Hawai'i Fires, Rising Inflation, Wegovy Clinical Trial
12:50 Share

夏威夷群岛的两座岛屿上发生了致命的野火。最新的通货膨胀报告预计将显示物价上涨。临床试验表明，减肥药 Wegovy 可降低心脏病发作的风险。想要更全面地分析当天最重要的新闻，以及一些有趣的资讯？请订阅 Up First 时事通讯。今天的 Up First 节目由 Kevin Drew、Rafael Nam、Ally Schweitzer、Alice Woelfle 和 Diane Weber 编辑。节目制作人为 Mansee Khurana、Kaity Kline、Claire Murashima 和 Lilly Quiroz。我们的技术总监是 Zac Coleman，工程支持来自 Stacey Abbott。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR 隐私政策</context> <raw_text>0 夏威夷州长表示，野火已造成至少36人死亡。

并迫使数千人逃离。大火蔓延迅速，一些人试图逃生。

跳入太平洋。这是来自 NPR 新闻的 Up First。

劳工部今天发布了新的通货膨胀数据。分析师预计通货膨胀将朝着错误的方向发展，这是自一年来首次出现这种情况。那么是什么导致了这种增长呢？

制药巨头诺和诺德正在推广一种流行的减肥药。据说 Wegovy 也能帮助治疗心脏病，但它非常昂贵。因此，该公司正在游说国会让 Medicare 支付该药的费用。

为什么减肥药目前被禁止纳入联邦保险？请继续关注。我们有你需要的信息。

开始你的一天。

此消息来自 Wise 应用程序，该应用程序用于进行其他货币的交易，发送和接收国际汇款，并始终获得实时中间市场汇率，无需任何隐藏费用。立即下载 Wise 应用程序或访问 wise.com/npr。此优惠仅适用于今年。

NPR 走遍全国各地，倾听选民的意见，不仅是关于问题的，还包括他们对国家未来的希望。

我们应该能够在不互相欺凌的情况下彼此不同意，以及使命

以及这意味着成为民主一部分的意义。通过今天的捐赠，投资于推动我们共同前进的报道，网址为 donate.npr.org。

嗨，我是蒂娜·阿达利，来自 Throughline。电力、互联网、蜂窝服务，我们每天依赖的所有事物都可能在紧急情况下不可靠或无法使用。但在任何风暴或危机中，广播都是生命线。支持这个无论发生什么都会在你身边的资源，请今天就捐款。请访问 donate.npr.org。

夏威夷当局报告了野火造成的死亡人数上升。

州长说，在毛伊岛快速蔓延的大火中，至少有 36 人死亡。拉海纳镇大部分被毁，大火仍在继续燃烧。

夏威夷公共广播电台的比尔·多尔曼从檀香山发来报道。比尔？

你好。

谢谢。人们想到拉海纳镇时会想到什么？

你知道，拉海纳是毛伊岛西侧的一个美丽景点。它位于毛伊岛西山和太平洋之间，就在水边。这是一个欣赏日落的好地方，它确实是夏威夷历史上一个非常重要的地方，在 19 世纪早期，它是夏威夷王国的首都。

几年后，它成为夏威夷捕鲸业的中心之一，这在旅游业成为商业引擎之前很久就已经存在了。如今，它是一个受欢迎的旅游景点，尤其是码头旁的港口前街。那里也有很多木制建筑，木制房屋。而现在，这些历史建筑在很大程度上被烧毁殆尽。

我们听取了夏威夷州长西尔维娅·卢的讲话，她乘坐直升机视察了该地区。以下是她告诉我们的一些内容。

或被毁的企业，或者被毁坏，它看起来就像

整个城镇都被夷为平地。

比尔。

作为去过拉海纳的人，当你看到这些图像和视频时，你的脑海中会浮现什么？

是的，“心碎”这个词用得很多，但我刚看到直升机拍摄的照片。这真是太令人震惊了，到处都是烧焦的废墟。另一个问题是很难从该地区获得准确的信息，以及这对人类来说意味着什么。

毛伊岛西部的电力和电话服务都中断。固定电话和手机服务仍然中断。虽然人们担心死亡人数将会上升，但请提及最新的数字。

现在。也有受伤报告，人们因吸入烟雾和烧伤而住院。其中一些人已被转移到檀香山的医院。全州人民都在为毛伊岛人民的痛苦而感到难过。

我们刚才提到，截至目前，死亡人数为 36 人。你还有什么其他数字可以让我们了解这场灾难的规模？

是的，情况仍在不断发展。但我们现在关注的一个领域是离开的人数。这些人包括游客和居民。檀香山会议中心已被改造成紧急避难所。他们说他们准备容纳 2000 人，如果需要的话，最多可容纳 4000 人。

