Florida Cleanup, Economic Outlook, Congress Returns
14:11 Share

拜登总统正在访问佛罗里达州的社区，这些社区正在开展飓风伊代利亚过后的清理工作。与直觉相反的是，由于就业市场的持续强劲，失业率有所上升。国会将于下周返回国会山。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 所有的墙都必须拆除，电力问题，各种各样的清理工作，在飓风过后逐渐清晰。

拜登总统前往查看损失情况。

我。

我是莎拉·科。这是来自NPR新闻的“今日头条”，总统计划今天上午离开。他将参观受灾严重的地区。

招聘形势依然强劲，但雇主仍在扩充员工队伍，工资也在上涨，让我们来看看本周的就业报告。

国会将于下周返回首都，政府停摆的威胁再次出现。他们能否避免停摆？

请继续收听。我们为您带来您周末需要的新闻。

本条信息来自第一资本。使用第一资本账户可以帮助您节省更多资金，支票账户无手续费或最低存款要求。您的钱包里有什么？条款适用，详情请访问第一资本网站。第一资本北美分公司，美国联邦存款保险公司成员。

以下信息来自GoodRx。正在寻找感冒和流感症状的缓解方法吗？使用GoodRx，您可以平均节省34美元的感冒和流感药物费用，还可以节省日常处方药的费用。GoodRx让您可以比较超过7万家药房的处方药价格，并立即找到高达80%的折扣。

即使您有保险或医疗保险，GoodRx也可能比您的共同支付价格更低，在GoodRx.com/upfirst上节省感冒和流感处方药以及更多费用。

本条信息来自第一资本，提供其现金返还奖励卡。QuickSilver卡可在任何地方的每次购买中赚取无限1.5%的现金返还。您的钱包里有什么？条款适用，详情请访问第一资本网站。

拜登总统今天上午将前往佛罗里达州，视察飓风伊代利亚造成的损失。

以及清理工作的开始。伊代利亚飓风周三在基特岛的小镇登陆，强度为三级飓风。它继续席卷佐治亚州和卡罗来纳州，然后驶向大海。

到目前为止，佛罗里达州官员已证实，伊代利亚飓风造成相对较少的死亡人数。作为成员电台WUSF的斯蒂芬妮·科伦报道，情况本来可能更糟。

她现在从坦帕加入我们的节目。斯蒂芬妮，非常感谢你加入我们。谢谢你。佛罗里达州不到一年内第二次遭遇重大飓风。人们是如何应对的呢？

距离飓风伊恩一周年纪念日仅几周时间。伊恩飓风登陆佛罗里达州西南部时强度为四级飓风，并影响了该州的大部分地区。因此，我认为人们松了一口气，因为这场风暴造成的破坏没有那么严重。

伊恩飓风去年造成约150人死亡。它造成了超过1000亿美元的损失。而且，你知道，许多居民仍在努力恢复。其中一个主要区别在于伊恩飓风登陆的地点。

伊恩飓风袭击的是该州人口稠密的地区，而伊代利亚飓风袭击的是佛罗里达州的大弯地区，也被称为自然海岸，那里更多的是农村地区、小型渔村和森林。因此，总的来说，伊代利亚飓风虽然具有破坏性，但当然是一件好事。但是，你知道，任何生命或财产损失都是痛苦的。

坦帕今年再次幸免于直接袭击。但洪水问题很多。你看到了什么？

伊代利亚飓风的一个挑战是，即使在经过坦帕地区时，风暴眼墙距离海岸很远，但它恰逢我们正在经历被称为“国王潮”的潮汐，基本上是高于正常水平的潮汐。因此，许多人在周三早上醒来时以为自己安然无恙，然后风暴来袭，洪水开始涌入。所以我与一位名叫凯文·邦特的人进行了交谈。他住在坦帕北部约一小时车程的赫尔南多县海滩附近。他与亲戚一起住在高架房屋中以避开洪水。

水不断上涨，我们看着邮箱消失。

然后，当潮水退去时，邦特的房子最终被淹了大约三英尺深。一些企业也受到了严重打击。凯瑟琳·贝林在该地区向餐馆销售当地海鲜，她的建筑物遭受了很大的破坏，我在她清理时看到了。

所有的墙都必须拆除。我们有电力问题。面板更换将花费6000美元。

各种各样的问题，绝对的。人们能得到什么样的帮助？

拜登总统周四批准了佛罗里达州的灾难声明，这使得联邦资金可以用于帮助七个受灾最严重的县的居民解决临时住房、房屋维修等问题。州长和议员们计划要求白宫将更多县纳入该声明。

州长还启动了一个2000万美元的紧急援助项目，用于帮助25个县的小型企业。你知道，需要一些时间才能对全州的损失进行适当评估，人们本周末仍在清理。对于一些居住在受伊代利亚飓风袭击最严重的农村地区的人来说，申请援助也可能具有挑战性。

