以及将工业关税降至零，但这些建议似乎并未促使特朗普政府在谈判中取得实质性进展。英国与美国达成协议的事实，并不能保证欧盟也会与美国达成协议，因为欧盟是一个更加复杂的经济体，需要平衡多方利益。
Natasha Khan: 由于特朗普总统对中国的145%关税，许多主要对美国出口的中国制造商和严重依赖中国进口的美国企业都经历了混乱时期。中国工厂停工，物资滞留在工厂或港口，美国进口商暂停或取消订单，这反映了中美供应链的困境。大型零售商和公司也受到了关税的影响。中国是美国74%进口玩具和游戏以及87%圣诞装饰品的来源，几乎所有美国烟花都来自中国进口。孩之宝公司正在努力转移供应链，但这并非易事。五月份的关税已经影响到了零售商为秋季和节假日订货。由于关税，QVC冻结了一批雪人的运输，这只是许多依赖中国制造商品的行业面临困境的一个例子。
Drew Hinshaw: 梵蒂冈今天庆祝罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特枢机成为教皇利奥十四世，他是首位美国教皇。教皇利奥十四世是美国人，这具有重要意义，因为传统观点认为，由于美国的全球大国地位，美国枢机主教基本上无法当选教皇。教皇利奥十四世既是美国人，又在拉丁美洲生活过，这使得他能够团结拉丁美洲和美国阵营。教皇利奥十四世选择利奥十三世作为教名，这暗示了他可能延续利奥十三世为工人争取权利、反对专制政权的遗产。教皇利奥十四世在一些有争议的问题上，例如同性伴侣的祝福和神职人员的独身制，没有采取强硬立场。教皇利奥十四世表示，基督徒应该建造桥梁，而不是高墙，这表明他希望成为一个桥梁建设者。
报道者: 如果国会批准数十亿美元的资金，特朗普政府可以在三到四年内彻底改革美国的空中交通管制系统。行业和劳工组织联盟表示，未来三年应拨款至少310亿美元的紧急资金用于这项改革。
Deep Dive
Shownotes Transcript