Abortion Pill Ruling, Feinstein Under Fire, Lula in China
14:48 Share

联邦上诉法院部分阻止了一项裁决，该裁决将终止获得某些堕胎药的途径。三位法官中有两位投票保留一些 FDA 规定并废除其他规定。他们是如何决定药房如何分发这些药物的呢？我是史蒂夫·因斯基普，莱拉·法特尔和我一起主持 NPR 新闻的《Up First》节目。

加州参议员黛安·范斯坦自 2 月以来一直没有在国会投票。现在她说她将从她工作的重要部分退一步。对于那些希望这位 89 岁老人辞职的民主党人来说，这够了吗？巴西总统访问北京，这是否又是中国日益增长的全球影响力的另一个迹象？我们将探讨南美洲最大经济体领导人此次访问的重要性。请继续收听。我们将为您提供开始新的一天所需的消息。

联邦上诉法院的三位法官中有两位现在正在决定患者如何获得堕胎药物。法官们回应了关于保持其可用性的上诉。正如我们报道的那样，一位联邦法官认为食品和药物管理局二十年前不当批准了米非司酮。

现在，一个由三位法官组成的专家组做出了自己的裁决。所有三位法官都阻止了这项裁决，这意味着米非司酮仍然可用，但三位法官中有两位投票支持维持对其分发方式的一些限制。NPR 的莎拉·麦卡蒙一直在报道此事，现在加入我们来解释这一切意味着什么。你好，莎拉。早上好。早上好。那么这项决定说了些什么呢？

好吧，提醒一下，这一切都是因为德克萨斯州一位保守派联邦法官马修·卡兹马雷克下令，堕胎药物米非司酮基本上从明天开始将被撤出市场。现在，拜登政府立即对此提出上诉。与此同时，司法部要求第五巡回上诉法院紧急暂停，以便在案件审理期间搁置卡兹马雷克的整个决定。

这将允许患者继续获得这种药物，这是美国药物流产标准方案的关键部分。据估计，这种药物现在用于超过一半的堕胎。

因此，反堕胎团体当然正在挑战食品和药物管理局对米非司酮的批准以及 FDA 此后进行的一些规则更改。莱拉，第五巡回法院昨晚所做的是部分批准拜登政府的暂停请求。因此，FDA 的批准仍然有效，但是……

但是法院基本上撤销了近年来扩大药物获取途径的一些规则变更。好的，那么对于想要获得这种药物的人来说，这实际上意味着什么呢？有什么变化？什么没变？对。好吧，这个法院（顺便说一句，它也有着非常保守的声誉）表示，挑战 2008 年最初批准该药物的诉讼时效已过。

但他们表示，可以考虑最近的规则变更。因此，至少目前，法院正在取消几个关键的变更。其中一项是该药物最初被批准用于怀孕七周以内。然后 FDA 在 2016 年将其扩展到 10 周。这项裁决只是将其恢复到七周。这可能是一件大事，因为许多人在早期不知道自己怀孕了。这三周可能会产生很大的影响。

而且，莱拉，有些医生已经开了超过 10 周的处方。因此，目前尚不清楚这对非处方药意味着什么。但这就是法院所说的。法院还表示，这些药丸不能再通过邮件发送。这很重要，因为米非司酮比典型的处方药受到更多限制。拜登政府在 2021 年所做的一件事是使一项在疫情期间开始的规则变更永久化。

允许通过邮件向通过远程医疗咨询医生的患者发送这些药物。这项决定也取消了这一点。而且，我要提到，所有这一切都在上诉中。最终，这一切将如何结束尚不清楚，但这就是目前的情况。如果您能简要谈谈这项决定的实际影响，那就太好了。

还为时尚早，但我预计堕胎权利团体将继续感到担忧。我的意思是，这确实保留了一些获取途径。正如我所说，它撤销了一些现有的获取途径。此外，我注意到的一件事是，法院在其裁决中提到了康斯托克法案的概念，这是 19 世纪限制……

邮寄材料（包括用于堕胎的物品）的法案。拜登政府表示，《康斯托克法案》不适用于此处邮寄堕胎药的情况，但法院在其裁决中似乎赞成它可能适用并可能限制邮寄药丸的想法。NPR 的莎拉·麦卡蒙。非常感谢你，莎拉。谢谢。加州参议员黛安·范斯坦表示她将退一步，但不会辞职。

