Republicans Triumph as House Passes Trump’s Megabill
14:23 Share

7月3日下午版。众议院共和党人克服了一些议员的阻力，在特朗普总统7月4日的最后期限前勉强通过了这项税收和支出法案。《华尔街日报》记者李佳明讨论了最终法案的内容。此外，在劳工部6月份的就业报告好于预期后，美国股市再创新高。《华尔街日报》投资专栏作家斯宾塞·雅各布讨论了这份报告对经济的解读，以及美联储官员在本月晚些时候举行会议前正在考虑的问题。而《华尔街日报》科学记者尼迪·苏巴拉曼告诉我们，哈佛大学正在如何准备弥补因联邦资金减少而造成的预算缺口。亚历克斯·奥索拉主持。

了解更多关于您的广告选择的信息。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 本期节目由Indeed赞助播出。

当你的电脑坏了，你不会等着它奇迹般地再次启动。你会解决这个问题。那么，为什么还要等到你的公司迫切需要的人才呢？使用Indeed的赞助职位快速招聘顶尖人才。更好的是，你只为结果付费。无需等待。通过indeed.com/podcast上的75美元赞助职位积分加快招聘速度。适用条款和条件。♪

本次投票，赞成票218票，反对票214票。动议获得通过。

经过通宵会议，众议院通过了特朗普总统的宏伟的税收和支出法案。这对您意味着什么？此外，在6月份就业报告好于预期后，美国股市再创新高。随着联邦资金减少，哈佛大学制定了一个弥补预算赤字的计划。今天是7月3日，星期四。我是《华尔街日报》的亚历克斯·奥索拉。这是《What's News》的下午版，报道当今世界重要的头条新闻和商业新闻。

众议院今天勉强通过了共和党庞大的税收和支出法案。这是特朗普总统第二任期内的一项重大胜利，再次证明了他让共和党议员保持一致的能力。众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯发表了8小时44分钟的讲话，创下了最长众议院发言记录，他朗读了数小时关于共和党选区选民的故事，他表示这些选民可能会受到该法案的损害。最终，共和党人获胜。

218票对214票的投票结果现在将该法案送交特朗普总统的办公桌，早于他为国会完成立法设定的7月4日的目标。

关于该法案的更多信息，我邀请到了《华尔街日报》记者李佳明，她正在美国国会大厦与我们通话。贾斯敏，这项已通过的法案中包含哪些内容？也许该法案中最大的一块是延长特朗普总统2017年的减税政策，这将使目前的所得税税率永久化。最重要的是，它为个人和企业增加了一些新的税收减免。它还指示在未来十年中，将大量新的支出用于边境安全和移民执法等方面。

国会预算办公室估计，这项法案将在2034年前使赤字增加近3.4万亿美元。这项法案还包括将债务上限提高5万亿美元。

这说明了特朗普总统的政策和他的优先事项是什么？因为他竞选时承诺了许多事情，他说这些事情将包含在这个法案中。该法案确实反映了特朗普总统的许多优先事项，其中包括为军队和移民执法拨款数千亿美元。它还为企业增加了一些税收减免，同时取消了清洁能源税收减免。

普通人可能会如何感受到这项法案的影响？

我认为该法案中最大的一块仍然与税收有关，一般来说，人们会看到他们的所得税税率继续不变。但是，有一些新的税收减免，例如随着时间的推移对小费收入的减免。州和地方税收抵免上限在这个法案中也更高，但它也削减了一些福利项目，如食品援助、SNAP和医疗补助。大多数

该法案中的大多数税收变化将于今年或明年生效。而对医疗保健项目、食品援助项目等的一些削减措施将在稍后实施。这是《华尔街日报》记者李佳明的报道。

劳工部今天表示，美国6月份新增就业岗位14.7万个。这超过了经济学家预期的11万个就业岗位的增长。基于对美国家庭的单独调查的失业率从4.2%下降到4.1%。关于这些数字的更多信息，我邀请到了《华尔街日报》投资专栏作家斯宾塞·雅各布。