斯蒂芬妮·科伦，来自WUSF坦帕。非常感谢你加入我们。

谢谢。

现在来说说经济。

就业市场依然火热，但不如以往那么火热。劳工部表示，雇主上个月增加了18.7万个就业岗位。它还对6月和7月的就业增长进行了修正，数字有所下调。

这或多或少是美联储希望看到的，即加息努力能够抑制经济增长并控制通货膨胀。

失业率上升至3.8%，按历史标准衡量仍然非常低。

为了进一步了解经济数据，斯科特·桑德斯现在加入我们的节目，斯科特，非常感谢你加入我们。很高兴和你在一起。那么，这些数字……

这些数字在几个月内波动很大。但如果对整个夏季进行平均，雇主在6月、7月和8月每个月平均增加了约15万个就业岗位。这不到去年头三个月就业增长速度的一半。

因此，经济增长已经放缓，这并不令人意外。雇主不再需要弥补疫情期间损失的就业岗位。他们只是根据需要增加员工。我们确实继续看到医疗保健、酒店和建筑行业的招聘，尽管抵押贷款利率上升，建筑公司仍增加了约2.2万名员工。不过，这些新增的建筑工人大多是在建造房屋，而不是从事商业建筑或大型公共工程项目。上个月失业率从3.5%上升到3.8%。这是否让经济学家感到担忧？

并没有。失业率来自对家庭的单独调查。8月份的数据显示，当月有超过70万人开始寻找工作。

并非所有的人都立即找到了工作。因此，失业率略有上升，但仍低于4%，维持这一水平已有一年半以上。拜登总统昨天在白宫玫瑰园发表讲话时，对如此多的人现在都进入劳动力市场表示欣慰。

人们正在重返工作岗位。工作满意度达到了36年来的最高水平。

处于工作年龄的人中，进入就业市场的人数比例达到了2002年以来的最高水平。

斯科特，额外的薪水会促进更广泛的经济增长吗？

是的，当然会有帮助。你知道，越来越多的人在工作，而且他们赚的钱也更多。8月份的平均工资比一年前增长了4.3%，这应该足以抵消通货膨胀。

所有这些薪水都有助于保持消费引擎的运转，但人们对这种引擎能够运转多久存在一些疑问。本周早些时候，商务部报告称，7月份个人消费支出增速是个人收入增速的四倍。牛津经济研究院的南希·范登豪滕表示，这种情况不可能无限期地持续下去。

有很多理由相信消费者将耗尽动力。储蓄正在减少。我认为，对于一些家庭来说，继续借贷将变得更加困难。然后，我们还有即将到期的汽车贷款和学生贷款。我认为这也会影响消费支出。

学生贷款还款将于下个月开始。如果人们确实减少了支出，我们当然可能会看到就业增长进一步放缓。

当然，在劳动节周末，我们必须谈谈工会组织。我想，正如她所解释的那样，好莱坞演员和编剧的罢工对就业报告产生了影响。

没错。电影行业上个月损失了约1.7万个就业岗位，劳工部将其归因于编剧和演员罢工。汽车工人联合会还在授权对三大汽车制造商进行罢工，他们的合同将于本月晚些时候到期。

如果罢工真的发生，你可能会看到更多的就业岗位流失，尽管这可能要到秋季晚些时候才会显现出来。工会确实感觉自己处于强势的谈判地位。他们在UPS和航空公司取得了一些重大进展。

美国有9000多万工人未加入工会。对他们来说，他们最大的筹码就是强劲的就业市场。斯科特·桑德斯。

非常感谢你。

不客气。

国会将在夏季休会一个月后于下周返回华盛顿特区。他们面前有很多事情要做。首先，一场关于政府资金的争论可能会引发停摆，参议院共和党领袖麦康奈尔对此表示担忧。

麦康奈尔面临着巨大的考验。他在公开场合两次短暂“冻结”，引发了人们对其是否适合继续担任领导职务的质疑，以及众议长凯文·麦卡锡是否会面临来自其右翼的弹劾拜登总统的呼声。NPR国会记者迪尔·瓦什现在加入我们的节目。迪尔，你好。那么，国会能否避免停摆？

你知道，他们时间不多。按照华盛顿的传统，国会总是把重要的事情留到最后一刻。

问题是众议院和参议院的工作方式不同，他们甚至没有就他们需要通过的十几项支出法案中的一项达成一致。5月份众议长凯文·麦卡锡和拜登总统达成的债务上限协议设定了本财政年度的整体支出水平。但一些不喜欢这项协议的众议院保守派人士迫使麦卡锡制定了更低支出水平的法案。参议院正在根据债务上限协议的框架进行工作。

