U.S. Recession Fears Fuel Stock-Market Plunge
12:59 Share

我们都可以拥有更多的时间。亚马逊企业提供智能的企业采购解决方案，让您可以将更多时间用于发展业务，而将更少时间用于管理工作。了解更多信息，请访问amazonbusiness.com。

对美国经济衰退的担忧引发了全球市场暴跌。每个人都在思考一个问题：美联储是否推迟了降息？目前尚不清楚通胀是否已完全回落至美联储2%的目标。因此，我认为现在就认为美联储必须打破常规并降息还为时过早。但正如人们所说，拭目以待。此外……

在伊朗警告即将袭击以色列之际，中东地区局势正在进一步紧张。今天是8月5日，星期一。我是《华尔街日报》的Francesca Fontana。这是《What's News》的下午版，报道的是当今世界重要的头条新闻和商业新闻。抛售浪潮始于日本股市，并蔓延至全球。

美国股指暴跌，波动性飙升。道琼斯工业平均指数下跌逾1000点，标准普尔500指数下跌3%，科技股为主的纳斯达克指数下跌3.4%。让我们来听听《华尔街日报》记者Jack Pitcher对此次市场动荡的解读。Jack，我们最近看到市场波动和意外走势，例如，大型科技股大幅抛售，小型股却上涨。但今天的情况有何不同？

上周三，美联储会议结束后，央行维持利率不变，并暗示可能在下一次9月份的会议上开始降息。然后在周五，我们看到一份就业报告，该报告比华尔街几乎任何人的预期都要糟糕，显示失业率上升至数年来的最高水平，经济新增就业岗位远少于预期。现在你看到市场正在抛售人们的

人们想知道经济是否不如人们想象的那么好，以及如何应对这种情况。展望今天的暴跌，情况似乎已经好转，还是未来还会出现更多动荡？在日本股市出现大幅抛售后，进入今天上午，我认为很多人处于恐慌边缘，因为他们看到各种波动指标都达到了多年来的最高水平。

随着周一时间的推移，股指期货大幅下跌。市场稍稍平静了一些。但这些事情很少只持续一天，我们未来肯定还会面临更多动荡。这是我的同事、市场记者Jack Pitcher的观点。此次全球市场抛售的核心是人们对美国经济放缓的担忧。上周，交易员消化了美联储维持利率不变的决定以及周五令人失望的就业报告。

现在，担忧的投资者正在争论一个重要的问题。美联储在降息方面行动是否过于迟缓？让我们来听听首席经济评论员Greg Ip的解释。Greg，是什么导致了这些对经济衰退的担忧？这里有几个因素在起作用。我认为市场从上周就开始走弱。实际上，甚至在我们获得就业报告之前，大约在日本央行加息的时候，这导致了日本市场的抛售，这似乎最近蔓延到了其他市场。

所以这似乎是这里的主要因素之一。另外，周五我们获悉，就业增长非常疲软，是数年来最疲软的，失业率已上升至4.3%。事实上，失业率的上升幅度在过去通常与经济衰退有关。因此，我认为现在人们普遍担心美国正处于或即将进入衰退，而美联储对此的反应过于迟缓。美联储在推迟降息方面可能错过了什么？

美联储有两个目标。一个是充分就业，另一个是物价稳定。我们正处于一个微妙的时刻，目前尚不清楚它能否采取一套行动来解决这两个问题。最终，他们认为通胀方面出现更多坏消息的风险更大。因此，他们不会降息。

非常感谢。

但也有一些其他迹象。最近初次申请失业救济金的人数很高。麦当劳和达美航空等几家公司已警告投资者，需求似乎正在减弱。几个月来，我们已经看到迹象表明，特别是低端消费者一直在努力偿还信用卡债务、汽车贷款等。

所有这些都加剧了对经济走向的不安。展望未来，美联储在9月之前有哪些纠正措施？由于美联储在上周三告诉我们，他们更有可能很快降息，

从某种意义上说，市场已经“放松”了。自周三以来，长期债券收益率已经大幅下降，这将为经济提供一些缓解，例如通过降低抵押贷款利率，这将为房地产市场带来一些提振。美联储可以通过所谓的“公开市场操作”进一步加强这一信息，这基本上意味着美联储官员会发表讲话，说：“嘿，我们正在关注这个问题。我们知道发生了什么。别担心。我们将正确调整利率。”

过去曾出现过这种情况，即前景恶化如此之快，以至于美联储认为没有时间等到下次预定会议，并在会议之间采取行动降息。我认为我们还没有到那一步。迄今为止的市场抛售，看起来更像是对一些过度行为的修正。例如，人们对人工智能过于乐观。这看起来不像2008年那样危机的先兆。

