One Survivor, Hundreds Dead in Air India Plane Crash
12:15 Share

6月12日下午版。印度航空波音787梦想飞机坠毁事件的细节浮出水面，造成数百人死亡。这一事件再次将波音及其安全记录置于聚光灯下。《华尔街日报》记者莎伦·特莱普将讨论此次坠机事件可能对该公司意味着什么。此外，由于洛杉矶的反移民执法抗议活动仍在继续，该市市中心的企业主表示他们的销售额受到了影响。《华尔街日报》记者本·弗里茨将讲述他们是如何应对的。众议院勉强通过了一项94亿美元的所谓“DOGE削减”计划，该计划的目标是削减国家公共广播电台、公共广播电视公司和对外援助的资金。亚历克斯·奥索拉主持。

了解有关您的广告选择的更多信息。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 数百人在印度航空飞机坠毁事件中丧生后，波音的安全记录再次受到关注。这对波音来说是一个非常危险的时刻。当然，这可能与飞机本身无关，但这需要一些时间才能弄清楚。此外，洛杉矶企业如何受到持续抗议活动的影响。

谁从共和党的税收和支出法案中受益？今天是6月12日星期四。我是《华尔街日报》的亚历克斯·奥塞尔。这是《新闻速递》的下午版，报道的是当今世界最重要的头条新闻和商业新闻。

有关今天印度航空飞机坠毁事件的细节正在浮出水面。一架载有242人的波音787-8梦想飞机客机在飞往伦敦途中坠毁在住宅区。它在从印度古吉拉特邦西部起飞几秒钟后就变成了一个火球。印度当局表示，机上人员除一人外全部遇难。

印度航空首席执行官坎贝尔·威尔逊对坠机事件表示深切悲痛。这对我们所有印度航空公司的人来说都是艰难的一天，我们现在的努力完全集中在乘客、机组人员、他们的家人和亲人的需求上。

我知道有很多问题，在这个阶段，我无法回答所有问题。波音公司在X上发布消息称：“坠机事件是对波音公司的新打击，该公司近年来一直深陷安全和生产问题。”

关于这对公司意味着什么，我现在邀请到莎伦·特莱普，她为《华尔街日报》报道航空航天新闻。莎伦，我们还不知道这次坠机事故的原因，但波音公司在事故发生后做了什么？

波音公司和制造这架飞机发动机的通用航空航天公司正在与监管机构联系。他们将协助调查。这将是一项广泛的调查，他们将调查飞行员的行为、环境因素、维护记录以及飞机本身的构造。

任何可能导致这种情况的原因，无论是内部的、外部的、与飞机相关的、与任何人为因素相关的，这些调查都需要相当长的时间。这次坠机事件发生在波音公司似乎正摆脱困境的几年之后。这一事件对该公司意味着什么？这是一个很大的问题。

这对波音来说是一个非常危险的时刻。当然，这可能与飞机本身无关。但同样，这需要一些时间才能弄清楚。波音首席执行官凯利·奥特伯格表示，在发生一系列问题后，该公司真的承受不起更多错误，无论是去年阿拉斯加航空公司航班的机身面板脱落，还是2018年和2019年的坠机事故，这些事故都与飞行控制软件有关。所有这些事情都暴露出公司文化、制造运营等方面更大的问题，据许多人说，这些问题在近几个月开始好转。如果飞机存在问题，那么梦想飞机的生产肯定会受到影响。那是《华尔街日报》记者莎伦·特莱普。谢谢你，莎伦。谢谢。

劳工部今天表示，美国5月份批发价格比4月份上涨0.1%，低于经济学家的预期。该部门将上个月的涨幅归因于服务价格增长0.1%和商品成本上涨0.2%。贸易服务价格上涨，而运输和仓储服务成本下降。食品价格小幅上涨，而能源指数保持不变。

这些数据紧随昨日发布的消费者物价指数报告之后，该报告显示，特朗普总统贸易战的影响目前仅限于温和。5月份消费者物价指数比前一个月上涨0.1%，低于经济学家的预期。Chime Financial股票在其股票市场首秀中飙升，这是美国首次公开募股市场复苏的最新迹象。

生产者物价指数以及另一份显示劳动力市场出现一些疲软的失业救济申请报告也鼓舞了交易员，这增加了美联储可能在今年晚些时候降息的希望。美国主要股指当日收盘上涨。标准普尔500指数领涨，上涨约0.4%。纳斯达克指数和道琼斯指数均上涨约0.25%。

