Dozens Dead in L.A. Fires, Middle East Ceasefire Talks, Homeland Security Chief
13:19 Share

洛杉矶山火已造成至少20多人死亡，预计未来还会有更极端的天气。卡塔尔已恢复停火谈判，以色列和哈马斯似乎即将达成协议。国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯即将离任，他表示即将上任的特朗普政府将在移民问题上面临艰难的选择。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 数千名消防员来到洛杉矶，帮助减缓两场最大山火的蔓延。由于预计风力将再次增强，官员们呼吁居民与他们合作。请立即遵守所有疏散警告和命令。我是史蒂夫·因斯基普，与A·马丁内斯一起，这是来自NPR新闻的Up First。♪

在当选总统特朗普下周就职之前，正在进行谈判以结束加沙战争。我认为，对于新政府将采取何种行动和说法，存在某种程度的未知恐惧。成功的几率有多大？我们还采访了拜登总统的国土安全部长，因为他即将离任。我认为我们没有成功。

在成功地向美国人民传达移民挑战方面。请继续收听。我们为您提供开始新的一天所需的所有新闻。此消息来自NPR赞助商SADVA。创始人兼首席执行官Ron Rudson分享了他创建SADVA的故事。

在2007年和2008年，我出去购买最受欢迎的豪华床垫。我把它们拆开，根据我所做的原材料成本和分析，我意识到我可以销售这种级别的床垫，但价格非常实惠。要了解更多信息，请访问s-double-a-t-v-a-dot-com-slash-n-p-r。

此消息来自查尔斯·施瓦布公司。在管理您的财富方面，施瓦布公司为您提供更多选择，例如全方位服务的财富管理和您需要的建议。您也可以自行投资并在Thinkorswim上交易。访问Schwab.com了解更多信息。

此消息来自Attentive。想象一下，收到您最喜欢的品牌发来的个性化信息。Attentive是一个短信和电子邮件平台，它帮助营销人员将互动转化为个性化体验。更多信息请访问attentive.com/upfirst。

加利福尼亚州州长正在寻求重建洛杉矶都会区被山火席卷的部分地区。加文·纽瑟姆表示，他希望尽快恢复社区。对于修复房屋的人们，他将利用他的权力来放弃加利福尼亚州著名的具有挑战性的环境审查。然而，首先，大火必须熄灭，据我们所知，到目前为止，大火已造成约24人死亡。我们现在采访了位于洛杉矶的NPR记者阿德里安·弗洛里多。阿德里安，消防员在周末取得了一些进展

控制这些火灾。现在情况如何？

虽然情况看起来有所好转，但消防员正在逐步控制洛杉矶东北部的伊顿大火和西侧的帕利塞德大火。正如你所说，这两场大火摧毁了数千座房屋。它们现在主要在无人居住的山区燃烧，但仍在蔓延。周末，在火灾逼近的社区发布了新的疏散令。现在最大的担忧是，正如你所说，风力即将再次增强。一些地区的风速可能高达

每小时70英里。这是洛杉矶县消防局长安东尼·马罗尼。这些大风，加上低湿度和低燃料湿度，将使洛杉矶县所有地区的火灾威胁保持非常高。洛杉矶市消防局长克里斯汀·克劳利恳求居民保持警惕并随时了解情况。请遵守所有疏散警告和命令。

关键在于毫不迟疑。国家气象局警告说，严重的火灾天气状况将持续到周三。好的，现在，你知道，上周我们听到很多关于没有足够的消防员或其他资源来控制这些火灾的说法。那么，官员们现在是否拥有他们需要的东西？

他们现在表示，他们拥有足够的员工和设备来处理此事。数千名消防员来自其他州、墨西哥和加拿大，正在参与灭火工作。加利福尼亚州州长又召集了1000名国民警卫队士兵提供帮助。数十架飞机和直升机几乎昼夜不停地投放水和阻燃剂。

当然，正如我们上周看到的那样，风和它携带的余烬才是真正带来许多不确定性的因素。现在，至于受灾最严重的社区，那就是太平洋帕利塞德和阿尔塔迪纳。那里发生了什么？那里的人们才刚刚开始评估他们失去的一切以及接下来会发生什么。在大多数情况下，这些社区仍然禁止进入，即使是居民也不允许进入，因为调查人员正在进行……

使用警犬搜寻可能的受害者。洛杉矶县还表示，在这些社区开始清理碎片之前，无论是县政府工作人员还是房主自己，危险材料处理小组都必须逐块地清除有毒废物。在昨天阿尔塔迪纳举行的社区会议上，洛杉矶公共工程主管马克·佩斯特雷拉表示，县政府官员已经听到人们询问他们何时可以进入并开始重建，但他表示现在还为时过早。他确实承诺官员们正在……