范斯坦要求暂时放弃她在参议院最重要的工作之一。她是司法委员会的成员，该委员会一直在确认拜登总统任命的法官。由于生病，她最近一直无法胜任这项工作。她今年还缺席了数十次参议院投票，促使一些民主党同僚辞职。

说这位 89 岁老人应该辞职。她的任期还剩不到两年。NPR 的国会记者克劳迪娅·格里萨莱斯与我们一起了解更多信息。让我们从参议员长期休假开始吧。这一切是怎么开始的？

对。参议员昨晚表示，她被诊断出患有带状疱疹，她认为这将使她能够在月底前返回华盛顿。但她出现了并发症。因此，她错过了今年大部分的参议院投票，超过一个月的时间。我们不知道她什么时候会回来。现在，她面临着民主党人越来越多的辞职呼吁。席位接下来会怎样？

对。她已经宣布她不会在 2024 年竞选连任。她说，她计划在完成 30 多年的参议院生涯后，全力以赴地完成最后两年的任期。目前，她正在为缺席辩护，称她将在医疗团队认为安全后立即返回。

但她并没有表示她有任何提前辞职的计划，这使得参议院民主党微弱多数中的一个关键席位处于不确定状态。现在，范斯坦面临所有这些批评，部分原因在于她担任重要的参议院司法委员会委员，在她缺席期间，

似乎阻碍了该小组的工作。因此，她要求暂时免除该委员会的职务。这意味着什么？她在声明中说，她理解这些与司法委员会相关的担忧，她已要求参议院多数党领袖查克·舒默允许另一位民主党参议员代替她担任该小组成员。

舒默的办公室表示，他将同意这项请求，并将在下周参议院复会时要求更换她。这至关重要，因为该小组由参议院多数党党鞭迪克·德宾领导（他接替了范斯坦的这一职位），它有一长串待办事项。这包括确认更多法官的计划以及在关于最高法院的新伦理问题听证会之后的一份报告，该报告称克拉伦斯·托马斯法官发布。

接受了一位富有的共和党捐赠者提供的旅行礼物，以及该小组是否可以在这场关于获得堕胎药物的新全国性斗争中发挥作用的问题。这些举动会安抚她的批评者吗？

这很难说。我们现在看到一些人公开呼吁她辞职。这主要由加州民主党人罗·坎纳昨晚领导。在范斯坦发表关于她长期缺席的声明之前，坎纳说她辞职的时候到了，并且是“该把国家利益置于个人忠诚之上了”的时候了。对。这显然暴露了分裂，一场民主党人的丑陋斗争。

是的。康纳斯说，虽然范斯坦拥有“一生的公共服务”，但她显然无法再履行职责，而且不公开表达意见会损害他和其他成员的信誉。到目前为止，至少还有一位众议院民主党人明尼苏达州的迪恩·菲利普斯也表达了同样的观点，称范斯坦在这种情况下留在参议院以及其他人对此不发表意见是玩忽职守。

我们应该注意到，如果范斯坦提前辞职，这将使加州州长有机会通过在 2024 年大选之前任命他自己的被任命者来改变她席位本来就非常激烈的竞争。NPR 的克劳迪娅·格里萨莱斯，非常感谢你。非常感谢。

巴西总统卢拉·达席尔瓦本周在中国。他预计将与中国国家主席会面，此次访问突显了中国在南美洲的影响力。中国已对该大陆的许多国家进行了投资，就像它在其他地方一样，它是巴西的一个大型贸易伙伴。NPR 南美洲记者凯莉·汗在里约热内卢，现在加入我们。早上好，凯莉。

早上好。所以，我的意思是，关于中国在全球的角色有很多说法，与沙特和伊朗达成协议，接待世界领导人，以及关于它在全球舞台上的作用意味着什么的问题。如果您能谈谈巴西领导人的这次访问以及他希望在中国做什么，那就太好了。

好吧，他在接下来的几天里有一个很大的议程。看起来他带了半个政府来，部长们、州长们、数十名商界人士。因为总的来说，你谈到了这一切的全球政治。对他来说，这是一次关于贸易的访问。看，巴西 40% 的出口都流向中国。那是很多牛肉和豆类。中国是巴西最大的贸易伙伴。美国远远落后。

我正在谈论这次对罗德里戈·泽丹的访问。他是纽约大学上海分校的巴西经济学教授。他说，他明白这次访问正值美中紧张关系加剧之际，但并非所有事情都与美国有关。这与美国发出的任何信息无关，

