Through the Cracks
31:01 Share

建立企业可能感觉像是一次巨大的飞跃，但OnDeck小企业贷款可以帮助您渡过难关。OnDeck提供最高10万美元的信贷额度和最高25万美元的定期贷款，您可以选择适合您企业的贷款。作为一家顶级在线小企业贷款机构，OnDeck的贷款顾问团队可以帮助您找到适合您需求的商业贷款。访问OnDeck.com了解更多信息。

根据某些贷款属性，您的商业贷款可能由OnDeck或Celtic Bank发放。OnDeck不在北达科他州放贷。所有贷款和金额均以贷款机构批准为准。

用Thuma打造一个绿洲，这是一家专门从事家具和家居用品的现代设计公司。通过去除所有非必需品，Thuma使用优质材料和精心设计的细节制作高档床。采用日本木工技术，产品采用实木精工切割，形成坚固稳定的基础。组装只需大约五分钟，无需任何工具。要获得您第一次购买床的100美元优惠，请访问Thuma.co.pandora。

那是T-H-U-M-A点C-O斜杠Pandora。让一个16岁的孩子按时上学并非易事。蒂芙尼是那种非常照顾自己的人。对于像蒂芙尼·里德这样的女孩来说，外表很重要。

从头发到化妆到选择合适的衣服。她每天都以不同的方式梳理头发。她非常注重自己的风格。2004年5月17日，星期一，对蒂芙尼来说没有什么不同。她让你那天最后一天送她去上学。是的，她确实这样做了。她迟到了。那是蒂芙尼的姐姐迪安德拉·里德。我曾经上过夜班。

所以我没有精力起床送她去上学。那天早上，蒂芙尼步行前往新墨西哥州的希普洛克西北高中。她经常步行上学吗？是的，不远。学年快结束了。夏天几乎触手可及。但那天，蒂芙尼放学后没有回家。有时候她……

我不会直接从学校回家，但她仍然会打电话给我妈妈让她知道。那个电话从未打来，蒂芙尼也没有回家。那是21年前的事了。我只想知道她在哪里。我是乔什·曼基维茨，这是《美国失踪人口》，来自《达特莱恩》的播客。本集是《裂缝之间》。

请仔细聆听，因为您或您认识的人可能掌握着找到蒂芙尼并把她带回家的关键。希普洛克是一个位于圣胡安县纳瓦霍保留区的小型社区。所以希普洛克是一个非常小的城镇。你知道，它比我们小时候在那里长大时更发达一些，但它仍然是一个小镇。蒂芙尼和我是在农场长大的。我们一起长大，你知道，探索户外，捉青蛙和草原犬，在田野里奔跑。迪安德拉是姐姐，比她大四岁。很多相差四岁的姐妹，你知道，像猫和狗一样争吵。这里似乎并没有发生这种情况。不，我认为……

我承担了更多的保护角色，因为我们成长的环境就是这样。所以我想，如果有什么不同的话，我们比争吵更紧密地联系在一起。迪安德拉说她承担了保护者的角色，是因为父母的婚姻不稳定。我们小时候家里有很多暴力。你知道，作为姐姐，我一直试图保护我的妹妹免受伤害，只是为了让她不要

不要过度暴露在其中。迪安德拉和蒂芙尼的父母在蒂芙尼大约八岁的时候离婚了。我们只是被卷入了其中。迪安德拉看到这对她的妹妹产生了影响。当蒂芙尼还是个孩子的时候，你知道，她非常安静。所以当她长大的时候，我帮她做了很多说话的事。最终，迪安德拉搬了出去，蒂芙尼不得不承担责任。我们妈妈很生气

与癌症作斗争。所以我认为当我离开后，她承担了很多责任。我妈妈正在接受化疗，你知道，化疗有时会非常剧烈。所以我认为看到我们妈妈经历这一切对她来说很难。当蒂芙尼成为一名青少年时，她开始找到自己的声音。她非常有天赋，很有创造力。她写了很多诗歌。她写了自己的歌。她过去常常唱歌。

