Episode 584: Peter Manuel: The Beast of Birkenshaw (Part 2)
01:00:44 Share

Wondery Plus 订户可以提前收听 Morbid，而且没有广告。在 Wondery 应用程序或 Apple Podcasts 上加入 Wondery Plus。您正在收听 Morbid Network 播客。

大家好，我必须告诉你们我喜欢的这款多合一奶昔，叫做 Kachava。这绝对是我发现的最好的东西，可以帮助我每天摄入所有必需的营养素。Kachava 是一款多合一超级食物奶昔，由高品质的植物性营养素制成。它含有蔬菜、超级水果、植物蛋白、抗氧化剂、适应原、益生菌，换句话说，

你的身体渴望的一切，让你感觉最好。它口感柔滑，只需加水即可调制。它还有五种美味的口味。我几乎尝试了每一种口味。就我个人而言，香草和印度奶茶是我最喜欢的口味，有时我喜欢将它们混合在一起，制成香草印度奶茶。但也有巧克力、抹茶和椰子巴西莓，如果你喜欢的话。

我很喜欢椰子巴西莓。我喜欢在早上喝 Kachava，因为这样我知道我在一天开始就摄入了所有营养，而且我感觉很饱，很开心，精力充沛地开始新的一天。Kachava 为我们的听众提供限时 10% 的折扣。只需访问 kachava.com/morbid 即可。拼写为 K-A-C-H-A-V-A，即可在您的第一个订单中享受 10% 的折扣。即 K-A-C-H-A-V-A.com/morbid。

在 Audible 上收听可以帮助您的想象力飞翔。无论您收听的是故事、励志内容还是您喜欢的任何类型，您都可以从中获得灵感，想象新的世界、新的可能性、新的思维方式。也许您会在《隐藏人物》中发现 NASA 黑人女数学家的真实故事，或者在《玻璃王座》的奇幻世界中找到灵感。收听时，您可以想象更多。作为 Audible 会员，您可以每月从他们的整个目录中选择一个标题保留，

嘿，怪人们。我是 Alina。我是 Ash。这是 Morbid。我不知道。现在是早上。早上的 Morbid。

我好累。我昨晚熬夜了。Elena 和 Deb Deb 过来，我们一起看了 Sherry Papini 的纪录片。我知道这是一部好纪录片。它很好。然后你们在最后一集结束前就离开了。我说，去他的。我要看完它。对我们来说太晚了。所以我把它看完了。然后我就筋疲力尽了。或者不，然后我没有筋疲力尽。我仍然醒着。所以我看了《出狱后的人生》。

你真的豁出去了。我花了一晚上看了一些疯狂的电视节目。你会认为我会做疯狂的梦，但我什么都不记得了。但我直到凌晨 2 点 30 分才上床睡觉，然后我不得不这么早醒来。现在我只是像……

我为什么要这样做？我，你知道，我，我一直像，嗯，因为我，所以我没有看过很多真实的犯罪节目。是的。老实说，这几年真的没看过。是的。我有点像，我把它留在这里，而且，我，我有点厌倦了。所以为了不在工作中感到厌倦，我在工作之外不接触它。是的。而且，

所以，这很好，而且很棒，因为我没有那么厌倦了。但昨晚我想，哦，我想看这个。这是一个有趣的案例。看着那个，我想，哦，是的。像这样的案例非常有趣。那些我想也许我只是厌倦了谋杀和死亡之类的案例。你明白我的意思吗？就像因为我也在死亡行业工作。所以这太多了。

但像这样的事情，也就是 Sherry Pupiti 案，在完全不同的层面上也是悲剧性的。这令人难以置信。这更令人难以置信，就像，搞什么鬼？这太蠢了。它给人一种邪恶的感觉。我的天哪。还有她愚弄所有人的方式。不遗余力。

她去了。她一直待在她前男友的家里，就像让他撞上曲棍球一样。用曲棍球撞她。搞什么鬼？就像真的撞上曲棍球杆一样。是的。就像他们能够抓住她，你知道，像编造了整个事情的方式之一。你知道她是怎么被烙印的吗？是的。她有一个像 Pinterest 板一样的东西。是的。

上面有所有这些像木刻工具。闭嘴。是的。因为我没有看到最后一集。你必须看最后一集，因为那是他们开始解开一切的方式。显然，像 DNA 是最重要的事情。但后来他们发现了这些小东西，只是因为他们想，我们需要尽可能多地建立这个案例。我当时想，

你只是说你把这些钉住了？就像你只是钉住了如何做到这一点？知道你要给自己打上烙印？搞什么？然后就像……

你就像，你决定把你的种族主义也带入其中？是的，我的意思是。搞什么鬼？整件事让我大吃一惊。嗯，因为有，像，显然有种族主义，而且她就像，哦，是两个西班牙裔女人。是的。而且从来没有两个西班牙裔女人。除了她的前男友，从来没有其他人。但是，就像，那个地区的西班牙裔人……

在她出来说出这些话之后，他们所面临的是，我的意思是……而且她不在乎。哦，不。这不是她的问题。因为后来他们在纪录片中揭露了她还有很多其他的种族主义观点。我想，女孩，你真是个垃圾人。真的。我为孩子们感到难过。我也是。爸爸看起来像……

很冷静，而且他像完全拥有他们的监护权。我感到难过。我为所有人感到难过。是的。我的意思是，他有任何参与其中的人，并且相信这是真的，并且处理了他们在那三个星期里感受到的悲伤。是的。她走了。就像她的妹妹，她的家人，每个人。是的。她最好的朋友。他也只是看着，她也只是有一天看着他，她就像对他很生气，因为像某件事。她看着他，她说，我必须面对你从未找到我的事实。

并且像把它放在，基本上我认为她做的很多事情就像，她坐在那里看着全国都在寻找她，并且像看着她所爱的人在电影里哭泣，抽泣着恳求她，知道她的孩子是假的绑架者，是的，知道她的孩子不知道他们的妈妈在哪里，而且这每天都在伤害他们，而且是

那真的是假期。是的，她不在乎。就像感恩节期间。我想，搞什么鬼？这与她有关。但是，是的，然后她就像，她真的坐在那里看着整件事发生。然后当她决定回去时，他说她每天都提起这件事。然后有一天她对他很生气，说了那句话。他就像，

我尽力了。而且，你也不想被找到。而且，你实际上并没有失踪。你在躲藏。是的，这不像是一场大型的、刺激的捉迷藏游戏，而我输了。但这很像《消失的爱人》。是的。这很像《消失的爱人》。而且还有用于此案的资源。就像，

那些有麻烦并且需要帮助的人，但资源被投入到这个案例中，即使只是因为正在发生的事情而延迟了一分钟。仍然是延迟。金钱，这些人的时间，这些人的金钱，时间，情感，就像……

离开，就像所有的一切，所有的调查员，虽然像护理人员，所有在直升机上的人，都花时间离开他们的家人。对。因为这个混蛋决定躲在她前男友的家里。

并且编造一个种族主义的故事。是的，很疯狂。为了引起注意。不仅如此，就像这本身就很疯狂。就像这件事发生的事实是如此，我想，你是怎么做到的？而且就像没有想过你正在影响的每个人。然后她，有像 30,000 美元，我想是，为她筹集的，用于像受害者倡导工作之类的。只是好人。是的，就像人们筹款帮助她支付医药费之类的东西。