斯宾塞，你在最近的一篇专栏文章中写道，昨天公布的ADP数据可能预示着经济放缓，但今天的劳工部数据可能会澄清这一点。那么，它们究竟显示了什么？它们什么也没澄清。简而言之就是这样。

昨天的ADP数据出人意料地疲软，就业岗位出现萎缩。相对于预期而言，这出人意料地强劲。ADP侧重于私营部门。现在，如果你看看这个数字，看看私营部门的就业情况，它增长了7.4万个，这是今年最弱的数字。所以这明显很弱。大部分增长来自州和地方政府的就业以及类似的事情。

好的。那么，至少在短期内，它们告诉我们关于经济状况的信息是什么？无论好坏，投资者和经济学家往往比ADP更重视这个数字。这是每个人都关注的重要数字。

而直接反应非常明显。股市上涨，债券收益率上涨，对美联储将在7月份降息的押注大幅下降。在数据公布之前，你大约有25%的几率，而现在下降到略高于5%。就全年而言，预期美联储降息的几率从大约3%下降到大约2%。

是的，这将是我的下一个问题。考虑到美联储也面临着特朗普总统的降息压力，美联储现在正在考虑什么？这加强了“让我们拭目以待”的理由。当然，他们去年已经几次降息了。他们等待观望的一个原因是，我们仍然没有看到特朗普总统实施的关税带来的通货膨胀影响。许多商品根本没有反映这一点。

所以他们想看看是什么情况，因为他们有一个双重目标，就业和通货膨胀。就业方面看起来相当乐观。失业率降至4.1%。预计会上升。

所以这一切看起来都不错，我们还需要再等一个月才能看到官方数据。另一方面，一些其他数据，如招聘、裁员、失业保险报告，都显示出一些疲软迹象。所以我们还没有脱离困境，但这个大数字出人意料地温和。这是《华尔街日报》投资专栏作家斯宾塞·雅各布的报道。一如既往地感谢你，斯宾塞。谢谢。

美国股市今天下午1点收盘，提前庆祝独立日假期。但短暂的交易日并没有阻止市场再创新高。好于预期的6月份就业报告打破了人们对贸易和财政政策不确定性将损害劳动力市场的预期。

美国主要股指上涨。标准普尔500指数收盘上涨约0.8%，创下今年第七次收盘纪录新高。道琼斯指数也上涨约0.8%，而纳斯达克指数上涨约1%，创下历史收盘新高，为今年第四次。

特朗普总统今天与俄罗斯总统普京通了电话。这是自美国暂停向乌克兰运送一系列武器以来，他们之间的第一次对话。根据克里姆林宫关于此次通话的简报，特朗普敦促普京迅速结束在乌克兰的战争，但普京拒绝了。白宫尚未发布其对通话的总结。

特朗普最近几天一直批评普京，并在上周的北约峰会上宣布，俄罗斯总统对持续三年的乌克兰战争负有最大责任。一位特朗普政府官员表示，总统计划明天与乌克兰总统泽连斯基通话。接下来，我们将了解哈佛大学如何计划加强其财务状况。休息一下后我们再来讨论。♪

嘿，我是来自Mint Mobile的瑞安·雷诺兹。现在，我正在寻找有趣的方法来告诉你，Mint每月15美元的无限高级无线服务又回来了。所以我想如果我们制作15美元的钞票，那会很有趣。但事实证明……

这是非法的。所以我的广告创意泡汤了。请访问mintmobile.com/switch试用。需要预付45美元购买三个月的套餐，相当于每月15美元。仅限新客户在头三个月享受优惠。如果网络繁忙，速度在35GB后会变慢。税费另计。请访问mintmobile.com。我们独家报道称，如果特朗普总统兑现他所有的计划和威胁，包括研究经费、税收政策和学生入学，哈佛大学每年将面临约10亿美元的预算赤字。