共和党的税收和支出巨额法案将为中高收入家庭提供更多资金，同时减少低收入家庭的福利。这是根据今天发布的国会预算办公室分析报告得出的结论，该报告考察了众议院法案许多减税措施及其削减联邦项目（包括医疗补助和营养援助）的综合影响。

该报告发现，该法案的益处随着收入的增加而稳步增加，前10%的家庭获得的收益最大。底层30%的家庭将损失家庭收入。所有这些都是与现行法律相比的，在这种情况下，特朗普2017年的减税措施将按计划在年底到期。共和党控制的参议院正在考虑对该措施进行修改，该措施已于上个月获得众议院通过，因为立法者试图在7月4日之前将该措施提交给特朗普总统。

接下来，随着洛杉矶抗议活动的继续，一些企业主表示他们的销售额受到了影响。这是休息时间之后。

今天，洛杉矶和全国各地仍在举行反对移民执法的抗议活动。在近一周的示威活动中，洛杉矶警察局和加州公路巡警与抗议者发生了冲突。警方逮捕了数百名示威者。更多大规模抗议活动计划于本周末在全国数十个城市举行，并计划与特朗普总统计划在华盛顿特区举行的阅兵式同时举行。

然而，今天洛杉矶仍然处于紧张状态。加州参议员亚历克斯·帕迪利亚在试图打断国土安全部长克里斯蒂·诺姆的新闻发布会后被强行带走。

由于白天普遍和平的抗议活动在晚上演变成暴力事件，许多抗议活动集中在洛杉矶市中心的一些企业主表示，这场混乱正在严重打击他们的销售额。从周二晚上开始实施的宵禁有助于压制犯罪活动，但也意味着餐馆必须缩短晚餐时间，剧院也在取消演出。我的同事皮埃尔·比安-艾姆询问了《华尔街日报》记者本·弗里茨从该地区企业主那里听到的情况。

这是一场全国性的政治辩论，但对他们来说，这只是一个问题，他们无法继续营业。他们的许多商店遭到破坏或抢劫，这对他们来说是一个巨大的经济负担。他们对正在发生的政治事件有不同的看法，但他们真的希望执法部门能够更好地控制正在发生的犯罪，并且这种政治活动可能会消退或转移到其他地方。

他们中的一些人表示，他们支持抗议者的目标，但他们觉得其中有相当一部分人正在利用这种情况。有些人只是喜欢扔石头和涂鸦。还有一些显然是有组织的罪犯。我看到一个视频，视频中的人抢劫了苹果商店。他们有一辆U-Haul卡车。有几十个戴着面具的人冲了进去，几分钟后又冲了出来。

这种情况如何影响企业主的利润？许多企业都大幅缩短了营业时间。我和小东京一家拉面店的老板谈过，他说他每天下午4点就关门了。他的生意至少下降了50%。是的，有很多商店都被封上了木板，根本没有开门。

企业主是否担心接下来会发生什么？

该地区许多商界领袖都非常感谢洛杉矶部分地区现在实施了宵禁，这当然有助于压制夜间的混乱。但他们担心，本周末，在周六举行抗议活动的同时，特朗普总统将在华盛顿举行阅兵式，届时活动将会很多。因此，他们预计情况可能会在好转之前变得更糟。那是《华尔街日报》记者本·弗里茨与皮埃尔·比安-艾姆的谈话。

华盛顿的其他新闻，众议院共和党人勉强通过了一项94亿美元的撤销法案，其中包括削减对外援助以及资助国家公共广播电台和公共广播电视公司的实体。投票结果为214票赞成，212票反对，所有民主党人都反对。

这个“DogeCuts”计划，正如共和党人为了将其宣传为推进特朗普总统前盟友埃隆·马斯克所倡导的削减成本议程的努力而给它起的名字，现在将提交参议院。

两位参议员提出了一项法案，禁止制药公司使用直接面向消费者的广告来推广其产品。该法案将禁止任何针对消费者的促销沟通，包括通过电视、广播、印刷品、数字平台和社交媒体。它将适用于所有处方药广告。

参议院确认前共和党众议员比利·朗担任美国国税局局长，任命特朗普总统的一位坚定而直言不讳的支持者负责税务机构。投票结果为53票赞成，44票反对，完全按照党派路线进行投票。朗是一位前拍卖师，曾在众议院代表密苏里州西南部12年，他接管了一个在拜登政府时期大幅扩张，但在今年裁员数千人的国税局。

这就是今天下午的新闻。今天的节目由皮埃尔·比安-艾姆和安东尼·班西制作，主管制作人是迈克尔·科斯米德斯。我是《华尔街日报》的亚历克斯·佐索拉。我们明天早上将推出一个新的节目。感谢收听。