她就像从每个人那里偷走了 30,000 美元。而且不在乎。就像，搞什么鬼？然后她也像，失踪的女孩，我想就像在 Sherry 像策划她自己的绑架几年前，Tara Smith。她们像在同一时间上高中，人们就像画了很多相似之处，因为她们像都是金发女人。她们看起来很像。是的，她们就像，这很奇怪。

是的。她去了 Tara 的家人那里，和他们坐下来，像谈论了她所经历的一切。那是我听过的最深层次的精神变态者。就像坐在一个真正失踪并且从未被找到的女孩面前。她的家人。声称你。

你知道这种经历是什么样的。你知道她正在经历什么，或者她确实经历了什么。而且像她的丈夫实际上认为他可以像在某种程度上与这些人产生共鸣，因为像他经历过，他认为他经历过类似的经历，而且非常像在某种程度上确实如此。是的。他在纪录片中接受采访时说，我不敢相信她知道。并且把他置于那种境地。并且真的把我置于这种境地，去站在，就像我们在那些人的家里一样。是的，就像我现在觉得自己像个白痴。是的。

真他妈的疯狂。这是 Hulu 上的完美妻子。这甚至不是广告。这是一部非常好的纪录片。不，我知道。这甚至不是广告。我们只是碰巧看了它。这是一部三集的纪录片。它是如此，如此只是……

如此令人毛骨悚然，如此凄凉，令人难以置信。我为那些孩子感到难过，因为那些孩子长大后会知道他们的妈妈是该死的 Sherry Papini。就像，这很糟糕，因为他们没有要求那样。他们没有要求你成为一个混蛋。他们自己也经历了一些事情，你绝对应该看这部纪录片。这太可怕了。据称。绝对的。

绝对要看这部纪录片，因为它是……一段时间后跳进去看，感觉很疯狂。我强烈推荐它。

现在我们已经看完那个了，我们将继续 Peter Manuel 的第二部分。一直都是真实的犯罪。除了这个房间之外。哦，一直都是真实的犯罪。是的。是的。我向他们致敬。这是一个很好的节目。是的。我想说的是，这就是它的名字，对吗？我当时想，等一下。我知道那个名字。是的，我以前真的很喜欢那个。我已经很久没有听过了，因为，再一次，我已经像远离了像在这里之外消费真实的犯罪。是的。

这不是因为它们不好。只是因为我自己的大脑。是的。但我以前一直听它们。是的。它们很令人愉快。一直都是。一直都是。真实的犯罪。所以，是的。所以当我们上次离开你时，Peter 是另一个混蛋。是的。而且他一直，我的意思是，他一直被贴上侵略性精神变态者的标签。永远不会改变。永远无法再次当选。

帮助。帮助，而且永远无法得到帮助。没有康复的机会。几位精神科医生都这样说过。在这种情况下你会怎么做？因为没有……

你不能只是关押人们，因为……你该怎么办？你让他出狱。然后这一切都发生了。你在 1952 年 10 月让他出狱。我不想。他出狱后发生的事情也不太好。

所以我们现在到了，所以很容易理解为什么这么多执法人员立即怀疑 Peter Manuel 谋杀了 Anne Neelans 和 Watt 一家。是的。就像我们在第一部分中谈到的那样。

他就像，在他们的脑海中挥之不去。当你谈到他以前的罪行时，他正在升级。他还一直在谈论这件事，而且，就像，知道所有这些，像，关键细节。而且这两起罪行都有很多相同的，像，签名，像，标志性的事情。是的。

从他之前的罪行到他们，比如把安妮·尼兰拖到树林里，他对那个女人做了同样的事情，那个男人的妻子，他来伤害或做任何事情的工作人员，是的，他把她拖到树林里，但他停了下来，在他做任何事情之前，因为他不是一所学校，甚至不知道为什么，然后是瓦特的家的垃圾，以及瓦特家附近的家的垃圾

他已经做过那样的事情了，比如把食物扔得到处都是，把香烟熄灭。就像这一切都指向，它吻合。你无法否认它。不。现在，但不幸的是，Peter 在这一点上已经进化成了，由于缺乏一个更好的词，一个更好、更聪明的罪犯。因为就像我之前说的，他以前不是，他以前是个笨蛋。所以他留下了大量的证据。他总是会被抓住。总是被抓住。

不幸的是，他已经进化了，他已经进化成了一个更狡猾的罪犯。所以侦探们，你知道，在侦探们能够很快地对他建立真正强有力的案件之前。对。但现在它变得越来越难了。他们无法抓住他任何把柄。而且他爸爸一直给他提供不在场证明。是的。在他从巴林尼获释后，曼努埃尔立即回到了他的犯罪道路上，而且他会比以往任何时候都做得更大。哦，不。

他引发了一系列可怕的事件，幸运的是，最终会导致他的垮台。但这太可怕了，所有这些都必须发生才能发生，因为它应该很久以前就发生了。

现在，在 12 月 9 日的早晨，警察接到一个电话。这是一个奇怪的电话。这是一个关于一辆被遗弃的出租车在泰恩河畔纽卡斯尔的荒野上的电话。我查了一下。我想这就是你的说法。泰恩河畔纽卡斯尔。好的。所以，被遗弃的出租车在荒野上。随机的。所以他们就像，这可能不太好。是的。

所以当他们来到这个地区时，他们发现驾驶室的门是敞开的。所以他们去看了看，发现出租车里有很多血。哦，不。直到几个小时后，他们才终于发现了司机，他们发现了司机，36 岁的西德尼·邓恩，他脸朝下躺在大约 150 码外的一大丛石南花中。哦，好吧。就像这棵大灌木。好的。

他们发现他的喉咙被割断了，而且他的头部中弹了。哦，我的天哪。所以这非常暴力。非常暴力。现在，通常情况下，调查人员会说，好吧，这太可怕了，而且非常暴力，但看起来像是一起非常暴力的抢劫未遂。他可能是一名出租车司机。你知道，他身上有钱。是的。但邓恩的钱包还在他的口袋里，他车费的钱还在。

都还在那里。什么也没拿走。什么？所以杀死西德尼·邓恩的人不是为了钱。对。他们一分钱也没拿。对。本节目由 BetterHelp 赞助。你知道我们没有做什么吗？我们没有将我们的生活与其他人的生活进行比较，并被它所困扰。我们没有在社交媒体上滚动浏览，说，我希望我看起来像那样。我希望我有那样的后院。不，因为你猜怎么着？比较是

快乐的窃贼，而且很容易嫉妒别人的生活。也许在他们的 Instagram 上看起来他们拥有一切，但伙计们，实际上，他们可能没有。他们只是像你我一样的懒汉。我们都是懒汉，这很美。你猜怎么着？你应该拥抱你内心的懒汉，你可以通过治疗来做到这一点。治疗可以帮助你专注于你想要的东西，而不是别人拥有的东西，这样你就可以开始过上最好的生活，无论是不是懒汉。

就我个人而言，我从治疗中受益，而且我对它很着迷。我喜欢我的每周治疗课程。这是我释放所有正在经历的事情的时间，如果我想的话，可以好好哭一场，而不会感到难过。然后你猜怎么着？在治疗中，我了解到我实际上可以在任何我想哭的时候哭。