这是根据《华尔街日报》的一项分析得出的结论。《华尔街日报》的估计基于公开数据，是针对最坏情况下的预测，在这种情况下，哈佛大学将失去所有联邦研究经费、联邦学生援助以及招收国际学生的资格，而且国会将其年度捐赠税提高到8%。这个严峻的数字有助于解释为什么哈佛大学在数月抵制后开始采取措施与政府进行谈判。

尽管如此，该大学仍在寻找其他方法来弥补其联邦资金缺口，试图从私人渠道筹集资金。哈佛大学陈曾熙公共卫生学院是正在寻求企业资助者支持其科学实验室的学校之一。尼迪·苏巴拉曼为该报报道科学新闻，现在加入我们。尼迪，哈佛大学试图通过这一举动做什么？哈佛大学正在认真反思其运营方式，因为它的许多资金基本上都被切断了。

这在他们的公共卫生学院陈曾熙公共卫生学院尤其明显，他们70%的研究预算来自联邦政府。随着政府的转变，特别是与哈佛大学的来回拉锯，很明显，他们必须立即想办法行动，而且还要重新考虑他们与政府的历史关系以及政府的资助是否会继续下去。关键部分之一是联系那些可能对他们正在做的工作或他们正在培养的人才感兴趣的公司，以便让他们的实验室继续运转。这与大学过去为获得额外资金所做的事情有何不同？

从文化上来说，对于科学家来说，向行业寻求资金是一个相当大的转变。现在，他们正在积极地寻找那些对此感兴趣的人，他们利用在研发实验室工作的校友或坐在公司高级科学咨询委员会上的科学家，开始讨论他们可能适合的地方。什么

陈曾熙学院表示，他们希望真正维护其科学家的独立性，并预先协商协议，例如，让他们保留数据或在文献中发表文章，而无需公司任何干预。他们已经与一些公司签订了规定这些条款并保护科学完整性的协议，他们非常希望继续保持这种模式。这是《华尔街日报》科学记者尼迪·苏马拉班的报道。谢谢，尼迪。谢谢。

美国最高法院已同意考虑禁止跨性别女性和女孩参加女子学校运动队的州法律的合宪性。这些案件源于跨性别学生运动员对西弗吉尼亚州和爱达荷州的政策提出的挑战，这些政策阻止出生时性别为男性的个人参加女子田径队。辩论将在最高法院下个学期开始，即今年秋季开始。♪

最后，如果你在7月4日烤汉堡，牛肉的价格会让你大吃一惊。美国农场主联合会估计，两磅碎牛肉的零售价已飙升至13.33美元，即每磅6.67美元。这是自2013年该调查开始以来记录到的最高价格。

《华尔街日报》大宗商品记者柯克·马耳他解释了原因。多年来出现了一些干旱问题，这使得牧场主很难让他们的牛吃草。最近，疾病问题也出现了。新世界螺旋蝇是一个令人担忧的问题，促使美国农业部关闭了墨西哥和美国之间的港口。美国农业部还创造了

在国外非常有价值。因此，对它的出口需求也很大。所有这些加在一起意味着碎牛肉越来越难买到。现在这只是一个简单的供求关系问题。幸运的是，对于烧烤爱好者来说，其他种类的肉类并没有像牛肉那样经历同样的价格上涨。听起来现在是尝试一些鸡肉或热狗的好时机。

这就是本周的新闻。明天和周末我们将休假，庆祝7月4日假期，但我们将在下周一早上回来播出新节目。今天的节目由皮埃尔·比安-艾梅和安东尼·班西制作，主管制作人是迈克尔·科斯米德斯。本周还得到了科尔曼·斯坦迪弗的额外支持。

迈克尔·拉瓦莱创作了我们的主题音乐。艾莎·阿尔-穆斯林是我们的发展制作人。斯科特·萨洛韦和克里斯·因斯利是我们的副编辑。法拉纳·帕特森是《华尔街日报》新闻音频主管。我是亚历克斯·奥索拉。感谢收听。