目前尚不清楚通胀是否已完全回落至美联储2%的目标。因此，我认为现在就认为美联储必须打破常规并降息还为时过早。但正如人们所说，拭目以待。这是《华尔街日报》首席经济评论员Greg Ip的观点。

今天的市场动荡使经济不确定性成为焦点。虽然数据可能显示通货膨胀等因素正在缓解，但您的现实生活经济体验可能会有所不同。您的看法如何？从食品到住房，从医疗保健到公用事业，哪些对您的预算影响很大的成本仍在上升？

哪些没有？总的来说，您对整体情况好转的信心有多大？请将语音备忘录发送至WSJ.com上的WNPOD，或在212-416-4328留下您的姓名和位置的语音邮件。我们可能会在节目中使用它。接下来，越来越多的人每天都在使用大麻而不是酒精，导致更多吸毒司机开车，使更多道路使用者面临风险。休息后我们将继续讨论。

我们都可以拥有更多的时间。亚马逊企业提供智能的企业采购解决方案，让您可以将更多时间用于发展业务，而将更少时间用于管理工作。我可以理解为什么他们称之为智能。了解更多信息，请访问AmazonBusiness.com。在公司新闻方面，Alphabet旗下的谷歌输掉了联邦反垄断案，法官裁定其从事非法行为以维护其搜索引擎和文本广告垄断地位。

这一结果是司法部努力控制硅谷科技巨头的一场重大反垄断胜利。谷歌发言人没有立即回应置评请求。在海外新闻方面，中东地区今天为新一轮暴力做好了准备，此前有警告称伊朗将袭击以色列。

据两位参与通话的外交官透露，美国国务卿安东尼·布林肯在昨日与七国外长举行的一次电话会议上表示，伊朗可能在24到48小时内袭击以色列。继上周暗杀哈马斯政治领导人和真主党高级领导人之后，美国官员及其国际伙伴一直在努力控制中东地区的紧张局势。

越来越多的人每天都在使用大麻而不是酒精，导致更多吸毒司机开车，使更多道路使用者面临风险。2023年发表在《国际药物政策杂志》上的一项研究发现，大麻合法化每年可能导致美国额外发生1400起交通事故死亡。

但很难确定司机是否使用了这种药物，因为让人兴奋的精神活性成分THC并不像酒精那样容易检测。这使得执法部门难以识别不应在路上行驶的受损驾驶员。

我的同事Anthony Bansi与《华尔街日报》健康与科学记者Julie Wernow讨论了大麻如何影响驾驶员以及执法部门正在采取哪些措施。许多司机实际上并没有意识到大麻会影响他们的驾驶。但实际上，一些相当重要的研究表明，人们有时在使用大麻后长达三个小时会做一些事情，例如

像喝醉了一样左右摇摆。反应时间延迟。人们对

时间有一种扭曲的看法，时间加快了，时间减慢了。这些对于驾驶来说都是非常关键的事情。因此，它实际上是一种会影响驾驶的物质。Julie，我知道酒精有呼吸分析仪，但是有没有类似的东西可以检测大麻？简短的答案是没有。大麻的作用方式与酒精不同。因此，如果您进行血液测试，例如酒精测试，您

来找出某人血液中THC的含量。它很快就会离开血液系统，因此您无法知道该人实际上刚刚开始感受到大麻的影响并变得严重受损。吸食大麻后驾车有哪些法律追究？

各州的法律不同。一些州实行完全零容忍政策。其他州实际上试图创造某种

血液中THC的合法限量。但科学家们表示，这实际上并非基于科学。大多数情况下，最终发生的事情是这些案件在法庭上进行辩论。执法部门的证词最终成为案件的重要组成部分。如果他们能够拼凑出某人

正在左右摇摆或以某种方式表现出吸毒迹象，他们发现了毒品用具，他们在血液中发现了THC，并描绘出一幅显示受损情况的画面，那么他们比只掌握一个谜题碎片更有可能起诉此类案件。这是《华尔街日报》健康与科学记者Julie Wernout与我的同事Anthony Bansi的对话。

这就是今天下午的《What's News》。今天的节目由Anthony Bansi和Pierre Bien-Aimé制作，主管制作人是Michael Cosmides。我是《华尔街日报》的Francesca Fontana。我们明天早上将推出新的节目。感谢收听。

我们都可以拥有更多的时间。亚马逊企业提供智能的企业采购解决方案，让您可以将更多时间用于发展业务，而将更少时间用于管理工作。我可以理解为什么他们称之为智能。了解更多信息，请访问amazonbusiness.com。