Global Economic Forecast Dims, Ukraine Peace Talks, Pope Francis Lies In State
12:29 Share

世界各国经济学家警告称，在世纪以来美国关税飙升之后，大多数国家都面临经济放缓的局面。欧洲、乌克兰和美国官员在伦敦举行会谈，讨论俄罗斯对乌克兰的战争，民众开始在梵蒂冈圣彼得大教堂排队，向教宗方济各致以最后敬意。想要更全面地分析当天最重要的新闻，以及一些轻松的内容？请订阅Up First时事通讯。今天的Up First节目由Rafael Nam、Kevin Drew、Ryland Barton、Janaya Williams和Arezou Rezvani编辑。节目制作人为Ziad Buchh、Nia Dumas和Christopher Thomas。我们得到了Damian Herring的工程支持。我们的技术总监是Carleigh Strange。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 一位马萨诸塞州男子在中国经营一家生产高端棋盘游戏的公司。或者说，他曾经经营过。所以我们现在处于生存模式。特朗普政府正在采取什么措施来避免总统贸易战造成的经济损失？我是史蒂夫·因斯基普，与A·马丁内斯一起，这是来自NPR新闻的Up First。

西欧国家希望得到更多对乌克兰的支持。在俄罗斯入侵乌克兰之际，他们今天在伦敦举行会议，美国则推动停火。美国正迫使乌克兰放弃多少领土？黎明前，圣彼得大教堂排起了长队，人们前来瞻仰教宗方济各的遗体并表达最后的敬意。请继续收听。我们将为您提供开始新的一天所需的所有新闻。

我们不知道美国将如何摆脱贸易战，但特朗普政府仅仅是承认了这个问题就震动了昨日的市场。财政部长告诉企业领导人，美国和中国需要找到摆脱三位数关税的办法。

多项预测都预测经济增长将大幅下降。国际货币基金组织是最新一家发出预测的机构。它跟踪世界经济，并认为全球经济将面临困境。关于这对美国意味着什么，我们邀请了NPR的斯科特·霍斯利加入我们的讨论。斯科特，在总统发动贸易战之前，美国经济似乎运转良好。现在情况如何？

是的，没有那么强劲了。由于贸易战，国际货币基金组织将美国GDP增长预测下调了近一个百分点。美国企业和消费者现在必须为我们进口的几乎所有商品支付额外税款。国际货币基金组织首席经济学家皮埃尔-奥利维尔·加林查表示，这至少在短期内会导致通货膨胀加剧和经济增长放缓。对于美国来说，关税代表着供给冲击。

这会永久性地降低生产力和产量，并暂时增加价格压力。其他国家也受到了特朗普关税的影响。国际货币基金组织没有预测全球经济衰退，但表示预计未来一年贸易增长将大幅放缓。那么，这对国内和全球企业意味着什么呢？

这意味着很多问题。你们知道，我们本月开始时，总统对来自世界各地的商品征收了非常高的关税。其中许多关税后来被暂停了，但大多数进口商品仍然面临至少10%的税收。当然，来自中国的商品面临145%的关税。这使得世界两大经济体之间的贸易几乎陷入停滞。我和乔纳森·席尔瓦谈过，他在马萨诸塞州经营一家在中国生产高端棋盘游戏的公司。他说，你知道，

他有三到四卡车的芬兰游戏现在因为这些三位数的关税而基本上被搁置了。他的客户，如塔吉特和好市多，在过去几周内暂停了超过1600万美元的订单。所以我们现在处于生存模式。一夜之间，要向消费者解释

他们预期以一个价格购买的东西现在价格翻倍甚至更高，这非常困难。现在是一年中的这个时候，席尔瓦通常会向中国制造商下订单，以便在下一个圣诞节前交付游戏。相反，这些计划陷入了关税的困境。现在是30天的等待期，希望冷静的头脑能够占上风，我们能够达成一个

