How Trump’s Desire to Influence the Fed Could Move Markets
12:37 Share

2023年8月9日AM版。前总统唐纳德·特朗普表示，总统应该对美联储设定利率有发言权。《华尔街日报》编辑亚历克斯·弗朗戈斯表示，这些计划将削弱中央银行通过通常不受欢迎的加息来抗击通货膨胀的能力。此外，伊朗及其盟友考虑如何在不引发全面战争的情况下对以色列进行反击。还有，英国如何应对反移民骚乱并避免极右翼暴力的夜晚。卢克·瓦尔加斯主持。

了解更多关于您的广告选择。访问 megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 此消息来自《华尔街日报》赞助商C3.ai。C3生成性AI使企业系统能够快速访问安全、可追溯、无幻觉的见解，同时使用任何LLM，帮助企业将无形变为显而易见。了解更多信息，请访问C3.ai。这是企业AI。

唐纳德·特朗普表示，他比美联储官员更有资格设定利率，我们将探讨他如何重塑中央银行的传统独立性。此外，英国本周如何遏制升级的骚乱。巴黎奥运会可能以雨天开局，但随着赛事进入最后阶段，阳光明媚。人们对这届奥运会的进展持有很多怀疑，尤其是那些在比赛开始前大量逃离城市的巴黎人，但他们发现气氛如此良好，氛围如此有趣，以至于他们实际上开始回来了。今天是8月9日，欢迎收听《华尔街日报》的AM版《新闻快讯》，今天推动您世界的头条新闻和商业故事。♪

唐纳德·特朗普在昨天的新闻发布会上进一步阐明了他在11月当选后对美联储利率决策的看法。前总统表示，他的商业经验使他比许多美联储官员更有资格做出货币政策决策。他还表示，他认为中央银行的决策仅仅基于直觉。

亚历克斯·弗朗戈斯是《华尔街日报》的金融编辑。亚历克斯，虽然特朗普昨天没有详细解释他设想的与美联储的关系，但你从他的评论中看到了什么？这基本上证实了很多人所怀疑的事情，这可以追溯到

他在担任总统时选择杰罗姆·鲍威尔，随后立即后悔，并在他任期内不断指责杰罗姆·鲍威尔，认为他的货币政策不佳。特朗普基本上在说，给我一个第二次机会，我不会再犯同样的错误。我会选择一个会咨询我、会倾听我并按照我说的做的人，因为我对经济非常聪明。

这对美联储有着深远的影响，因为美联储的独立性是其核心职能之一，已经持续了几十年，以防止这种情况发生，即总统对经济做出政治决策，而不是经济决策。

这还加上了特朗普几周前的评论，他表示，在11月选举之前的任何降息都将被视为对民主党的馈赠。美联储，亚历克斯，已经面临着一个微妙的决定，接下来该怎么做。这只是增加了另一层敏感性，不是吗？是的，美联储已经明确表示，它将在9月降息，并且这样做纯粹是出于经济原因，与选举无关。

这对美联储来说是一个艰难的处境，因为如果他们降息，看起来就像是在进行政治操作。如果他们不降息，看起来也像是在进行政治操作。特朗普通常喜欢低利率，但他不希望降息，因为，正如你所说，这看起来像是对卡马拉·哈里斯竞选活动的馈赠，因为人们会看到降息，认为“哦，我的抵押贷款利率可能开始下降，情况看起来更好”。所以他是从竞选的角度来看待这个问题的。

我的意思是，如果这种趋势加深，它将如何重新塑造关于货币政策的讨论？短期内，这对美联储将没有任何影响。美联储将会按照自己的方式行事。我们在唐纳德·特朗普担任总统时就看到了这一点。但更大的影响是，如果特朗普获胜，市场将以不同的方式看待美联储未来的举动。他们会说，嗯，如果特朗普继续插手这个过程，他们可能会更倾向于降息。

这将符合总统的利益，使利率保持在较低水平。因此，这可能会以多种方式被解读。一个是，由于美联储在通货膨胀上升时将不那么严格地提高利率，因此可能会出现结构性更高的通货膨胀。这往往意味着你将面临更高的债券收益率和更高的借贷成本。到目前为止，市场并没有过度解读这些特朗普的评论，因为首先，他必须获胜。但

如果他获胜，这将为第二天的市场波动奠定基础。那是《华尔街日报》的亚历克斯·弗朗戈斯。

在其他新闻中，今天推动市场的消息是，全球最大的合同芯片制造商台积电在台湾的股价上涨，因为其7月份的收入增长了45%。其在美国上市的股票在盘后交易中也上涨，其他大型半导体公司如NVIDIA、AMD和美光科技也随之上涨。

与此同时，中国最大的芯片制造商中芯国际在香港的股价也因季度业绩好于预期而大幅上涨。该公司提到，消费电子产品需求的逐步恢复正在推动订单增长。

在华纳兄弟探索公司下调其有线电视业务价值一天后，派拉蒙全球也随之行动，将其有线网络的价值下调了60亿美元。派拉蒙是喜剧中心、MTV和尼克儿童频道的母公司，还表示将裁减约2000个职位以削减成本。派拉蒙的股价在盘后交易中上涨。

