TDS Time Machine | How Not to Celebrate MLK Day
21:57 Share

The Daily Show unpacks the many ways Americans have found to misunderstand and misappropriate Martin Luther King Jr. Day. Leslie Jones confronts people on the streets about how they&rsquo;re celebrating. Dulce Sloan reminds us our heroes aren&rsquo;t perfect, they&rsquo;re people. Roy Wood Jr. on the exploitation of the holiday. Vann R. Newkirk II and Trevor Noah discuss the civil rights icon&rsquo;s real legacy.See omnystudio.com/listener for privacy information.</context> <raw_text>0 周三ABC。蒂姆·艾伦和凯特·丹宁斯主演新的家庭喜剧《换挡》。爸爸，我破产了，我需要一个地方住，直到我想清楚我余生该怎么过。所以，几天。当他的女儿搬回来时。你上次走出那扇门时，回头看着我，给了我双中指。我18岁。双中指是我结束谈话的方式。事情开始变得糟糕。我们可以尝试像理性成年人一样互相交谈吗？你最近看过新闻吗？那已经不是事了。新的周三，晚上8点，中部时间晚上7点，在ABC播出，并在Hulu上进行流媒体播放。

您正在收听喜剧中心。自从《每日秀》最终聘请了一位黑人主持人后，我们可以通过询问纽约人如何庆祝他的遗产来适当地庆祝马丁·路德·金日。闭嘴！不要在马丁·路德·金日打断我。那不酷。所以，让我们开始吧。你们知道今天是什么日子吗？我们迷路了。我们迷路的日子？你知道今天是什么日子吗？

今天是星期一。你今天做了什么？好吧，今天我们刚醒来。我们刚退了酒店。退了酒店。我们要喝咖啡，然后四处走走。那么，这些庆祝活动中哪一项是庆祝马丁·路德·金日？好吧，到目前为止，我们谈论的没有任何一项。为马丁做了232个俯卧撑。所以这不是赔偿，但这已经足够了。没错。给我一只手。耶！没错！你们在做什么来庆祝MLK？来到纽约。来到纽约？就这些？

这就是你们要做的全部吗？看了几场演出，吃了些东西，买了一些东西。好吧，我六月节再回来找你们。你们最好做得更好。你不喜欢他，你知道，拒绝搬到公共汽车后面吗？嗯嗯。我记得通过世界新闻了解到的片段。他并没有拒绝。那是罗莎·帕克斯。那是什么？说出马丁·路德·金的一句名言。我有一个梦想。我有一个梦想。我有一个梦想。之后他说什么？

我不确定。说出马丁·路德·金的一句名言。除此之外，我还有一个梦想。除此之外，我还有一个梦想。如果你能告诉我马丁·路德·金说的其他话，我将付给你100万美元。他告诉他的孩子们他爱他们。是的！百万富翁！

- 所以，没有人说出来。- 女士，你不知道他对孩子们说了什么。- 我们可以谷歌一下吗？- 不！- 什么？- 我有一个梦想，这就是我所拥有的。- 我有一个梦想，有一天白人会真正知道那篇演讲的内容。好吧，说出五个黑人的名字。- 艾迪·墨菲。- 那是你唯一认识的黑人吗？艾迪·墨菲？- 拜伦·莱夫维奇。- 拜伦·莱夫维奇是谁？- 拜伦·莱夫维奇是NFL的一名进攻球员。

没有人认识他。你现在只是在编造名字。那么你如何庆祝马丁·路德·金日？嗯，不太确定。所以这就是他为此而死的原因，伙计？只是为了让你在这个日子里什么都不做？

不，我只是开玩笑。你可以做任何你想做的事情，伙计。你是黑人。我们要去看《狮子王》。好的。它也有国王和虎王。我的意思是，这就是你能达到的最接近的程度。我接受。自由和自由地去做我们想做的事情，这就是我们的庆祝方式。看，那是黑人女性说的一句话。没错。她赢得了那句话。自由和自由地去做我们想做的事情。没错。我只是……

- 今天是你的生日。- 今天是你的生日。- 你几岁了？- 我50岁了。- 什么？这就是我说的，黑人，不会变老。- 全都变老了。- 但你仍然需要润肤露。- 更多关于金博士的遗产，我们现在转向杜尔塞·斯隆，各位。杜尔塞，如果马丁·路德·金在这里，你认为他会对政府停摆持什么立场？- 我认为他会待在里面，因为太冷了。

为什么马丁·路德·金日是一年中最冷的一天？我的意思是，为什么我们不能在7月份庆祝他？然后我们可以，你知道，在外面游行，举行野餐。是的，但那不会在他的生日那天。哦。所以黑人不能有两个生日？特雷弗，现在是2019年。我认为我们已经过去了。什么？我不知道有一个民权……无论如何，别介意。什么？好的。