她过去喜欢跳舞。你知道，她只是一个去学校的十几岁的女孩，正在寻找自己的道路，自己的个性。直到2004年5月的那一天，蒂芙尼·里德的故事仍在书写，所有篇章突然都空白了。那天早上她想让我送她去上学。我只是累了，你知道。我上过夜班，所以我没有精力去

起床送她去上学。从那以后你一直在责备自己吗？是的，我一直都在。这是我现在正在努力克服的事情，你知道，学习对自己有同情心，放下这种内疚感。但它是一件……是的，因为这不是你的错。是的，嗯……

而且大声说出来仍然很难。这也是一个难以记住的时刻。

2004年5月17日晚些时候，迪安德拉接到她母亲的电话。她说，你妹妹没回家。我还没收到她的消息。我只是告诉她，也许她和朋友一起出去玩了。她会回来的，你知道，只是想保持积极的态度。当蒂芙尼那天晚上没有回来时，她妈妈开始焦虑起来。第二天早上，这种焦虑达到了一个全新的水平。她再次打电话给迪安德拉。

她问我是否收到她的消息。蒂芙尼和我，你知道，直到她失踪之前，我们每天都保持着联系。那是寻呼机时代，她会一直给我发寻呼机，想和我说话等等。但我没有收到她的消息。我有点担心。只是我妈妈的声音和她的恐慌，这与众不同。

我觉得也许是母亲的直觉告诉她有什么不对劲。所以她母亲迪德雷再次拿起电话。她打电话给学校，看看蒂芙尼那天是否去了学校。他们说她没有去。警报响了。迪德雷还联系了纳瓦霍族警察局希普洛克区，试图提交失踪人口报告。他们出来和她谈话。

迪安德拉说蒂芙尼以前从未真正离家出走过。

如果她离开家，那将是去和朋友一起出去玩。她偷偷溜出去过几次，但那是在周末。这有点不寻常，因为那是上学日，而且她没有回家。更重要的是，迪安德拉说，当她最后一次见到蒂芙尼时，看起来她不会离开很长时间。

当她离开时，她带上了她的书包。就像，她真的打算去上学。我没有看到她带着额外的包或任何东西来表明她不会回家。她失踪时，蒂芙尼在学校表现很好，并且有一个紧密的的朋友圈。所以问题变成了，她的生活中是否发生了其他事情？在她失踪的时候……

蒂芙尼有没有说过她与任何人有麻烦？她害怕谁吗？她担心谁吗？她从未提到过任何担忧或……

提到她害怕。在他们等待72小时的过程中，蒂芙尼的家人在希普洛克镇搜寻她的任何踪迹。我们仍然出去开车四处寻找她，敲门等等。就像我们不会坐视不管，等待警察立案一样。他们分发了传单，并与蒂芙尼的朋友交谈。他们找不到任何见过她的人。

在过去的20年里，你一定多次想过这个延迟。我有。即使过了72小时，我妈妈也报告了她失踪，他们仍然又等了四天才把她录入NCIC。

NCIC是国家犯罪信息中心。它是全国执法机构使用的数据库，经常用于帮助寻找失踪人员。所以整整一周她甚至都没有在这个系统中。这是很多时间损失。这可能是寻找蒂芙尼的关键时间。尽管如此，家人并没有放弃希望。

就在迪安德拉最后一次看到她妹妹的几天后，他们收到了他们的第一个消息。她的物品在高速公路旁被发现，距离希普洛克向西大约一小时车程。为什么蒂芙尼会在离家这么远的高速公路偏僻路段？这是否是找到她的道路上的第一步？

建立企业可能感觉像是一次巨大的飞跃，但OnDeck小企业贷款可以帮助您渡过难关。OnDeck提供最高10万美元的信贷额度和最高25万美元的定期贷款，您可以选择适合您企业的贷款。作为一家顶级在线小企业贷款机构，OnDeck的贷款顾问团队可以帮助您找到适合您需求的商业贷款。访问OnDeck.com了解更多信息。