接下来，有时未发生的事情同样具有新闻价值。我们将考虑为什么伊朗尚未对以色列发起报复性打击，并看看英国如何在休息后防止本周骚乱升级。此消息来自《华尔街日报》赞助商C3.ai。

C3生成性AI使企业系统能够快速访问安全、可追溯、无幻觉的见解，同时使用任何LLM，帮助企业将无形变为显而易见。了解更多信息，请访问c3.ai。这是企业AI。

我们昨天报道，拜登政府已警告伊朗不要对以色列进行重大攻击，这是德黑兰曾表示可能会因最近在伊朗首都杀害一名哈马斯高级领导人而授权的报复行为。但正如《华尔街日报》的苏娜·拉斯穆森报道，伊朗及其盟友正在努力在对以色列进行反击和避免引发更大战争之间找到平衡。

我问他，伊朗之前的举动可能告诉我们这次他们的计算是什么。在四月，当伊朗对以色列在大马士革的领事馆进行的疑似轰炸作出反应时，它向以色列发射了300架无人机和导弹。但它也提前传达了这一举动。因此，以色列知道它们要来了，以色列-美国主导的联盟帮助击落了几乎所有这些武器。

所以这是一次奇怪的攻击，像是前所未见的烟花在以色列上空绽放。

但同时，它造成的损害很小。因此，你必须提出一个回应，不要让人觉得像四月的攻击那样失败。与此同时，苏娜表示，任何对以色列的突袭并造成损害的攻击都可能带来重大风险。有趣的是，在七月，我们看到一架由胡塞武装从也门飞来的无人机一路飞到特拉维夫，造成一人死亡，数人受伤。

因此，以色列对这些武器显示出了一定的脆弱性，而伊朗可能...

进行一次较小的攻击，造成更多的损害。但这当然也带来了风险，如果以色列感到尴尬，如果以色列军方被证明无法保护其人民，那么以色列就必须对此进行报复。这就是这种暴力循环如此危险的原因。我们现在转向英国，那里因错误报告导致的暴力骚乱而动荡不安，报告称负责杀害三名儿童的袭击者是非法入境的移民。

英国在周三准备迎接另一个暴力之夜，极右翼抗议者承诺将针对全国各地的庇护中心、律师事务所和用于安置移民的酒店。尽管最终暴力在很大程度上得以避免。成千上万的反对抗议者走上街头，人数超过了极右翼人士。

正如《华尔街日报》英国编辑大卫·卢诺告诉我的，英国政府也采取了行动以平息骚乱。他们加快了对一些更暴力的违法者的起诉，确保他们迅速受到起诉并获得严厉的监禁。在大多数情况下，监禁时间为两到三年。然后这些案件被政府和媒体广泛宣传。

例如，周四《太阳报》的封面刊登了被判重刑的抗议者的照片。这可能让一些人重新考虑是否要外出抢劫和破坏。而且我认为许多普通英国人和穆斯林社区也走上街头，表示“嘿，我们要夺回我们的街道。这并不代表我们作为一个国家的身份。”这也有所帮助。

英国政府还对其所称的“键盘战士”采取行动，这些人在网上煽动暴力，逮捕了一名呼吁烧毁安置寻求庇护者的酒店的保守党地方议员的妻子，以及一名发送威胁炸毁清真寺信息的53岁女性。最后，在竞争的最后一个周末，巴黎将在周日告别夏季奥运会。

回顾过去两周，《华尔街日报》体育记者约书亚·罗宾逊表示，巴黎为未来的主办城市设定了更高的标准，包括将在2028年接过火炬的洛杉矶。这里真正取得巨大成功的一件事是，这是一届充分利用公共交通网络的奥运会。因此，不再依赖特殊的巴士和车辆网络，

他们通过地铁和RER将人们引导到场馆，整体上，这是一个巨大的成功。我们没有在进出场馆时遇到重大的人群问题。这无疑为洛杉矶设定了一个挑战，因为我们知道，洛杉矶是一个以汽车为主的城市。

这届奥运会的一个标志性时刻是开幕式。巴黎在这方面取得的成就是打破了这一活动需要局限在体育场的观念。因此，在创造力和推动以往未曾做过的事情的边界方面，他们也为洛杉矶设定了一个标杆。距离结束还有三天，美国队在奖牌榜上名列前茅，仍有大量金、银、铜牌待争夺，包括男子和女子马拉松。

美国女子足球队明天将与巴西争夺金牌，美国男子篮球队也将在与法国的比赛中争夺金牌。这就是《新闻快讯》周五早上的全部内容。今天的节目由丹尼尔·巴赫制作，监制克里斯蒂娜·罗卡。我是《华尔街日报》的卢克·瓦尔加斯。我们今晚将带来新节目。否则，祝您周末愉快，感谢您的收听。此消息来自《华尔街日报》赞助商C3.ai。

C3生成性AI使企业系统能够快速访问安全、可追溯、无幻觉的见解，同时使用任何LLM，帮助企业将无形变为显而易见。了解更多信息，请访问c3.ai。这是企业AI。