今天你在室内的时候，你对金博士的遗产有什么想法和回忆？你知道我想记住什么吗？真正的马丁·路德·金牧师，而不是被粉饰过的贺卡版本。因为每年人们都会谈论同样的事情。“我有一个梦想”的演讲，华盛顿游行，他声音像史酷比的幽灵。我有一个梦想。如果那些爱管闲事的孩子们没有出现，我也会逃脱的。

但真正的金博士并不适合任何框框。温和的白人认为他会站在他们一边，但他认为他们对民权运动的危害比三K党更大。而床垫店正在进行MLK日的促销活动。但金博士是反资本主义的。即使他是一位牧师和上帝的人，他据称也有一大堆婚外情。哇，哇，哇，等等，等等。即使这是真的，我的意思是，他有过婚外情，在生日那天提到这件事是不是不尊重？我不这么认为。这是他遗产的一部分。

提醒我们，我们的英雄并不完美，他们是人。我不是在不尊重他。恰恰相反。MLK一直在努力。可能仍然可以。我的意思是，如果他出现在Bumble上，我会带他去山顶和低谷。我从未想过MLK会在Bumble上。好吧，他不会在Tinder上。那个人很有品位。如果每个人都知道争取民权可以让你……

更多的人会为平等、同工同酬、投票权而战，以及任何能够阻止黑人被警察枪杀的人都不会出现，好吗？现在，首先你在街上得到一百万，然后你在床上得到一百万。- 杜尔塞·斯隆，各位！- 马丁·路德·金日是什么？人们应该如何庆祝它？好吧，更多关于这一点，我们转向一位有过许多没有人想听的梦想的人，罗伊·伍德·小，各位！

欢迎，孩子。欢迎。很高兴有你。很高兴见到你。很高兴见到你，曼德拉。看，MLK日对美国来说是一个特殊的日子，对我来说也是一个特殊的日子，因为我很多次都被误认为是马丁·路德·金。但是……

但是随着我们离他的生活越来越远，很容易忘记他真正的目标是什么，这意味着有时人们会以一种非常不恰当的方式庆祝他。所以今天，我想向你们展示一些我最喜欢的MLK

就像这个。今天的假期对一些人来说并不顺利。明尼苏达州德卢斯的一家企业在为纪念这位民权领袖而进行促销时引发了争议。商店张贴的标语写着：“MLK日促销，所有黑色商品七五折。”但店主说这只是被误解了。所有黑色商品七五折？他是黑人。他很自豪。他看起来很好。我们正在庆祝这一点。你是认真的吗？

MLK日，黑色服装七五折？它应该是黑色人种免费。终于自由了，终于自由了。裤子、上衣和外套终于自由了。是的，罗伊，你知道，更糟糕的是，如果你读过金博士的演讲，你会发现，他反对消费主义和浪费的资本主义。没错。用促销来庆祝MLK日就像用耳语来纪念塞缪尔·杰克逊日一样。

那不是这个人所代表的。这不像金博士在他的山顶演讲中途突然停下来说：“也请记住我的优惠，太疯狂了，令人难以置信。我可能不会和你一起去那家商店，但我已经看到了……”哦，来吧，科雷塔，我们走吧。

你知道，这实际上是很不幸的，因为一些白人似乎与金博士的遗产脱节了。哦，这不仅仅是白人的事。事实上，金博士可能会为在他特殊的日子里，各色人种和不同背景的人都感到高兴。当我们今年暂停纪念金博士时，一张印有他肖像的当地活动传单引起了很大的轰动。但正如NBC25的沃尔特·史密斯现在告诉我们的那样，聚会被取消了。聚会组织者，无处可寻。

这张海报让很多人厌恶地摇头。它显示马丁·路德·金小穿着金链子，宣传一个名为“自由扭动”的派对。它本来应该在这个俱乐部举行，但已经被取消了。店主说他感到恶心，这里不会有扭动。这里不会有扭动？听起来像《泰勒·佩里》电影里的甘道夫。会有扭动的！然后，你知道，脱衣舞娘到处飞舞。

还有，你怎么能把金博士的照片修成戴着金链子，试图让他看起来很酷？他已经很酷了。看看这些金博士当年的真实照片。看他穿着西装打台球，民权人士，刚从游行回来。这张照片太酷了，即使他没打好也没关系。在这里，他让图书馆看起来很酷，站在书前，就像它们是成堆的钱一样。

但这是我最喜欢的马丁·路德·金。在室内戴着太阳镜。特雷弗，他本可以在私下接听那个电话，但他为仇恨者敞开了大门。

但也许，也许MLK日最受欢迎的活动是利用他的遗产来推动你自己的议程，没有人比这个人做得更有趣了。我相信枪支欣赏日纪念了金博士的遗产。事实是，我认为如果马丁·路德·金今天还活着，他会同意我的观点，如果从建国第一天起，非洲裔美国人就被赋予了持有和携带武器的权利……