所以如果你正在考虑开始治疗，可以试试 BetterHelp。它完全在线上进行，旨在方便、灵活，并适合你的时间安排。你所要做的就是填写一份简短的问卷，以便与持照治疗师匹配。你可以随时更换治疗师，无需额外费用。停止比较，开始专注于 BetterHelp。今天就访问 betterhelp.com/morbid，即可在你的第一个月享受 10% 的折扣。那是 betterhelp，H-E-L-P.com/morbid。

在 Audible 上收听可以帮助你的想象力飞翔。无论你收听的是故事、励志内容、专家建议还是你喜欢的任何类型，你都可以从中获得灵感，想象新的世界、新的可能性和新的思维方式。找到你喜欢的类型，并一路发现新的类型。探索畅销书、新版本，以及数千本包含的有声读物、播客和原创作品，会员可以随意收听。随着更多内容的添加，

一直以来。Audible 可以轻松地让你在日常生活中获得灵感和娱乐，而无需额外留出时间。收听时，你可以想象更多。如果你知道，你知道我一直在听《我最好的朋友的驱魔》，因为宝贝，这很奇怪

我

从一开始，对这起谋杀案的调查就像是一场艰苦的跋涉。除了大雨和大雪真的让处理犯罪现场变得非常困难之外，也没有任何证据可以收集。而且也没有线索。所以他们只是从零开始。对。而且他们无法移动到一。就像他们无法取得任何进展。对。

另一名出租车司机托马斯·格林告诉侦探，两名看起来二十多岁的男子在谋杀发生前的凌晨 4 点 30 分左右接近了他和邓恩。其中一人想搭车去埃德蒙·拜尔斯，另一人想去新伯尔尼。托马斯载着要去新伯尔尼的人，要去埃德蒙·拜尔斯的人上了邓恩的出租车。好的。

现在，这名男子被描述为 25 岁，身高 5 英尺 8 英寸，肤色黝黑。黝黑是什么？是的。深色头发，直发，向后梳。但这真的就是全部……

他们能从证人那里得到的信息，真的是很好的描述，但就像，真的就是这样，这就是他所拥有的一切，所以在 12 月底，侦探们变得如此渴望获得信息，以至于他们诉诸于实际的实地挨家挨户调查，手里拿着问卷，希望荒野附近社区的某个人可能听到了一些什么，看到了一些什么，任何东西，举行了验尸官的调查，但除了确认死因是谋杀之外

陪审团没有得出任何其他结论，调查于 12 月 31 日休庭。所以他们什么也没有。绝对什么也没有。现在，当纽卡斯尔的警察真的，就像，为这个案子抓狂时，回到拉纳克郡的侦探们现在正在处理一个新的失踪少女的案子。哦，不。他们看到这个案子感觉非常熟悉。非常熟悉。在 12 月 28 日晚上，

17 岁的伊莎贝尔·库克在晚上 7 点后不久离开了家，她要去参加一个舞会。不。这听起来已经像安妮·尼兰的了吗？完全一样。17 岁，离开家去参加舞会。她要去附近的埃丁斯顿的共济会大厅参加一个舞会，而且她要去，有一个完整的计划。她要去见她的男朋友道格拉斯·布莱登，他们两个要一起去参加舞会。

但是 45 分钟过去了，他们应该见面的时间，伊莎贝尔仍然没有出现去见他。所以他就自己进去了。我想，还有什么别的办法呢？这是在 50 年代。这不像你拿出手机给某人打电话。是的，没错。但是第二天早上，当伊莎贝尔仍然没有回家时，她的父母报了警。警察立即对伊莎贝尔展开了大规模搜索。他们有警犬。他们全力以赴。

他们通过警犬确定，他们能够确定她在去见男朋友的路上抄近路离开了主干道。好的。这条近路穿过一片树林，沿着一条小路。这条小路对他们来说非常熟悉，因为 11 年前，彼得·曼努埃尔在那里袭击了一名年轻女子。这是同一条小路。正是在那条路上，调查人员发现了伊莎贝尔的钱包。

她的大部分物品还在钱包里。其中一些像散落在周围。他们还发现了她的一只鞋。现在，一位警方发言人那天下午告诉记者，我们对待这件事比一个女孩失踪更严重。一天后，案件发生了不祥的转折，因为在卡尔德公园动物园附近的一条河岸上发现了更多伊莎贝尔的衣服碎片。

一名当地潜水员实际上主动提出要搜寻这条河。只是一名当地潜水员。哇。就像，这个社区看起来他们真的很努力地帮忙。但他们在河里没有找到任何其他物品。现在，对于这个案件的许多调查人员来说，细节，以及对我们来说可能也是，以及你正在收听的你，你可能在想，这是安妮·尼兰的谋杀案。这非常相似。是的，听起来很像。非常相似。他们也这样认为。是的。他们立即想到了这一点。而且媒体……

他们也立刻想到了这一点。这不像没有人把这些碎片拼凑起来。就像安妮，伊莎贝尔在她去参加舞会的路上，稍微偏离了道路，然后遇到了一个大概很危险的人。对。不幸的是，经过一周的密集搜索，我的意思是，像全力搜索，他们没有找到任何额外的证据，没有线索。所以猜测真的是他们唯一能做的，直到新的信息出现。但这是一样的，只是死胡同。是的。

什么也没有。现在，当库克案的侦探们等待的时候，一个新的，老实说更令人震惊的案子在这个时候出现了。至少在这个时候令人震惊。1 月 6 日早上，两名巡逻警员正在调查一个关于一辆被遗弃的车辆的报警电话。

当他们正在调查那个报警电话时，他们去了车主的家。他的名字叫彼得·斯马特。所以不是彼得·曼努埃尔。我知道这里有很多彼得。当他们到达彼得·斯马特的家时，彼得的几个同事实际上已经在那里等着他们了。他们去看望他，因为他那天早上没有上班，而且他没有接电话。哦，哇。这再次表明，就像人们

人们是真实的。这里有一个社区。是的，像互相照顾一样。就像他们出现在他家，因为他们想，他没有接电话，这不像他。

他们担心出了什么事，所以他们出现了。警员最终强行进入了房子，因为没有人应门。他们在那里发现了彼得、他的妻子多丽丝和他们 11 岁的儿子迈克尔。所有人都死于头部枪伤。我刚刚看到小迈克尔的照片，他就像最可爱的小宝贝。哦，这让人心碎。太悲伤了。是的。

他就像没有任何真正的受害者特征。就像整个家庭和年轻女性。是的。就像，所以像任何人。但还有西德尼·邓恩，他 30 多岁，而且是个男人。对。就像，真的没有任何规律或理由。而且也像你为什么，像你为什么杀了任何人，但像

你为什么也杀了西德尼·邓恩？是的。你没有拿走他的车或任何东西。搞什么鬼？只是为了杀人。但这对每个人来说都是一样的。对。你没有拿走任何东西。你没有。对于女性来说，似乎，我们会尽可能深入地了解，因为他并没有真正深入地了解，但那里有一些性因素。是的，当然。我们在第一部分讨论过，像，撩起裙子，拉下裤子。以某些方式展示。是的。是的。