根据某些贷款属性，您的商业贷款可能由OnDeck或Celtic Bank发放。OnDeck不在北达科他州放贷。所有贷款和金额均以贷款机构批准为准。

大家好，我是来自《与珍娜和朋友们一起的今日秀》的珍娜·布什·哈格，提醒您收听我的播客《珍娜的开放式书籍》。在本周的节目中，我和《与珍娜一起阅读》的作者克里斯·惠特克、张简、艾莉森·埃斯帕奇、鲁曼·阿兰和可可·梅洛尔斯一起，在《与珍娜一起阅读》图书节上进行了现场访谈。他们坦诚地谈论了他们的写作过程、他们现在正在创作的内容以及他们自己的生活是如何塑造他们的故事的。您现在可以通过搜索《珍娜的开放式书籍》收听完整的对话，无论您在哪里收听播客。

再见。

对于NBC新闻，关于汤姆·雅马斯。这就是我们每晚都在做的事情。汤姆·雅马斯主持的《NBC夜间新闻》。NBC晚上播出。当您沿着64号公路行驶时，沙漠在各个方向延伸数英里。在沿途的某个地方，64号公路与160号公路相交。风景是橙色和尘土飞扬的，一眼望不到边。

所以当一位司机注意到一些东西散落在路边时，这令人惊讶。更引人注目的是停车的决定。那恰好是我妹妹的钱包和她的借书证。这是我们唯一能认出是她东西的两样东西。而且这并不是全部。路边还发现了衣服。这可能是属于蒂芙尼的衣服。

没有人确定。我不太熟悉这个地区，但它已经过了新墨西哥州和亚利桑那州的边界，向西行驶。然后是一个名为甜水（Sweetwater）的亚利桑那州小型保留区社区。如果您在谷歌地图上搜索它，您将找不到它。这距离希普洛克有多远？距离希普洛克向西大约一小时车程。

蒂芙尼有没有提到过这个地区或与它有任何联系？我不记得她提到过这个地区。后来，一支志愿者队伍沿着那条高速公路搜寻，希望能找到更多线索。他们什么也没找到。蒂芙尼的家人想知道为什么蒂芙尼会去那里。一种可能的解释是：一些当地人将该地区描述为孩子们经常去的“聚会场所”。

迪安德拉说这并不完全准确，而且她不相信蒂芙尼要去那里参加聚会。我认为他们指的是聚会场所的那一部分，它在山上，有点像。而且她的东西不是在山上发现的。它是在高速公路旁发现的。听起来蒂芙尼与聚会场所有任何联系的想法真的……

相当牵强。是的，这就是我的看法。这感觉像是另一个步骤，嗯，她离家出走了。然后他们找到了她的东西，他们说，嗯，附近有一个聚会场所。这大概就是这样。感觉警察在这两种想法上都大错特错了。是的，我会这么说。

无论他们的理论如何，当时的警察也没有你今天可能用来追踪某人的技术工具。她有手机吗？没有。有没有从任何地方拍到她的视频？我们从未听说过任何关于她的镜头。那是2004年，所以没有门铃摄像头或街上的摄像头。我甚至不知道当时学校里是否有摄像头。她没有信用卡吗？

没有。或者借记卡？没有。蒂芙尼·里德已经成为一个无法追踪的幽灵。在发现她的钱包和借书证后，有一段很长的时间，感觉案件中没有任何事情发生。你有没有收到任何更新？你的家人有没有从警方那里得到任何更新？没有。我妈妈是打电话给警察局询问任何更新的人，而且她

你知道，他们只是告诉她，我们正在调查。我们得到了一些线索，我们正在调查。几天变成了几个月。几个月变成了几年。蒂芙尼的家人一直在尽一切努力寻找她，直到他们面临另一次毁灭性打击。蒂芙尼失踪大约五年后，迪德雷·里德的癌症已经缓解……

得知它复发了。所以我们把注意力转移到保持我妈妈健康上。家人不得不相信警察正在寻找蒂芙尼，而他们却不能。我们认为执法部门确实在尽职尽责地帮助我们找到我的妹妹。未知的事实让蒂芙尼的亲人处于紧张状态。我处于一个非常……

在她失踪后的很多年里，我处于一个非常糟糕的状态。我最终对酒精上瘾了。所以这就是我走的路，因为我不知道如何处理我的情绪。我不知道该如何谈论它。我因此惹上了麻烦。我惹上麻烦让我回到了现实。