也许奴隶制就不会成为我们历史上的一个篇章。好吧，好吧，等等。我很确定在金博士的优先事项清单上，给奴隶枪支远低于一开始就没有奴隶。逻辑，逻辑说不通。

这说不通。你怎么做？就像，你认为奴隶主会只是随便聊聊吗？好吧，该死的，我们解放了他们。哦，不，不要解放他们。让我们让它变得有趣。给他们猎枪。现在，我要说的是。如果奴隶有枪，《根》这部电影只有15分钟长。你的名字是托比……

- 无论你想让我们怎么称呼你。这很酷，是什么？- 好的，罗伊，我们看到人们搞砸了，你知道，用促销或者，你知道，用他们自己的议程，但正确庆祝金博士遗产的方式是什么？- 听着，伙计，这很简单。MLK是为了种族平等、经济正义，并反对对穷人的剥削。

他之所以这样做，是因为他知道有一天我们伟大的国家将克服偏见、不公正和贫困。在那一天，我的朋友们，将会有每个人，到处都有扭动。罗伊·伍德·小，各位。今晚我的嘉宾是《大西洋月刊》的一位了不起的作家，他帮助制作了该杂志的特别纪念版，名为《金》，回顾马丁·路德·金小的一生和遗产。欢迎范·乌伊格尔。

欢迎来到节目。感谢你的邀请。伙计，我一直是你作品的粉丝。你触及了如此多的不同主题，你知道，从黑豹到美国的种族主义，到第二修正案。因为你的写作而开始的更有趣的对话之一是关于教师是否应该持枪。你认为……

从本质上讲，它违背了第二修正案，你为什么要提出这个论点？是的，所以第二修正案应该是……保护人民免受政府侵害的东西，它的全部精神是，你得到人民，你给他们枪，你给他们枪，这样他们就可以建立民兵，但为了保护自己免受

暴政。对。所以你有作为州政府代理人的教师，对吧，由州政府支付工资，他们照顾我们的孩子，有时他们会对这些孩子做坏事，而你给他们枪。所以，尤其是在佛罗里达州，你有一个家伙，他以对他的学生使用N字而闻名，并且因此被停职。你给他一把枪。为了什么？对。

那是暴政政府。是的。我从未想过这个想法。我想，但是，你知道，这是一个人们会想出好主意的地方，因为一切都导致更多枪支。你想，只是给人们更多枪支，然后它就解决了枪支问题。因为如果每个人都有一把枪，那么我想这意味着没有人有枪。我不知道它是如何运作的。好吧，我给我的枪一把枪。是的，你给你的枪一把枪。这是最重要的，因为枪支不会杀人。对。人是杀人凶手。枪杀枪支呢？我认为枪支从未……枪支杀死了枪支。我曾经在电影里看过。枪射中了枪，枪……是的。

没有人谈论枪支间的暴力。你有一种有趣看待世界的方式，而这期《大西洋月刊》，我认为，从许多不同的角度和通过许多不同的视角来看待马丁·路德·金，我发现这真的很有趣。马丁·路德·金是……

美国的人物，我一直觉得他被神话化了，而且经常被误解，感觉你在本文中捕捉到了这一点，你为什么认为有必要写一篇关于马丁·路德·金小人物的文章？所以我们想挑战人们，你知道，我们希望人们阅读这期杂志中的每一篇文章，并思考一些新的东西，对吧，一些他们从未想过的事情，一些他们从未想到过关于金博士的事情，而这作为一个整体

是很多次政客们提起，或者有议程的人们提起金博士。他们引用梦想演讲。他们做同样的事情，好吗？他希望我们生活在一个没有色彩的社会，我们的孩子可以一起上学。他们引用这部分内容，但他们没有引用他反对越南战争的部分内容。他们没有说他的演讲，他从伯明翰监狱写来的信，他在信中谈到了温和的白人，并且

没有人问自己，我是不是温和的白人？对。所以现在没有人，每个人都是亲金的，而不是种族主义者，但现在没有人阅读金的著作来学习如何成为反种族主义者。你这么说很有趣，因为有一篇文章或其中一部分与我产生了共鸣，这是你在这篇文章中写的，它是……

特别是关于马丁·路德·金及其暗杀的想法。你在官方故事中告诉孩子们，金的暗杀是战胜胜利斗争中的变革性悲剧。但在真实的叙述中，他的暗杀是该国对革命的一系列反动袭击之一。这些袭击取得了惊人的成功。

是的。这是一个有趣的观点，因为许多人认为马丁·路德·金被暗杀是黑人走向他们需要去的地方的伟大旅程的开始。而你认为它结束了一场正在开始的革命。你怎么证明这一点，或者你为什么相信这一点？所以我还记得我在学校的时候，我有一位老师直接告诉我，民权运动取得了胜利，我们赢了，我们赢了。