肯定有性因素。他只是不愿意谈及它。但在某个时刻，你知道，在很多这些案件中都涉及性侵犯。而且还有，在他升级期间，那个学校工作人员的妻子，他逃跑了，他完全打算强奸她。是的。当他把她拖到树林里时，他停了下来。是的。是的。

0 因此，就像伊莎贝尔·库克的失踪案一样，斯马特一家的谋杀案，就像我们可能想到的那样，立刻让人想起了另一起谋杀案。那就是前一年玛丽安和薇薇安·瓦特以及玛格丽特·布朗的谋杀案。瓦特一家，就像是一对直接的对应。就像……

就像安妮·尼龙的伊莎贝尔·库克案。瓦特一家，斯马特一家。就像他在模仿一样。是的。所以家里的每个成员，就像瓦特一家一样，似乎都在睡梦中被近距离射杀头部。哦，天哪。那是另一件事。鉴于他们家中许多贵重物品都放在显眼的地方，抢劫绝对不是动机。他什么也没拿。没有。

没有拿任何值钱的东西。他拿走了一些东西，但都不是值钱的。像一些小饰品。这更多的是为了他自己。他不会去卖掉它们。是的。这是他的东西。他把这房子翻了个底朝天吗？是的。他把房子翻了个底朝天。警司默多·麦肯齐在新闻发布会上告诉记者，没有迹象表明这所房子被闯入。嗯。是的。

麦肯齐还指出，在房子里没有发现枪支，所以他们立即排除了谋杀后自杀的可能性，因为这是一起灭门惨案。验尸官估计，这三个人都是在元旦凌晨被谋杀的。据邻居们说，斯马特一家计划在那天去探亲，所以当彼得·斯马特的车不在车道上，房子里的窗帘都拉上的时候，没有人觉得奇怪。然而，奇怪的是……

是在那之后的几天里？前窗的窗帘在几天的时间里换了好几次位置。这意味着无论是谁，他们当时并不知道，但无论是谁杀了斯马特一家，都回到了房子里或在房子里待了几天。哦，我讨厌这样。我起鸡皮疙瘩了。那是在1月1日谋杀案发生和1月6日发现尸体之间的时间。

所以差不多有一周的时间。搞什么鬼？后来，在彼得·曼努埃尔的审判之后，调查人员得知有人试图在1月4日凌晨闯入约翰·麦克芒和他妻子的家，他们就住在斯马特一家附近。

所以他在1月1日杀害了斯马特一家。到1月4日，他试图闯入他们邻居的房子，也是一个家庭，也想杀了他们。这与他之前所做的非常相似，只是那家人不在家。是的。这一次，麦克芒太太半夜醒来，发现一个男人正透过卧室窗户看着她，试图闯入。闭嘴。

幸运的是，她坐了起来，老实说，每个人都应该这样做。如果你看到有人试图闯入你的房子，她坐了起来，尖叫着让她丈夫去拿枪。是的。就像她大声说出来一样，去拿枪。很好。然后他就逃之夭夭了，因为他想，好吧，该死，我不想卷入枪战。哦，我的天哪。我只是在想象，那真是太可怕了。看到一个男人在你卧室窗外试图闯入。再见。再见。再见。

哦，我的天哪。去他的。比如，谢天谢地，她有先见之明，说，去拿枪，因为我觉得这是大多数入侵者不想听到的话。是的。所以就像……但是……

搞什么鬼？谢天谢地她这么做了。她的全家人都没了。谢天谢地她醒了过来。谢天谢地他没有被吓到，因为他显然也有一把枪。谢天谢地她醒了过来。我不认为他喜欢他们醒来。是的。他喜欢他们处于脆弱的境地，这样他就可以把枪抵住他们的头，然后动手。哦，我的天哪。那真是太可怕了。但他逃跑了，直到他被处决后，麦克芒夫妇才确认他们透过窗户看到的那个人是彼得·曼努埃尔。该死。是的。

你说处决了。你是想说逮捕吗？不，他被处决了。哦，好吧。我当时想，不，不，不。他被处决了。哦，该死。剧透警告。自从他11月从巴利尼监狱获释以来，侦探们就一直密切关注着彼得·曼努埃尔。他受到了严密监视。几年前逮捕过曼努埃尔入室盗窃的威廉·芒西总督察被指派领导对伊莎贝尔·库克失踪案的调查。当

当他接到这个案子时，芒西立刻想到了范尼兰和彼得·曼努埃尔。但除了这种直觉，以及知道这其中存在某种联系之外，没有任何证据可以将两者联系起来，所以他真的做不了什么。只是觉得，我的直觉告诉我就是他。但几天后，当芒西听到斯马特一家被谋杀的消息时，曼努埃尔的名字再次浮现在他的脑海中。

他的名字与被谋杀和失踪的人联系在一起的次数越多，就越难否认两者之间存在联系。调查人员加强了对他的监视。现在他们真的盯上他了，就等着他犯错。就等着那一刻。因为你知道这迟早会发生。然后它就发生了。但他们的大突破终于在一周后到来。

在调查过程中，侦探们了解到他们利用了一些犯罪线人来试图获得更多关于彼得·曼努埃尔的信息。当然。

他们从其中一名线人那里得知，彼得·曼努埃尔被几个人看到在格拉斯哥周围的酒吧里花崭新的5英镑钞票。他们发现的是，就在谋杀案发生之前，他们发现被谋杀家庭的父亲彼得·斯马特从银行取出了几张崭新的5英镑钞票，因为他打算在他们的家庭度假时使用它们。对。这……

真的很悲伤。令人心碎。所以……

1月14日上午，一组侦探带着搜查令和斯马特从银行取出的钞票清单来到了彼得·曼努埃尔的家。我们走。彼得的父亲塞缪尔开了门，侦探警司亚历克斯·布朗递给他一份搜查令的副本，并解释说他们在寻找任何5英镑的钞票。他们在寻找钥匙和任何其他可能从斯马特家中拿走的证据。

父亲塞缪尔立即对警察表现出敌意，并对他们进行了言语辱骂，但最终还是让他们进了屋。他们有搜查令，兄弟。他不得不这么做。当他们进屋时，他们发现彼得睡在客厅的一把椅子上。

我想，你这个混蛋。但当他被叫醒后，布朗大声地向彼得宣读了搜查令，彼得立即变得粗暴，像发疯了一样充满敌意，但他最终还是不得不遵守这一切。在准备好之后，他心甘情愿地跟着两名警官去了警察局。

你知道吗，患有糖尿病的美国人支付的医疗费用几乎是其他人的两倍？GoodRx 可以帮助您在糖尿病药物、设备和其他日常处方药上节省大笔费用。使用 GoodRx 既简单又免费。只需在 GoodRx 网站或应用程序上搜索您的处方，即可获得免费优惠券，并将其出示给药剂师。

查看 GoodRx，在您附近的药店节省高达 80% 的费用，包括 CVS、Walgreens、Walmart、Kroger、Sam's Club、Smith's、Publix 等等。请记住，无论您是否有保险，GoodRx 都可以使用。即使您有保险，GoodRx 实际上也可以低于您的共付额价格。这种情况在我身上发生过很多次。因此，在您重新购买糖尿病处方药之前，别忘了查看 GoodRx。我在那里找到了很多优惠，而且我实际上有保险，但很多时候我使用的是 GoodRx。