努力简化清理流程以及许多人即将面临的建筑许可流程。我们打算尽快重建你们的房屋。与此同时，人们正在努力寻找临时住房，并弄清楚他们的保险单是否涵盖了损失。现在，阿德里安，我的儿子和孙女不得不撤离到我家，即使他们不是来自被烧毁的地区。我想他们不会很快回去。但是，是否有人被允许返回？

好吧，许多处于强制疏散令下的地区的人们都没有回去。县消防局长说，关于他们何时可以返回的讨论将在周四之前不会开始。官员们希望确保那些被疏散的社区不再有发生火灾的风险，因为这些火灾仍在不远处燃烧。圣安娜风仍在吹。洛杉矶仍然处于紧急状态。好的。这是NPR记者阿德里安·弗洛里多。非常感谢。谢谢。

这是以色列和哈马斯之间谈判的关键一周。来自美国、以色列和哈马斯的官员和外交官都在卡塔尔，并非所有人都坐在同一个房间里，但都在附近。经过15个月的战争，他们试图创造性地达成某种协议。

目标是在当选总统特朗普于1月20日就职之前结束战斗并确保释放以色列人质。NPR记者丹尼尔·埃斯特林正在特拉维夫通过电话连线。所以，丹尼尔，我们提到人们正试图在这里发挥创造力。具体是怎么做的？

拜登政府和即将上任的特朗普政府都在合作处理此事，这很不寻常。他们都想要同样的事情。他们希望在拜登总统离任之前达成某种协议。昨天，拜登告诉以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，迫切需要达成协议。我们多次听到特朗普说，如果在他就职典礼之前人质没有获释，将会“付出代价”。

拜登即将离任的驻以色列大使杰克·刘告诉我，特朗普正在推动这里的势头。我认为，对于新政府将采取何种行动和说法，存在某种程度的未知恐惧。在现在达成人质协议并向所有各方施压，促使其做出适当的让步以实现这一目标方面，即将上任的政府与即将离任的政府之间没有分歧。

我和一位了解正在进行的谈判但未被授权公开发言的官员进行了交谈，他表示特朗普的团队已告诉以色列，到就职典礼时，他们希望达成协议或原则声明，这将是一份某种文件，将双方锁定在对协议的承诺中。这些原则是什么？我们确实知道协议的基本框架。哈马斯将释放约33名人质，

一位巴勒斯坦官员今天上午告诉NPR，以色列正在讨论释放超过1000名巴勒斯坦被拘留者，其中包括22名因对以色列人发动致命袭击而被判处无期徒刑的人。这些囚犯可能会被流放到土耳其、卡塔尔或埃及。

在此期间，将暂停战斗六周。将向加沙地区提供大量援助，并就其他人质问题进行更多谈判，并试图结束战争。丹尼尔，以前也进行过谈判。那么，这次谈判成功的机会有多大？

现在所有各方都面临着很大的压力，必须向前推进。卡塔尔和埃及这两个阿拉伯调停国希望与特朗普保持良好关系。因此，他们正在向哈马斯施加很大的压力。一位未被授权与媒体交谈的哈马斯官员告诉我们，哈马斯正在努力展现灵活性，并提出了几种不同的方法来试图解决争议点。

至于以色列，内塔尼亚胡总理的一位关键盟友，即财政部长，坚决反对目前正在达成的协议。但以色列确实有动力与特朗普在这件事上合作。以色列希望特朗普在几件大事上提供帮助。它希望特朗普帮助它寻求与沙特阿拉伯建立外交关系。它还希望特朗普可能支持对伊朗核计划的袭击。

因此，你会看到谈判现在已经进入了一个关键阶段。以色列最高安全官员本周末前往卡塔尔参加会议。红十字会主席也来到了该地区。红十字会是促成上次人质交换的组织。这是来自特拉维夫的丹尼尔·埃斯特林。丹尼尔，谢谢你。不客气。谢谢。

拜登总统的国土安全部长正在回顾他在任的四年充满争议的岁月。是的，亚历杭德罗·马约卡斯负责边境安全和移民事务，这是当选总统特朗普在11月获胜中的重要问题。我认为我们没有成功地向美国人民传达自二战以来处于历史最高水平的边境