对迪安德拉来说，这种震动让她走上了新的方向。我最终回到了学校，学习刑事司法，获得了副学士学位。所以，你知道，基本上我想成为一名少年缓刑官，帮助预防等等……

并开始实习，这次实习让我从事了倡导工作。它在我内心激发了一些东西。有一天，我参加了一个关于部落社区暴力的网络研讨会，另一端进行演示的人提到了我妹妹的案子……甚至不知道你在那里吗？不。嗯……

他提到了我妹妹的案子，看到她的脸出现在屏幕上，这真的让我感动，知道有些人了解她的故事，他们正在谈论在她案子中发生的所有失败。迪安德拉认为这些失败主要在于警方。有没有人调查或怀疑你的妹妹是否被贩卖？我认为他们没有。

我认为当时人口贩卖不像现在这样严重。我不是说它没有发生，我相信它确实发生了，但我认为没有人调查过这件事。我认为他们甚至没有调查过该地区居住的性犯罪者，即使他们有这些数据。我觉得有很多事情他们没有做。她知道纳瓦霍族警察多年来一直在收到关于她妹妹的举报。

问题是调查人员是否进行了后续调查。我相信其中一条收到的线索是她被发现在东海岸的某个地方。我们从未收到任何回复说，不，不是她，或者他们联系了该地区的警察局等等。尽管如此，另一个线索即将到来，而且这是一个大线索。2018年，蒂芙尼·里德失踪14年后，

警方在希普洛克外拦下了一辆载有几人的汽车，迪安德拉的表妹碰巧通过警用无线电听到了事件的发生。他们正在登记他们的姓名，就在那时，她在扫描仪上听到了我妹妹的名字。这么多年后，这真的是蒂芙尼吗？我不知道该怎么想。我想自己去看看。♪

建立企业可能感觉像是一次巨大的飞跃，但OnDeck小企业贷款可以帮助您渡过难关。OnDeck提供最高10万美元的信贷额度和最高25万美元的定期贷款，您可以选择适合您企业的贷款。作为一家顶级在线小企业贷款机构，OnDeck的贷款顾问团队可以帮助您找到适合您需求的商业贷款。访问OnDeck.com了解更多信息。

根据某些贷款属性，您的商业贷款可能由OnDeck或Celtic Bank发放。OnDeck不在北达科他州放贷。所有贷款和金额均以贷款机构批准为准。

大家好。我是来自《今日秀》的珍娜·布什·哈格，我很高兴分享我的播客《珍娜的开放式书籍》。第二季回归了。每周，名人、专家、朋友和作家都会与我分享他们生活和新项目的坦诚故事。嘉宾包括丽贝卡·亚罗斯、克里斯汀·汉娜、埃戈·沃杜姆等等。就像一本好书一样，你会感到鼓舞和娱乐。收听我的播客《珍娜的开放式书籍》。现在在Apple Podcasts上收听。

蒂芙尼·里德在新墨西哥州上学途中失踪十四年后。2018年，蒂芙尼的家人听到了一些他们认为可能是他们祈祷答案的事情。所以希普洛克是法明顿的一个边境小镇。所以我们有一个表妹当时正在法明顿警察局担任社区警官。

她碰巧值班的那天晚上，一辆载有几人的汽车被拦下，他们正在接受盘问。这是她的表妹贝基·约翰逊。我在扫描仪上听到他们正在逃跑，警官们拦下了一辆车。所以我听到调度员正在报出车内人员的姓名。所以其中一个名字引起了我的注意，因为我说蒂芙尼·里德。

然后出生日期和她很接近。贝基试图控制住她的兴奋。毕竟……

自从她年轻的表妹失踪以来已经很久了。我不知道该怎么想。我唯一的想法是，我们会看看是什么。我想去看看。我想自己去看看。她匆忙赶到现场查看发生了什么。当我到达那个区域，走到那些车旁时，你知道，我问警官，我说，谁在用蒂芙尼这个名字？然后他们指着她，指着后座的一个女孩。他们对她说，你认识她吗？