让我们能够继续经营业务，并将这些伟大的商品带给家庭享受的数字。所以席尔瓦提到了他们的冷静的头脑，斯科特，有任何冷静的头脑的迹象吗？

嗯，可能吧。正如你们提到的，财政部长斯科特·贝森已经成为政府在贸易问题上的“好人”。昨天，《彭博社》和其他媒体报道说，贝森告诉投资者，他认为目前美国和中国之间的关税水平是不可持续的，并暗示可能会有所降温。这对华尔街来说是个好消息，道琼斯工业平均指数上涨了1000多点。

市场可能也松了一口气，因为特朗普在昨天收盘后表示，他无意解雇美联储主席杰罗姆·鲍威尔。

国际货币基金组织的加林查表示，尽管这场贸易战对全球经济造成了很大的拖累，但这并非必然如此。如果各国放松目前的贸易政策立场，并营造一个新的、清晰和稳定的贸易环境，增长前景可能会立即改善。这不仅对希望从中国购买商品的美国企业和消费者有利，而且对希望向世界各地销售产品的美国农民和工厂也有利。好了，这是NPR的斯科特·霍斯利。斯科特，非常感谢你。不客气。

来自几个国家的资深官员今天将在伦敦会面，讨论俄罗斯和乌克兰之间可能停火的问题。这些会谈将包括美国，但不包括最高外交官。它将不再包括国务卿马可·卢比奥，也不包括总统特朗普的特别使节史蒂夫·威特科夫。你们会记得，美国一直想独自调解停火，而欧洲则更关注支持乌克兰。欧洲人将在今天的会议上发挥主导作用。

好的。现在加入我们，分享有关这次会议的一些细节的是伦敦记者威廉·马克斯。威廉，谁是主持人，谁参加了会议，目标是什么？嗯，这次会谈将由英国外交大臣戴维·拉米主持。与会者将包括来自美国、乌克兰、法国、德国的官员。

现在出席会议的美国最高级别官员将是总统特朗普的乌克兰特使，退役将军基思·凯洛格。这些会谈的核心实际上是试图将有时有些不同的欧洲和美国关于如何建立和平路线图的愿景结合起来。在过去的几个月里，欧洲人一直坚持认为，对乌克兰的支持，无论是军事、政治还是经济支持，

对于确保迫使俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在更平等的条件下进行谈判至关重要，我们可以这么说。但在过去几天里，美国政府官员向媒体通报说，至少从他们的角度来看，现在谈判桌上有一些选择，即

好的，乌克兰方面对此有何回应？嗯，正如你可能想象的那样，反应不好。乌克兰总统泽连斯基多次排除乌克兰例如承认克里米亚半岛或乌克兰东部部分地区为俄罗斯领土的可能性。

其中一些地区最早是在2014年被吞并的。与此同时，莫斯科也发表了一些令人惊讶的最新声明，普京总统在俄罗斯国家电视台表示，他一直“积极看待任何和平倡议”，并希望乌克兰领导人也能这样做。

克里姆林宫的首席发言人表示，俄罗斯总统的这些言论表明，他愿意重新与乌克兰进行直接对话，至少是结束对平民目标的袭击。好的，那么美国在这一切中扮演什么角色呢？嗯，你知道，国务卿卢比奥的缺席似乎意义重大。就在上周在巴黎，他说美国希望讨论在几天内取得进展，否则美国可能会采取行动。

白宫表示，史蒂夫·威特科夫本周将前往莫斯科，而不是伦敦，与普京进行第四次面对面的会晤。与此同时，泽连斯基总统表示，美国政府在媒体上提出的任何潜在想法实际上都没有正式与他或他的团队分享。因此，目前尚不清楚美国是试图作为调解人站在这两个交战方之间，还是试图

几乎单方面地创建一个和平框架，让俄罗斯和乌克兰只需接受即可。如果所有这些都不明确，那么和平的机会现在有多大呢？坦率地说，相当渺茫。你们可能还记得，普京总统在星期六晚上宣布了为期整个复活节周末的单方面临时停火。但是

英国国防大臣约翰·希利昨天对伦敦议会表示，英国军事情报显示，复活节周末的袭击并没有丝毫减弱。乌克兰人强烈抗议，并表示俄罗斯没有停火，这仅仅是俄罗斯的宣传活动。好了，这是伦敦记者比尔·马克斯。非常感谢你。谢谢。