因此，这两个议院实际上是走向冲突的道路。麦卡锡、参议院多数党领袖查克·舒默和白宫都同意，需要某种短期支出法案来避免停摆。他们正在讨论通过所谓的“持续决议”（CR），以确保联邦机构的资金能够持续到12月初。

除了维持联邦机构的运转外，他们还在处理什么其他事情？

两件大事是救灾援助和对乌克兰的资金。拜登政府今年夏天早些时候提交了一份紧急拨款请求，最初要求拨款120亿美元用于应对自然灾害。他们还需要40亿美元。

自从野火和飓风伊代利亚席卷美国东南部沿海各州以来，他们就一直在要求拨款。白宫还希望为乌克兰提供200亿美元，但有一批众议院保守派人士反对提供更多资金。因此，领导人很难通过这项拨款。

因此，国会山上的领导人，特别是共和党高层，面临着不同的挑战。让我们首先谈谈麦康奈尔，他最近在肯塔基州的情况如何？

国会医生布莱恩·莫纳汉批准麦康奈尔继续工作，并表示在与麦康奈尔及其神经学团队协商后，这位81岁的参议员可以继续他的日程安排。

麦康奈尔3月份曾摔倒并遭受脑震荡。莫纳汉医生表示，轻微的头晕是脑震荡康复后的症状。但这两次公开“冻结”事件（一次在7月，一次在本周）确实令人担忧。到目前为止，参议院共和党同僚都在支持麦康奈尔，但人们仍在不断质疑他的健康问题有多严重。他尚未回答他是否会在2026年竞选连任的问题，但参议院共和党人希望在2024年重新控制参议院，现在人们对麦康奈尔是否会继续担任他所在党派的参议院领袖提出了新的疑问。

那么众议长凯文·麦卡锡呢？他拥有微弱的多数优势，保守派人士希望弹劾拜登总统。那么，这会发生吗？

众议院似乎很可能会启动弹劾程序。麦卡锡越来越多地谈论启动弹劾调查，但共和党人尚未发现拜登有任何不当行为的证据。

一些人指控拜登在担任副总统期间，其儿子亨特·拜登的商业交易存在腐败行为，但推动弹劾的众议院委员会主席们尚未拿出任何证据表明总统从中获得了任何经济利益。众议院共和党人意见不一。一些温和派人士认为，如果没有一些理由或证据，就贸然推进弹劾是不明智的。

但前总统特朗普的一些盟友，尤其是在夏季最近的起诉之后，非常渴望在国会秋季复会后弹劾拜登总统。目前还不清楚麦卡锡是否会投票正式启动弹劾程序，因为他现在确实没有足够的票数通过这项决议，但委员会可以继续开展工作，以可能起草这些弹劾条款。我认为，根据麦卡锡最近的言论，进行调查是自然而然的下一步。真正的问题是何时，而不是是否会推进。

迪尔·瓦什。

非常感谢你。谢谢。我。

这就是2023年9月2日星期六的“今日头条”，我是……

拜登总统正在访问佛罗里达州的社区，这些社区正在开展飓风伊代利亚过后的清理工作。与直觉相反的是，由于就业市场的持续强劲，失业率有所上升。国会将于下周返回国会山。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 斯科特·西蒙和莎拉·肖。本期节目的周六版由安德鲁·克雷格·林奇堡和费尔南多制作。

纳罗·罗曼·苏珊娜·奥托、罗夫·克里斯蒂安·V·卡洛、露西·珀金斯、迪帕·瓦桑特、艾米科·泰编辑了我们的导演迈克尔·雷德克利夫，并得到了哈娜·格洛夫的工程支持。

埃夫·斯通是我们的高级主管编辑，塞拉·奥利弗是我们的执行制片人，吉姆·凯恩是我们的副主编。感谢所有也为节目贡献才能的人。

每周，你都可以在广播中听到这个节目，每个星期六和星期天早上，你都可以在NPR电台找到它。

此消息来自ShipBob。每年的节日都开始得越来越早，所以让你的在线商店井井有条。现在有了ShipBob，他们将处理订单履行，提供两天送达服务等等。在SHIPBOB.COM获取免费报价，ShipBob支持NPR，以下消息来自Saatva。Saatva豪华床垫与最昂贵的品牌一样优雅，但由于它们是在线销售的，价格大约只有它们的一半。访问SAATVA.COM/NPR，额外节省200美元。

今年，NPR走遍全国各地，倾听选民的意见，不仅是关于问题的，还关于他们对国家未来的希望。

我们应该能够彼此不同意。

而不会互相攻击。

在分歧中以及成为民主社会一部分的意义。通过今天的捐赠，投资于推动我们共同前进的报道，网址为donate.npr.org。