这实际上是两个非常重要的贸易和投资伙伴之间的实际政治。尤其是在前极右翼总统雅伊尔·博索纳罗领导下，巴西与中国的关系恶化之后。他经常侮辱中国人。卢拉承诺让巴西重返世界舞台。现在，卢拉在中国有什么行程安排？我假设他会与习近平会面？

是的，他们将在周五会面。巴西和中国也是所谓的金砖国家（与俄罗斯、印度和南非）的一部分，这是一个全球南方联盟，声称它是对西方的制衡。卢拉今天在金砖国家开发银行发表讲话，他强烈反对所有贸易交易都以美元进行的事实。他希望这能随着中国改变为当地货币。

卢拉还非常希望中国加入他的计划，成为乌克兰战争的调解人。卢拉谈到建立这个由各国组成的和平俱乐部来促成战争的结束，你

他是一位资深的左翼人士，并宣扬巴西不结盟的全球地位，他说这是所有政治中一个完美的中间人。卢拉的立场激怒了西方，因为他从未公开谴责俄罗斯入侵乌克兰。他还拒绝向乌克兰出售弹药，并且他刚刚派遣他的外交政策顾问会见普京。好吧，卢拉有能力做到这一点吗？我的意思是，巴西在当今世界是一个足够大的参与者来承担这个角色吗？

好吧，当我与巴西的分析人士交谈时，他们说没有。卢拉正在超越自己的能力。但上次他在 2000 年代后期担任总统时，他与伊朗达成了核协议。我正在与奥利弗·斯通克尔交谈。他是巴西FGV大学的国际关系教授。他说卢拉应该更关注国内事务，处理环境等问题，不要浪费他在世界各地已经获得的好感。每个人都想与巴西交朋友，因为巴西是一个环境超级大国。

但这并不意味着每个人都会永远在外交政策方面支持卢拉。卢拉正在与中国和美国之间进行一场有趣的平衡行为，他非常清楚中国在拉丁美洲日益增长的影响力以及这如何也让美国担忧。NPR 南美洲记者凯莉·汗在里约热内卢。非常感谢你的报道，凯莉。不客气。谢谢。

在你离开之前，我们想向你介绍另一个今天成为头条新闻的故事。《华盛顿邮报》提供了关于泄露涉及世界各国（包括关于乌克兰战场细节）的机密五角大楼文件的人的新信息。谢恩·哈里斯是《华盛顿邮报》报道该新闻并采访了该泄密者朋友的记者之一。

他们在在线平台 Discord 上的同一个游戏玩家小组中，他们的泄密者使用化名 OG。这是同意接受《华盛顿邮报》采访的朋友。此人未成年，在获得父母许可的情况下匿名发言。我想保守 OG 的身份秘密，因为我仍然像对待家人一样关心他。

他不是俄罗斯特工。他也不是乌克兰特工。谢恩·哈里斯现在加入我们讨论这篇报道。你好，谢恩。你好，早上好。那么他告诉你关于分享这些文件的人什么呢？

这个人他称之为 OG，他说他和我们作为该小组成员采访的另一个人确实知道这个人的身份、姓名和位置，但他们不会透露，他形容这个人是这个在疫情开始时在 Discord 服务器上形成的小组的领导者，他们在隔离期间都坚持在一起。他说他是一个 20 岁出头的小伙子，在军事基地工作，

他的工作性质使他能够接触到这些高度机密的文件，他们明白他正在从工作中带回家然后与 Discord 服务器上的人分享。他们还表示，他在工作中的一些时间是在一个他们称之为安全设施的地方工作。

在那里可以访问这些信息。我们会知道这被称为隔离室。这可能是你在政府机构中看到的东西。那就像一个安全的房间或区域，有人可以在那里访问机密信息。谢恩·哈里斯是《华盛顿邮报》报道该新闻的记者之一，他与《早间版》谈论了调查结果。要收听更多采访内容，请下载 NPR 应用程序并收听《早间版》。

这就是 4 月 13 日星期四的《Up First》。我是莱拉·法尔丁。我是史蒂夫·因斯基普。《Up First》由凯蒂·克莱因和大卫·韦斯特制作。我们的编辑是穆罕默德·埃尔巴尔迪西和艾丽斯·沃尔夫利。我们的技术总监是扎克·科尔曼。明天在这里加入我们。

你准备好收听更多 NPR 新闻了吗？有一个广播节目可以满足你的需求。在 stations.npr.org 上的 NPR 电台收听 NPR 的《早间版》。对于播客、当地新闻和最新头条新闻，请使用 NPR One 应用程序随时随地收听 NPR。