想要在糖尿病和其他日常处方药上简单而明智地省钱，请查看 GoodRx。访问 GoodRx.com/morbid。即 GoodRx.com/morbid。

我刚刚了解到 Symbiotica 这个品牌，我非常喜欢它。Symbiotica 是一个我喜爱和信赖的补充剂品牌。他们的品牌价值观是信任、质量、以科学为后盾、热爱整体方法（你知道我热爱整体方法）和创新。我热爱创新。我开始服用 Symbiotica，是因为我很难睡个好觉，而且，姑娘，我胀气了。但是

但自从服用他们的产品后，我注意到，第一，睡眠质量提高了，第二，我的肚子不像以前那么胀了。它们采用优质成分配制而成，Symbiotica 对其成分的来源和方式保持透明，以确保您获得最好的产品。他们的配方不含任何种子油、防腐剂、毒素、人工添加剂或天然香料。

而且，它们的味道真是太棒了。Symbiotica 确实改变了我的生活，我很高兴找到一个真正关心客户的品牌。我终于可以看到我的身体机能、我的感受以及我每天期待服用补充剂的方式发生了变化。谁知道呢？使用有效的高质量补充剂，感觉更有活力、更警觉、更平衡。访问 symbiotica.com 并使用代码 MORBID 即可享受订阅订单 20% 的折扣以及免运费。♪

现在，我只是快速绕道而行，因为这位布朗警司，我找到了一篇关于他的有趣文章。哦。他显然是一个厉害的侦探。该死。他是这起案件中少数几个侦探之一，他们以……

强硬的警察工作而闻名。对。所以他们称……所以他的名字是布朗警司，他以……我从一篇名为……的文章中发现了这一点。它发表在《格拉斯哥时报》上，标题是《抓住彼得·曼努埃尔的警察的故事》。嘿。这篇文章的作者是诺曼·西尔维斯特。我只想指出关于他的一些事情。所以他以他的方法有条不紊而闻名，而且他对人们的心理有很好的了解。那就像他的……

他的，比如，他的专长是心理学。对。而且他，显然他还以对房屋进行最细致的搜查而闻名。比如，如果他有搜查令……

你最好希望你的房子里什么都没有，因为他会找到它的。就像那个人一定会找到它一样。他的一位侦探同事说，如果他在房子里找不到他要找的东西，他会把墙上的纸都撕下来，如果有必要的话。就像他不肯放弃一样。如果我有搜查令，我就会找到这个东西。他对年轻侦探最喜欢的建议是让别人去担心。嗯。

就像他说，罪犯应该担心，而不是你。然后他说，用最少的语言和最多的行动。不错。他在心理学方面非常超前。1943 年，他为一本名为《心理学与犯罪调查》的警察杂志撰写了一篇文章。那是在 40 年代。是的，那很了不起。那是超前的。而且……

他说，最成功的调查员是那些最了解人类行为的人。我的意思是，是的。而且，这再次证明他在那方面是超前的。显然，当他调查彼得·曼努埃尔案时，他在博思韦尔警察局设立了一个办公室，并设置了一张床。他真的把它安装在警察局里，因为他说他想随时待命，随时准备采取行动

抓住这个人。该死。或者如果有任何新信息出现，他希望能够从床上跳起来，然后就出发了。所以他真的是日以继夜地忙着这件事。就像吃喝拉撒睡都在忙这件事。是的。他是决定是时候采取行动抓住彼得·曼努埃尔的主要人物之一，比如去他家逮捕他。他说，我厌倦了等待。比如，我们需要抓住这个人。我们有一些东西。比如，他知道这就是那个人。他告诉曼努埃尔，实际上，他们能够抓住他的方式，你知道……

因为我们会看到彼得最终坦白了。好的。他能够做到的是，他告诉彼得，他们发现了与另一起案件有关的东西，我想是该地区的一处牧师住宅被闯入了。他说他们在曼努埃尔家中发现了那起入室盗窃案的赃物。所以是彼得干的。是的。但他告诉他们，布朗告诉彼得，我们要指控你父亲。

他说，所以他说，这是他的房子。我们要用它来指控他。这就是他让他崩溃的方式。他没有。

他不想背叛他爸爸。

他亲自感谢他们为逮捕曼努埃尔所做的努力。哇，那太棒了。1959 年，他在退休前被授予女王警察奖章。太棒了，他应得的。后来……

彼得·曼努埃尔本人谈到布朗警司时说，我可以应付其他人，但我应付不了布朗。该死。那不是很疯狂吗？我得谷歌一下这个人。这就是为什么我当时想，当我读到那篇文章时，我想，那个人听起来像个狠角色。他的确是。事实上，他如此，致力于让这件事发生。比如，他知道我们必须把他赶出街头。比如，真是个狠角色。拥有这一切真是太酷了。是的，你必须这么做。所以……

他们带走了，所以在这一点上，彼得·曼努埃尔要去警察局了。他要去市中心了，你知道，他们把他带出了房子，去了警察局。这不仅仅是他们必须做的事情。

这是一个战术决定。这个战术决定是由布朗做出的。不错。因为他使用了心理学。他知道彼得不在的情况下，他年迈的父母会变得不那么反抗。是的。而且不那么咄咄逼人。百分之百。彼得是让他们变成这样的主要因素。所以他说，把他们带出房子，这样我们就可以和他们谈谈。所以他们能够在很少的干扰下搜查房子的其余部分。

他们在家里发现了与几起犯罪有关的物品。他们发现了一副男士手套和一台相机，实际上是在圣诞节那天从当地牧师家里偷来的。哦，我的天哪。

在警察局，彼得被安排参加了多次队列辨认。在这些队列辨认中，他们让格拉斯哥的酒保进来，指认他就是那个花所有崭新 5 英镑钞票的人。就是这样。这些钞票上的号码与斯马特一家从银行取出的钞票相符。正是在这段时间里，彼得也被巡逻警官罗伯特·史密斯认了出来。

他在一个完全不同的场景中认出了他。显然，罗伯特·史密斯说，彼得·曼努埃尔就是在 1 月 2 日早上让他搭便车的人，也就是他杀死斯马特一家后的第二天。那太可怕了。据罗伯特·史密斯说，那天早上他正搭便车去上班，这时一个他认出是彼得·曼努埃尔的人开着一辆灰色的 A30 停下来让他搭车。

那是彼得·斯马特的车。对。两人闲聊了几句，罗伯特·史密斯提到他实际上正在上班的路上，他将要参加伊莎贝拉·库克的搜寻工作。他说彼得·曼努埃尔对谈论这件事的反应非常强烈，非常迅速。他对与他谈论这个案子非常感兴趣。在他下车之前，彼得说他觉得警察没有在正确的地方寻找。对。

嗯，他真恶心。呃。而且他开着这个男人的车到处跑，真是太厚颜无耻了。顺便说一句，他开着这个男人的车到处跑，因为他知道他会回到他们的房子里，在那里待上一段时间。然后和一个男人谈论他犯下的谋杀案。和一个警察谈话。