我看着她，那个人不肯抬头，我一直说，看着我，看着我。然后当她看的时候，我就好像，那不是蒂芙尼。令人沮丧的失望。她从未透露自己的名字。我想说，当他们把她带进监狱时，他们终于认出了她。你知道，那不是蒂芙尼。但我总是质疑，你知道，她为什么要用她的名字？这仍然不清楚。

整个事件即将引发另一个令人不安的问题。贝基说一位警官问她是怎么认识蒂芙尼·里德的。我说，那是我的小表妹，她失踪了。然后他们说，什么？我说，她失踪很久了。她说警官们不知道蒂芙尼失踪了，因为当他们在NCIC数据库中查询她的名字时，什么也没有出现。

贝基简直不敢相信。我说，我现在最担心的是为什么她没有被登记为失踪人员？家人说，这就是他们得知蒂芙尼已被从NCIC中清除的方式。

蒂芙尼的姐姐迪安德拉说，她被告知当局切换到了一个新的数据库，而蒂芙尼可能没有被添加回来。你能想象到的所有事情都在她的案子中发生了。你认为当局在寻找她。他们没有。没错。这完全是失败。迪安德拉说，花了超过一年时间才让蒂芙尼重新登记。这越来越糟了，不是吗？

确实如此。你能想到的所有让她的案子失败的裂缝，她的案子都从这些裂缝中掉了下来。对蒂芙尼的家人来说，这感觉像是一场永无止境的折磨。也就是说，直到下一场悲剧发生。2019年，蒂芙尼和迪安德拉的母亲迪德雷死于癌症。在你母亲去世后，你接管了这件事。是的。在她去世之前，她……

告诉我不要放弃我的妹妹。她让我接手，把她带回家。我认为你妈妈会为你所做的一切感到非常自豪。我也这么认为。即使在我目前所做的一切之后，你知道，这仍然感觉不够。迪安德拉试图做的一件事是引起更多人对蒂芙尼故事的关注。2024年7月，她联系了《达特莱恩》，提出了一个简单的请求。请帮助我。

8月份，我们在我们的《美国失踪人口》数字系列中报道了蒂芙尼的故事。这是我们第一次联系警方，看看他们是否可以对蒂芙尼的案子发表评论。当时，刑事调查主管说，该部门不能谈论蒂芙尼的失踪，因为他们不允许评论正在进行的案件。

我们试图再次联系他们以制作这个播客，并向他们发送了一份关于调查和家人指控的问题清单。他们没有回应。达特莱恩还请求了蒂芙尼案件的警方记录，我们也没有收到这些记录。今天，迪安德拉担任新墨西哥州司法部MMIP特别工作组成员。

那是失踪和被谋杀的土著人民。她还在“制止针对土著妇女的暴力行为联盟”工作。

蒂芙尼·贾隆是该联盟的执行主任。我们的组织是由三位来自新墨西哥州居住的普韦布洛人和温达内妇女的土著妇女创建的。该联盟的使命是提高人们对部落社区中针对土著妇女的暴力行为、失踪和被谋杀的土著妇女危机、人口贩卖的认识。

以及针对儿童的暴力行为。我们通过政策倡导工作、培训和教育来支持新墨西哥州的23个部落国家。这是一座难以逾越的大山，不是吗？

是的。而且大多数来这里从事这项工作的员工发现自己受到了家庭暴力或性暴力的影响，他们自己也是受害者。我们知道暴力对我们社区的影响远远超过我们在统计数据中看到的。这些统计数据既令人大开眼界，又令人沮丧。

根据国家司法研究所2016年的一项研究，超过80%的土著妇女

一生中将遭受袭击或暴力。这是一个非常难以处理的数字。我本人也是一名幸存者，从事这项工作，所以我完全了解经历过暴力的妇女的经历。即使我们试图报告失踪的亲人，我们也缺乏很多支持。有一种强烈的感受，即执法部门并不一定认真对待此事。

蒂芙尼最初被贴上了离家出走的标签。现在，这是怎么回事？没有人打电话说她离家出走了。她是如何从家人想念她变成执法部门把她贴上离家出走的标签的？

而这往往是我们从执法部门听到的。关于土著家庭的偏见往往是不真实的。而且声明一个年轻的土著女孩，你知道，只是处理了很多事情并决定离家出走，这是非常不公平的。我知道我的同事，她的妹妹迪安德拉·里德，从未放弃寻求正义，也从未放弃寻求答案