教宗方济各的遗体今天上午被移至圣彼得大教堂，安放在敞开的棺材中供人瞻仰。当教宗方济各的遗体被抬放在红色天鹅绒内衬的敞开式棺材中时，唱诗班演唱，红衣主教们用拉丁语吟诵。

三天内，哀悼者将能够表达他们的敬意。他的葬礼将于星期六举行，预计将有数十万人参加。NPR的露丝·谢洛克现在从圣彼得广场加入我们的讨论。露丝，你现在所在的地方是什么样的？

嗯，人们在梵蒂冈周围排起了长长的蜿蜒的队伍。一些人撑着伞遮挡阳光，等待向安放在灵柩中的教宗方济各表达最后的敬意。我和来自萨尔瓦多的玛格丽塔·哈维谈过，她从黎明后不久就开始等待，她说她一直梦想见到教宗。“我想在他活着的时候见到他，但我至少想看看他的遗体。但我为他祈祷。我的灵魂与他同在。”

方济各躺在单一的木制棺材里，而不是像以前教宗的葬礼那样传统的三个套棺。圣彼得大教堂的棺材面向地面上的教堂长椅，而不是抬高。这很典型地体现了他教宗任期内试图保持一些

即使在这项非常非凡的工作中，也要保持一些普通。方济各喜欢人们，你可以在他过去复活节星期天（在他去世的前一天）如何穿过这个广场的人群中看到这一点，他乘坐的是没有防弹玻璃的移动式教宗座，拥抱公众成员

梵蒂冈现在表示，方济各非常虚弱，他实际上担心自己是否能够应付这种情况。但后来，据报道，他告诉他的私人保健助理：“谢谢你把我带回广场。”葬礼在星期六举行。看来这将是一场非常盛大的活动。

没错。你知道，这也有可能成为一个重要的政治时刻。一些敏感的会谈可能会在幕后进行。特朗普总统已确认将出席，乌克兰总统泽连斯基也将出席，这为他们自3月份在白宫进行紧张的公开交流以来首次会面创造了可能性。

这将是特朗普第二任期以来的首次出访，也是他自宣布那些有争议的关税以来，首次与其他主要领导人（例如欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩）处于同一空间。意大利政府表示，有超过100个外国代表团前来，正如你所说，可能有大约20万人参加。是的，20万人。我的意思是，这听起来像是一个重大的后勤挑战。而这次葬礼，教宗方济各也在他选择埋葬的地方打破了传统。告诉我们这件事。

没错。嗯，教宗们传统上被埋葬在圣彼得大教堂下面的梵蒂冈墓穴中，但方济各选择被安葬在梵蒂冈以外的罗马一个移民区的一座教堂——圣母大殿，他会在每次离开罗马之前和之后去那里祈祷圣母玛利亚的圣像。我和鲁本·马丁内斯谈过，他是一位从那里赶来向方济各致敬的西班牙神父。“我来自罗马。”

他说，“你知道，另一位记者问我，这是一个悲伤的时刻吗？我告诉他，不，这是一个充满希望的时刻。我们是基督徒，”他告诉我。“这是关于教宗方济各升入天堂。”好了，这是来自圣彼得广场的NPR记者露丝·谢洛克。露丝，非常感谢你提供的所有细节。非常感谢你。

这就是4月23日星期三的Up First。我是E·马丁内斯。我是史蒂夫·因斯基普。你的下一个收听节目是来自NPR新闻的Consider This。我们首先听到它，为你提供一天中的三个重要故事，而Consider This则深入探讨一个新闻故事及其对你的意义。在NPR应用程序或你收听播客的任何地方收听。今天的Up First节目由Rafael Nam、Kevin Drew、Rylan Barton、Arzu Rezvani和Jenea Williams编辑。节目制作人为Zia Butch、Nia Dumas和Christopher Thomas。我们得到了Damian Herring的工程支持。

我们的技术总监是Carly Strange。明天再见。