关于一个被他谋杀的年轻女子的案件。他说，伙计们没有在正确的方向寻找。他告诉他，比如，你们没有在正确的地方寻找。他们仍然没有找到她。他们仍然没有找到她。哦，天哪。现在……

到目前为止，彼得·曼努埃尔一直很擅长躲避当局，尤其是在他把自己插入该死的调查中的情况下。所以在这一点上，你似乎觉得，你变得越来越马虎了。对。但我认为他就是这样。我认为就像你不可能长期坚持这种事情。没有人可以。不。就像他要去，他太厚颜无耻了，而且他太，他行动得太快太猛了，以至于他不可能跟上。

他周围的证据似乎在这一点上堆积如山。侦探们开始将彼得·曼努埃尔与该地区几起未破的谋杀案联系起来。所以他非常清楚，在这一点上，他的选择已经不多了。所以在 1 月 15 日早上，彼得要求他的父母到警察局来见他。这是在布朗告诉他之后，哦，好吧，很酷，你没有卷入任何事情，但我们要指控你爸爸。对。

显然他在圣诞节那天从牧师家里偷了东西。比如，太疯狂了。这真的很生气。但是，他会永远坐牢。所以他说之后。所以彼得告诉侦探，在我告诉我的父母并向他们坦白一切之后，你们可以把他们带走，我会为你们澄清一切。好的。他说，我会带你们去那个女孩库克被埋葬的地方。

所以显然他哭着向他的父母坦白，他杀死了安妮·尼龙、玛丽安和薇薇安·瓦特、玛格丽特·布朗、伊莎贝尔·库克以及斯马特一家的所有三名成员。搞什么鬼？所以在这一点上，

每个人都知道彼得·曼努埃尔是谁，以及他作为一个强迫性病态骗子的历史。对。所以检察官说，是的，是的。就像我们，是的，我们可能，他可能确实这么做了，但在我们接受这一点之前，我们需要更多的东西。我们不能只听你说你做了。给我们一些细节。告诉我们你做了什么。现在，据彼得·曼努埃尔说，他通过一扇开着的窗户闯入了斯马特家，杀死了里面的所有人，然后偷走了他能找到的所有现金，并且，

在那之后的几天里，他每天都回到房子里吃东西，在他们的客厅里放松，甚至喂他们的猫。搞什么鬼？是的。他会坐在他们的客厅里放松和闲逛。和他们的猫在一起，而他们的尸体就在楼上？就在里面腐烂。搞什么鬼？而且他会做一些像……

比如，喂猫？是的。比如，什么？他会，比如，在他们的厨房里做饭，而他们死在卧室里。你知道吗。一个 11 岁的孩子和他的父母。是的。是的。哦，那太恶心了。他，就像……

更上一层楼。超越了。显然，他对斯马特家的房子、布局和一切的了解，以及里面是什么样子，以及犯罪的细节，只有密切参与其中的人才会知道。他坦白的其他案件也是如此。他知道其他人不会知道的细节。在做了完整的供述后，他被带到巴利尼过夜。

第二天，他带领侦探们来到一个旧砖厂附近的一大片田地。所以我查了一下怎么说这个，我找到了几种不同的说法。所以我要用对我来说最贴切的方式来说。好的。苏格兰的听众们，请随意说，你刚才到底说了什么？疯了。我想是贝利·埃斯滕。

我不知道那是什么。是 B-A-I-L-L-I-E-S-T-O-N。我找到了三种不同的说法。贝利·埃斯滕是唯一一个对我来说听起来正确的说法，但我可能是错的，如果我错了，我道歉。

但他把他们带到了这个旧砖厂附近的一大片田地，并将他们的注意力引向了一个小沟，像一个浅沟。他告诉调查人员，我挖了那个洞。我把她的尸体放在这里，但我被一个抄近路走出砖厂的人打扰了，我不得不把她带走。

好的。所以他们说，好吧。所以在带着侦探们绕着田野走了很长一段环形路线，进入最近犁过的 Burnt Broom 农场之后，他到达了，他把他们带到了一块看起来像是最近被翻动过的土地上。他说，我引用他的原话，我想她就在那里。我想我正站在她身上。哦，我的天哪。是的。

他是对的。他正站在她身上。当调查人员挖到地下大约两英尺深的地方时，他们发现了伊莎贝尔·库克的尸体。真是太冷酷无情了。我想我正站在她身上。我想我正站在她身上。是的。我想她就在这里。她的裙子被卷到了腰部，她的内裤不见了，因为他偷了内裤。因为他太恶心了。她的围巾被塞进嘴里当作塞口布，她的胸罩被缠在脖子上，用来勒死了她。

她的左脸也有很多瘀伤，就像她被多次猛烈击打一样。回到警局后，彼得以书面形式起草了对每一桩谋杀案的正式供词，并提供了每一桩谋杀案的细节。他还供认了该地区的几起抢劫案。在他所有的供词中，他都强调抢劫是袭击的动机，但这没有任何意义，因为他没有从大多数人那里偷东西。对。

他只是想让它看起来像他有一个理由，引号。但就像我们之前说的，在每一桩案件中，都有一个非常不可否认的性因素，但他不会谈论它。他不会深入探讨它。他们无法得到任何关于它的信息。嗯。是的。

比如永远不会？不，他永远不会。那真令人沮丧。现在，当彼得·曼努埃尔坐在巴利尼的牢房里时，有一大批调查人员正在收集证据和收集他们能够收集到的任何证人证词，以建立对他的指控。

在这次收集到的关键证据中，有一把贝雷塔手枪和一把韦伯利左轮手枪，它们被用于斯马特和瓦特的谋杀案。显然，曼努埃尔在谋杀案发生后把它们扔进了克莱德河，然后他们找到了它们。哦，该死。是的。与此同时，调查人员得知，在西德尼·邓恩被谋杀的那个晚上，曼努埃尔正在纽卡斯尔地区进行工作面试。

想象一下。是的。他被确认为是被人看到上了邓恩出租车的人。哦，伙计。1 月 29 日，他最终也被指控谋杀了西德尼·邓恩。好的。但这起犯罪实际上发生在英格兰。所以它不能被包含在其他指控中，检方将不得不等到苏格兰的审判结束后才能处理这起案件。把它移过去。好的。

你每个月都在为省钱而苦恼吗？有了 Rocket Money，你可以快速识别所有那些偷偷摸摸地每月向你收费的订阅，并取消任何你不再使用的订阅。这是开始省钱的简单方法。Rocket Money 是一款个人理财应用程序，可以查找并取消你不想要的订阅，监控你的支出，并帮助你在一处降低你的账单。我知道，这不是你一生中听到过的最理想的事情吗？

使用 Rocket Money，你只需按一下按钮即可轻松取消你不想要的订阅。无需长时间等待或与客户服务来回发送烦人的电子邮件，你永远都在等待有人回复你。不，不，不。Rocket Money 会为你完成所有这些工作。Rocket Money 甚至可以为你协商降低你的账单，最高可达 20%。你所要做的就是拍下你的账单照片，Rocket Money 会处理剩下的事情。Rocket Money 还让你在一处监控你的所有支出，根据你过去的支出推荐定制预算……