移民的挑战。马约卡斯在工作室31的一次离任采访中这样说道。史蒂夫，你采访了他。那么，他是如何为他在南部边境的工作辩护的呢？他认为，在选举之前，政府的记录比他们设法传达的要好。边境巡逻队使用的一个关键数字确实下降了，与边境人员的遭遇次数下降，这是一种试图了解情况是好转还是恶化的方式。它大幅下降了。

当然，在2023年，寻求政治庇护的人数大幅增加。所以，它从那个高水平下降了。马约卡斯说，美国也正在遣返那些没有充分理由留在美国的寻求政治庇护者。例如，在过去一年中，你们遣返了多少人？

我相信这个数字超过25万，这是一个非常大的数字。这比几年前高吗？是的，它更高了。我们已经建立了这种能力，我们也建立了这些流程。值得在这里指出的是，虽然共和党批评政府无所作为，但移民权利团体有时说政府过于严厉，

而马约卡斯是一位前检察官。他在这里有效地表示，拜登政府最终实现了共和党竞选时承诺的边境安全。现在，一个共和党政府即将上任。他是如何看待他们的？他知道共和党计划通过一项边境安全法案，而他们去年拒绝这样做。他知道共和党计划的不仅仅是边境安全。他们计划进行大规模驱逐出境。

尽管如此，让我们谈谈我们现在所处的位置。他说，美国在过去一年中已经遣返了25万多人。他说，如果你扩大这个数字，你将需要更多资源，你可能还会面临一些道德问题。这些道德问题是什么？好吧，遣返人们有很多痛苦的情况，其中一些涉及混合身份家庭、美国公民和

与非法滞留者同住的家庭，例如，父母在美国有孩子的家庭。现在，我确实记得当选总统特朗普之前谈到过他们。是的，他前几天在NBC上谈到过。他说他不希望拆散家庭，所以他想把他们都送回去。

到任何国家。马约卡斯向我们解释了这项法律的残酷现实。他说，拜登试图让混合身份家庭留在美国境内。共和党提起诉讼。法院驳回了这一说法。因此，如果你要让家庭成员待在一起，剩下的选择就是让每个人都离开，即使是美国公民。让我们来听听。他们会……

陪同被遣返的亲属，有时是他们赖以生存的亲属。他们是否有任何法律依据来反对这种情况？他们没有。据推测，个人的遣返将根据法律进行。这是一个非常艰难的选择，有些人会认为

在某些方面，强迫这样做是不人道的选择。他说，这不是拜登政府想要做的事情，但新总统表示他决心尝试。我认为，现在这样做很有用，A，只是为了了解我们从哪里开始，因为拜登政府确实加大了遣返力度。

在最后阶段加强了边境安全。因此，特朗普政府开始承诺进行大规模变革的正是这一点。我想知道他是否觉得自己已经完成了所有想做的事情。他没有说他做到了。我认为他认为这是一个持续的过程，他尽了他所能。好的，史蒂夫，谢谢。很高兴能做到。

这就是1月13日星期一的Up First。我是E·马丁内斯。我是史蒂夫·因斯基普。你知道，我们在Up First中向你介绍一天中的三个重要新闻，就像我们刚才做的那样。我们在《考虑一下》中的同事采取了不同的方法，深入探讨一个故事及其对你的意义。此外，只需12到15分钟，现在就在NPR应用程序或您收听播客的任何地方收听。今天的Up First节目由Gigi Dubon、Jerome Sokolowski、Adriana Gallardo、Lisa Thompson和Alice Wolflin编辑。它由Zia Futch、Nia Dumas和Iman Javid制作。

Ma'ani。我们从Arthur Laurent那里获得工程支持，我们的技术总监是Zach Coleman。明天再见。好的。想在没有赞助商广告的情况下收听此播客吗？亚马逊Prime会员可以通过亚马逊音乐无广告收听Up First。或者，您也可以支持NPR的重要新闻工作，并在plus.npr.org获得Up First Plus。网址是plus.npr.org。

对NPR的支持和以下信息来自Rosetta Stone，这是一个完美的应用程序，无论您的时间安排多么繁忙，都能帮助您实现语言学习目标。它旨在通过沉浸式10分钟课程和通勤期间的音频练习来最大限度地提高学习时间。此外，您可以根据旅行等具体目标定制您的学习计划。以50%的折扣获得Rosetta Stone的终身会员资格，并无限访问25种语言课程。访问rosettastone.com/NPR了解更多信息。

此消息来自Bombas。他们的拖鞋设计有缓冲垫，因此每一步都感觉像棉花糖一样柔软。此外，每购买一件商品，Bombas就会向需要帮助的人捐赠一件商品。访问bombas.com/NPR，并使用代码NPR即可享受首单8折优惠。