我永远无法调和的是，如果金博士在抗议时被暗杀，我们是如何获胜的？我们是如何赢得民权运动的？如果他在孟菲斯为环卫工人争取更高工资而抗议时被暗杀，他的穷人运动也被破坏了，我们是如何取得胜利的？

我一直想重新审视这一点。所以当我写那篇文章时，我正在听尼娜·西蒙的歌曲《为什么爱之王的死》。她在金博士被暗杀三天后写了这首歌。她在谈论这个国家是会屹立不倒还是会崩溃

她在谈论一个当时似乎处于世界末日边缘的国家。对。所以我真的想回到那一刻，看看我们是如何从那一刻走到这里，50年后说我们赢了。

这是如何发生的？人们会说，但是范，看看自马丁·路德·金以来黑人取得了多少进步。事情肯定变得更好了。美国的黑人正在崛起。好吧，一些研究表明情况可能并非如此。所以我们有一些来自经济政策研究所的研究表明，黑人的财富、黑人的房屋拥有率、学校的隔离在50年里都没有改变。50年？50年。

那么我们在这里谈论的是什么？我们说的是，现在黑人和白人在财富方面的差距是如此巨大，以至于你如何制定政策来弥合这一差距？教育有所提高，但我们的孩子现在所上的学校与1970年一样隔离。那么我们谈论的是什么？

这是一个有趣的观点，我想我知道很多人会反驳这一点，他们会说，好吧，我的意思是，奥巴马当上了总统，范，所以，我的意思是，这是进步，不是吗？是的，奥巴马当了八年总统，现在我们还会不会再有黑人总统？你是否还会再有总统才是我的问题。

这里有一些东西我真的很认同，我想是因为南非的历史，也是因为今天是国际妇女节，这篇文章中有一句美丽的引言。妇女一直是整个民权运动的支柱。民权运动的这种流行叙事往往依赖于伟人，即历史上的伟人版本。金、马尔科姆·X、瑟古德·马歇尔、斯托克利·卡迈克尔，其他名字，你知道，它忽略了也组织和领导运动的妇女的重要性，并表明她们的贡献

被边缘化了，隐藏在显眼处。这是一个许多人忘记的有力叙事。而科雷塔·斯科特·金不仅仅是

一个助手，她不仅仅是家里的女人。你为什么认为承认这些妇女如此重要，她们在许多运动中起到了什么作用？- 是的，我从让·D·奥哈里斯的文章中学习了很多。她谈到了科雷塔，科雷塔·斯科特·金，以及马丁在政治上的发展是如何来自与科雷塔的谈话的。

所以他所做的事情很多都是对科雷塔的解释，对吧？他出去说：“好吧，她在几年前就反对越南战争了。”- 哇。- 当他们正在追求彼此，当他们

还在约会时，是她给了他这些经济理念，把关于阅读内容和学习和成长的文本传递给他。所以如果你把科雷塔，科雷塔·斯科特·金，不仅仅看作是金的助手，而是看作是她自己权利的活动家，你就会开始关注运动中所有其他做了很多事情的女性。罗莎·帕克斯，她是一个行动者，我们在学校被教导说她是一个疲惫不堪的老妇人，她坐了下来。

她一直在那里，她建立了相同的组织结构，金在进行抵制时实际上依赖这些结构。这些都是由黑人妇女反对性侵犯而建立的。

- 这很强大。- 同样的东西。是的。所以当你看到这些故事时，你认为它会如何发展？因为马丁·路德·金存在于这样一个地方，一些人利用他来组织抗议，另一些人说：“我们应该利用他来在美国销售卡车。”嗯，每个人对他的看法都不一样。如果马丁·路德·金今天还活着，根据你所读和所学，他认为人们会达到山顶吗？

我认为从阅读他的作品来看，他永远不会满足于我们的现状，因为总是有空间。

在那篇演讲中，我们并不需要在种族方面达到那个位置。山顶是拥有远见，看到我们需要去的地方，我认为这种远见是道路是永恒的。- 对。- 宇宙的道德弧线总是朝着正义的方向弯曲，而我们弯曲它。所以我认为金会，他会抗议

无论现在美国的现状如何，他都会抗议，因为这就是他所做的。这就是活动家所做的。他们总是在煽动。所以这就是我希望人们从杂志中带走的东西，那就是他的行动主义总是在煽动。它总是在前进和进步。你在他被暗杀前的最后一年看到了这一点。对。他坐下来思考，我该如何推进这件事？他提出了最雄心勃勃的想法。

计划来打击贫困，打击军国主义，并在全球范围内打击种族主义。那就是金。那就是金。这是一篇精彩的文章。非常感谢你的到来。这是《大西洋月刊》的一期精彩的杂志。《金》。