它甚至会在你达到支出限额时向你发送通知。这对我个人来说非常有帮助，因为，你知道，你的女孩喜欢犒劳自己，有时她犒劳自己有点过头了，但 Rocket Money 会说，嘿，女孩，慢点。Rocket Money 拥有超过 500 万用户，并且还在不断增加，它已经帮助其客户平均每年节省 720 美元，迄今为止总共节省了 10 亿美元。哇，伙计。

不要再把钱浪费在你不需要的东西上了。通过访问 rocketmoney.com/morbid，取消你不想要的订阅，并以简单的方式管理你的资金。即 rocketmoney.com/morbid。rocketmoney.com/morbid。现在，他的审判于 1958 年 5 月 12 日在格拉斯哥高等法院开始。他的辩护团队有约翰·弗恩斯、伊恩·多尔蒂和首席律师哈罗德·莱斯利。

显然，就像他们都是由苏格兰律师协会指派的志愿律师一样。戴夫发现他们在那里做的事情有点不同。就像在美国这里，你知道，有公设辩护人，比如，你知道，如果你请不起律师，就会给你指派这个人。是的，那是他们的工作。他们就是做这个的。

0 但显然在那里，他们只是喜欢随机从律师协会抓人，然后说，这是你的了。就像他们只是自愿的，所谓的自愿。就像，给你。该死。你就像被扔到这个案子上一样。那一定很难。那一定非常难。比如，如果你有偏见怎么办？就是这样。就像，我猜你不能。

你知道，就像那是你的工作。你就是不能。该死。但在审判前的几个月里，这个案子和围绕着整件事的头条新闻肯定已经变成了轰动性的。是的。在这一点上。我可以想象。旁听者早在前一天晚上8点就排在法院周围，以便在里面找个座位。人们他妈的在为此办尾门派对？办尾门派对。该死。是的。

在彼得被捕到审判开始之间的时间里，调查人员收集了很多证据。听起来是这样。这包括超过150件展品，包括谋杀案中使用的枪支和安妮·尼龙的头骨碎片。哦，哇。控方的证人名单上有300人。

所以在任何开场陈述之前，哈罗德·莱斯利代表他的客户发表了一份声明，震惊了法庭。哦，天哪。这份声明说，我代表陪审团出庭。陪审团就像他的，你知道，彼得·曼努埃尔。对。他坚持他的无罪抗辩。

并且提出了特别的辩护。好的。尽管他已经以书面和口头形式作了完整的供词，并提供了每起犯罪的细节，包括带他们找到失踪的妇女。对。他把他的抗辩改为无罪。

5月13日，在整个法庭面前，他说他不是杀死瓦特一家的人。但实际上，是威廉·瓦特，也就是父亲，参加了钓鱼之旅。你在开玩笑吗？所以他又把他带回来了。这很好。这很友善。是的，我们喜欢这样。法庭都疯了。他们当然疯了。法官花了很长时间才恢复秩序。但最终，一切都恢复了原样。他只是在玩乐。不，这并不是他最后一次震惊所有人。是的。

所以在他的开场陈述中，首席检察官莫里斯·吉利斯用非常简单的术语阐述了针对彼得的案件。他只是强调了针对他的证据，将他在谋杀案发生时的行踪与谋杀案发生的时间联系起来，他的犯罪历史包括在这些犯罪中发生的特定标志，香烟，破坏房屋，拖拽妇女，杀人方法，所有这些东西。一切。一切。

所以他们的策略并不是真的要让陪审团相信他有罪，因为他有罪，就像他供认的那样。但基本上是让证人和证据证明他对谋杀案的不可辩驳的责任。所以在接下来的几天里，一个接一个的证人出庭，并提供了令人信服的证词和证据来反对他。

包括在发现安妮·尼龙尸体附近的工地的工头。这个人证实，曼努埃尔第二天上班时脸上有新的抓痕。他说，是的，那是在之后不久。同一位证人还告诉陪审团，他在谋杀发生后一两天看到彼得·曼努埃尔从现场移走了一双带血的工作靴。哦，那太……

所以在审判的几天后，主题从安妮·尼兰转移到了瓦特一家谋杀案。整件事的第一批证人中就有劳伦斯·道德尔。他是威廉·瓦特在谋杀案发生时的律师。他就是彼得·曼努埃尔写信声称威廉·瓦特无罪的那个人。

现在他在审判中转过身来，说，实际上，是他干的。好吧，现在他是，比如，所以他会说，比如，我收到了这些。是的，律师。但彼得坐在那里说，不，他没有。是的，现在他会转过身来，说，好吧，实际上，是威廉·莫特干的。就像，这家伙会坐在那里把你搞砸，不过。他有信。所以在其他事情中，道德尔将伊曼纽尔描述为我所遇到的最恶毒的精神变态者。操。这是一个……

辩护律师说出这样的话是很疯狂的，因为他们见过一些，是的，查尔斯·塔利斯，他是彼得·曼努埃尔的已知罪犯和同伙，也作证说，他实际上把彼得用来杀死瓦特一家的枪给了彼得，哦，天哪，他说他告诉我他有一些子弹，子弹不适合枪，但会从弹匣里掉出来，

他还说，他帮助曼努埃尔使枪支能够运作。他不知道这是为了什么。哦，伙计。但威廉·瓦特也作证了，不仅提供了谋杀案的细节，还提供了曼努埃尔在谋杀案发生后的几个月里与他联系的情况。什么？是的。所以根据威廉·瓦特的说法，他和曼努埃尔实际上在格拉斯哥的一家酒店房间里见过面，

在这期间，曼努埃尔试图让他相信有三个人参与了枪击事件，其中一个是查尔斯·塔利斯。

什么？所以他一直与威廉·瓦特保持联系，也就是他杀害的那一家的男人。就像和他一起坐在酒店里。这到底是怎么回事？他真的无可救药了。他真的是。就像这向你展示的那样。他会为了做一个他妈的卑鄙小人而走到天涯海角。而且他就是喜欢这样。他确实喜欢。是的。

威廉·瓦特在证人席上说，他说查尔斯·塔利斯闯入了房子。他们进去开枪打死了我妻子和妹妹。然后他在证人席上崩溃大哭。然而，最具毁灭性的是彼得自愿向警方作出的供词。非常自愿。告诉了很多人，写了下来。他们很详细。他们对瓦特的家非常熟悉。就像他

他在那所房子里。是的，所有这些房子。他在其他犯罪现场，也是一样。他知道房子的布局。他知道没有报道的细节。是的。在证人席上，罗伯特·麦克尼尔警探解释了他们从他那里获得这份供词的过程。这包括曼努埃尔在供认之前所说的话。他说，我没有未来了。

哦。据称曼努埃尔说，我做了一些可怕的事情。我在东基尔布赖德杀死了女孩尼兰，我在伯恩赛德的房子里枪杀了三个女人。在麦克尼尔的证词之后，曼努埃尔的供词被完整地读给了陪审团。他们就像，你说了这些。是的。就像，我们不会把它们拿出来。

5月22日，彼得·伊曼纽尔再次震惊了法庭，因为他解雇了他的整个辩护律师，并说，我要为自己辩护。哦，不。不，亲爱的。我们总是知道结果会怎样。

短暂休庭后，哈罗德·莱斯利对法官说，我和我的同事们已经无法继续这个案子了，陪审团希望进行剩下的审判。所以他就像，再见。换句话说，他被解雇了。法官允许了这一改变，但他坚持其他两名辩护律师，弗恩斯和多尔蒂，需要留在附近，以便在需要时提供帮助。