为她的妹妹。这是她和她的母亲独自完成的工作。因为如果你指望执法部门，你可能在这个案子中犯了一个错误。我们经常有这种感觉。是的。新墨西哥州最近采取了新的方向。今年早些时候，立法机关通过了一项法案，创建所谓的绿松石警报，就像琥珀警报一样，但用于土著美国人失踪的情况。它将于今天生效。

所以，如果你在2004年就有绿松石警报，你认为蒂芙尼的事情会有不同的结局吗？绝对的。我认为这将改变土著美国人的生活，甚至拯救他们的生命。尽管在过去的二十年中她面临着所有挑战，但迪安德拉比以往任何时候都更加坚定。我希望最终能接手我妹妹的案子，嗯……

我还在学习刑事司法，其中一件能帮助我的事情是参加纳瓦霍族的律师资格考试。我想知道我妹妹的案子发生了什么，所以我正在努力成为该系统的一部分。迪安德拉仍然尽可能地坚持希望。你认为你妹妹还活着吗？这个问题对我来说可能会有两种答案，这取决于……

我今天的心情如何。我想坚持这种希望，因为我们到目前为止还没有发现任何迹象表明她不在了。然后我也知道，已经过去了很长时间没有消息了。而且它只是，这是一个很难回答的问题。确实如此。在我们找到她之前，无论好坏，我都会坚持这种希望，认为她还活着。

如果迪安德拉最坏的恐惧得到证实，对你来说，正义是什么样的？让对他们所做或所做或正在做的事情负责的人或这些人负责。无论他们是谁。无论他们是谁。我真正想要的只是让我妹妹回家。我只想知道她在哪里。而我真正想要的是

刑事调查办公室和希普洛克警察局对其行为以及他们在处理我妹妹的案件中所犯的错误负责。迪安德拉有时会让她的思绪漫游。如果蒂芙尼还活着，她会是什么样子？她今天会做什么，她会产生什么样的影响，她会是什么样的人，什么样的

我们本可以拥有的那种关系，如果她有自己的孩子，她会成为我孩子的什么样的阿姨，你知道吗？我只是有很多假设性的问题，而且我可能永远都会有这些问题。以下是如何提供帮助的方法。蒂芙尼·里德今天37岁了。失踪时，她身高5英尺3英寸，体重115磅。她有一头乌黑亮丽的头发和棕色的眼睛。

她的右眼下有一道疤痕，胳膊上也有一道疤痕。任何了解蒂芙尼失踪情况的人，请拨打纳瓦霍族警察局希普洛克区电话：505-368-1350。要查看蒂芙尼的照片和美国失踪儿童国家中心制作的年龄预测图像，

并了解我们在“美国失踪人口”系列中报道的其他人员，请访问datelinemissinginamerica.com。您也可以在那里提交您认为我们将来应该报道的案例。感谢您的收听。星期五在NBC的《纪实线》节目中与您相见。“美国失踪人口”是由《纪实线》和NBC新闻制作的。维罗妮卡·马泽卡是本集的制片人和编辑。布拉德利·戴维斯是高级制片人。

保罗·瑞安是执行制片人，利兹·科尔是高级执行制片人。来自NBC新闻音频，声音混音由罗伯特·西西利亚诺完成。布赖森·巴恩斯是音频制作主管。

随着一天的结束，获取关于“这里是内幕”的最新消息，这是一个来自NBC新闻的新播客，由我，你的主持人Yasmin Vesugian，以及Morgan Chesky和Brian Chung共同主持。我们将与NBC新闻值得信赖的记者一起深入探讨当天的头条新闻。这是一个新颖的视角，既尖锐又富有思想，

而且内容翔实，让您更贴近正在塑造我们世界的头条新闻和对话。从头版新闻到时代精神，所有这些都在15分钟或更短的时间内完成。“这里是内幕”来自NBC新闻。在Apple Podcasts上每日收听。