好的。但很明显。我会很生气。我只是想说，我会想，哦，我刚在所有人面前被解雇了。去他妈的这家伙。是的。再见。他可以自己沉船。你可以自己沉船，伙计。我试过了。彼得不想要他们的帮助。是的。他说得很清楚。他解雇了他们。是的，他从来没有用过他们的帮助。他不想要。所以就像，我只能坐在这里看着这一切发生？现在，显然彼得·曼努埃尔以前也做过这种事。他以前曾在法庭上为自己辩护过。几年前，他在一起强奸案中为自己辩护。

在艾尔德里治安法庭，他没有成功。他因为那件事进了监狱。那太好了。现在，不管这期间发生了什么，显然他很有信心。他在法庭上很有魅力。

他甚至给观看审判的最成功的资深律师留下了深刻的印象。据乔·贝尔特拉米说，他是一位非常著名的苏格兰律师，他观看了审判，他说，卡梅伦法官说他对被告的水平和技巧感到惊讶。我也是。他的交叉盘问非常巧妙，经过深思熟虑。

这太疯狂了。是的。但请记住，彼得·曼努埃尔很聪明。他在学校很聪明。他只是真的没有……他只是没有努力学习。是的。但他非常聪明。听起来像泰德·邦迪。是的。现在，无论是否有信心，控方对曼努埃尔的指控都太强了。是的。他们已经建立了大量的证据。他真的把他们带到了一具尸体面前。是的。这非常令人信服。他们不需要做太多事情。但另一方面，彼得·曼努埃尔的辩护是，我没有做。哦，好吧。这很……

当你已经自愿地、口头地和书面地供认时，这很奇怪。但当他最终为自己辩护出庭作证时，他驳斥了他之前所说的或供认的一切。他又回到了那个老习惯，只是说，都是别人的错。哦，好吧。不是我的错。我没有做。

最终辩论于5月29日进行，陪审团只用了不到两个小时就作出了七项谋杀罪名成立的裁决，六项针对瓦特和斯马特一家的死刑谋杀罪，一项针对伊莎贝尔·库克的非死刑谋杀罪。让我感到遗憾的是，在安妮·尼兰的案件中，陪审团认为证据不足，他没有被判有罪。真糟糕。是的。

现在，当判决宣读时，法庭都疯了。法庭上还有100多名记者。他们都跑出去，为下一件事写他们的文章。但卡梅伦法官毫不犹豫地判了刑。是的。

他说，操。这就像……

这在苏格兰语中是判决的意思。我想，该死，你们知道。他们有那种好东西。你们掌握了那门语言。这是散文。你们知道如何让它像咚咚咚一样。是的。

在宣判后，卡梅伦法官就解散了陪审团，休庭，并拒绝了彼得·曼努埃尔发表声明的机会。爱。字面意思是，闭嘴。你已经说得够多了。是的。所以几年来，彼得·曼努埃尔的罪行引起了全英国公众的关注。我敢打赌，是的。我的意思是，他们……

谁不会呢？对。但一旦审判结束，每个人都感到满意，他被判刑，你知道，被判有罪，一切。他得到了他应得的。注意力有点像转移了。

所以就像，你知道，其他事情正在发生。所以他们有点像，去他妈的彼得·曼努埃尔，再见。是的。1958年7月11日，当他的行刑日到来时，《晚间时报》报道说，“当监狱的时钟指向行刑时间时，只有不到十几个人静静地站在监狱外面。没有示威，没有反对死刑的人抗议，因为最后一次行动是按照正当法律程序进行的。早上8点，刽行官拉动了操纵杆。他倒下了。

他走了，被绞死了，苏格兰人民终于摆脱了伯肯肖的野兽。该死。去他妈的彼得。事实上，只有不到12个人在外面。是的，没有人再在乎了。是的，你太可怕了。他们甚至不需要看到他死去。他们只是想，随便吧。再见。你走了，你这个愚蠢的婊子。哦，真是个案子。他……是的。

他很恶心。没有任何理由可以谋杀，但他的谋杀尤其毫无意义，没有受害者特征，没有，只是为了杀戮而杀戮。是的。他的罪行是如此他妈的毫无意义。

而且如此残忍。是的。就像你说的，就像他没有受害者特征这一事实。这总是很可怕。就像任何，这就像理查德·拉米雷斯。是的。没有人是安全的。是的。比如入室盗窃。他没有，他会追捕情侣、孩子、女人。

男人，家庭，就像，不管你是谁，你在哪里，发生了什么，如果他能抓住你，他就会抓住你，这就像，太可怕了，太可怕了，是的，还有我在第一部分和这一部分中提到的麦克劳德的资料是，嗯，彼得·曼努埃尔连环杀手，作者是赫克托·麦克劳德，我们显然会在资料来源中链接它，但我们经常使用它，但是，嗯，

是的，这是一个疯狂的案子。也是苏格兰最糟糕的连环杀手之一。我的意思是，是的。是的。他做了很多事。苏格兰的听众们，请告诉我，我有没有把巴利埃斯廷念对。或者贝利埃斯廷，我想是的。我想你说的是贝利。贝利埃斯廷，是的。我希望我念对了。感觉像苏格兰语。感觉很好。我只是在想贝利。你知道，贝利。贝利埃斯廷。贝利来自一家鞋店。所以我们会看到的。但是，是的，可怕，可怕的案子。是的。但是……

他最终得到了报应。是的。是的。说到这里，我们希望你继续收听。我们希望你保持古怪。但不要古怪到闯入别人家里杀人，因为，哇，那太可怕了。是的。是的。是的。是的。是的。是的。

哦，我的天哪。哦，我的天哪。如果你喜欢《病态》，你现在就可以通过在Wondery应用程序或Apple播客上加入Wondery Plus来提前收听无广告版本。Prime会员可以在Amazon Music上收听无广告版本。在你离开之前，请通过填写wondery.com/survey上的简短调查来告诉我们你的情况。

我是丹·塔伯斯基。2011年，在纽约勒罗伊的高中开始发生一些奇怪的事情。我当时在我的储物柜旁，她走到我面前，她口吃得非常厉害。我说，别再胡闹了。她说，我不能。一种神秘的疾病，奇怪的症状，而且传播得很快。就像翻倍和三倍一样，而且都是这些女孩。有了诊断，州政府试图低调处理。每个人都认为我在隐瞒什么。好吧，你确实故意隐瞒了什么。是的，是的，好吧，是的。

不，这是歇斯底里。这都是你脑子里的东西。这不是身体上的。哦，我的天哪，你太夸张了。这是自塞勒姆女巫以来最大的集体歇斯底里吗？还是完全是其他的东西？这里有点不对劲。有点不对劲。勒罗伊是新的截止日期，每个人都在试图解决这起谋杀案。Wondery和Pineapple Street Studios的新限量系列。歇斯底里。

在Wondery应用程序或任何你获取播客的地方关注《歇斯底里》。你现在就可以通过加入Wondery+来提前收听所有无广告的《歇斯底里》剧集。