州交通运输主管在新闻发布会上表示，周三约有 11000 名游客离开了毛伊岛，一些人回家，一些人去了州内的其他地方。另有 600 人在毛伊岛主要机场过夜，准备乘坐清晨的航班。预计今天还会有 1500 人离开毛伊岛。

人们是否对这样的野火会发生感到惊讶？为什么？

你知道吗？夏威夷确实会发生野火。它们是这里的一部分。

这是这里季节性的现实。这里也会发生飓风。这种组合是不寻常的。居民们已经有一段时间没有经历过这种情况了，上一次是在 2018 年。

但这种组合是危险的，因为不仅强风会蔓延火焰，而且风暴还会使大气干燥。所以这为大火提供了更多的燃料。

夏威夷公共广播电台的比尔·多尔曼。

非常感谢你的更新。谢谢。

通货膨胀在过去一年中一直在稳步下降，但这种趋势似乎已经逆转。

劳工部即将发布 7 月份的生活成本报告，预测者预计该报告将显示通货膨胀正朝着错误的方向发展。

斯科特·霍里斯顿加入了我们的讨论，无论通货膨胀是上升还是下降，斯科特，早上好。如果我们得到官方的通货膨胀上升数据，

是什么原因造成的？部分原因是数学问题。7 月份的价格持平。因此，今年 6 月和 7 月之间任何价格上涨都会提高年度通货膨胀率。能源价格也是一个因素。汽油价格最近几周一直在上涨，虽然平均汽油价格仍然远低于去年夏天我们看到的 5 美元的高点，但油价再次对通货膨胀造成上行压力。Patrick De Haan 隶属于 GasBuddy，他将沙特阿拉伯的减产归咎于推高原油价格的原因，而墨西哥湾异常恶劣的天气使得炼油厂更难以将原油转化为汽油。

汽油价格最终突破了其相对稳定的区间，并且由于持续数日的低温以及炼油厂方面的税收问题而没有得到任何帮助。

酷暑天气不仅影响人们的钱包。在许多地区，空调费用也可能更高，尽管联邦政府确实为低收入家庭提供了一些能源成本方面的帮助。但负责州能源援助官员协会的马克·沃尔夫表示，大部分资金用于帮助人们支付冬季的取暖费用。它并没有真正准备好应对夏季降温成本的上升。

他们根本没有足够的资金来运营全年计划，这就是我们担心的问题。各州的计划都围绕着取暖展开。他们并没有为气温上升做好准备。

如果未来夏季气温更高，这种情况可能需要改变。

斯科特，在你说话的时候，我想起了几天前发生的一件事，我开车经过加油站，汽油价格是 4.90 美元。现在回想起来，这感觉像是很久以前的事了，通货膨胀是否可能在秋季降温？

秋季能源价格可能会下降。由于天然气价格下降以及对汽油的需求通常在孩子返校后下降，预计电力价格将下降。此外，9 月份的炼油厂将转向更便宜的冬季混合汽油。因此，夏季汽油价格上涨可能是短暂的，除非热带风暴袭击墨西哥湾，在这种情况下，所有赌注都无效。

这是另一个不确定因素。如果我们受到飓风的袭击，这不仅会影响沙特阿拉伯减产期间的石油生产，想想墨西哥湾的所有这些原因，还会严重影响炼油厂。而且你无法弥补损失的时间。

请记住，虽然汽油价格对人们的心理冲击很大，但它们实际上只是整体通货膨胀图景中很小的一部分。汽油在消费者物价指数中所占比例不到 3.5%。

好的，指数的其他部分发生了什么？

如果剔除食品和燃料价格，所谓的核心通货膨胀率预计在截至 7 月的 12 个月中约为 4.7%。这比 6 月份的 4.8% 略有下降。我们确实预计二手车价格将进一步下降，新车价格也可能下降。

美联储一直担心服务价格，例如汽车维修、看牙医等。美联储担心这可能会导致通货膨胀居高不下。但服务价格在近几个月有所缓和，我们今天早上将了解这种趋势是否持续到 7 月份。顺便说一句，美联储的下一次利率决定将在 9 月下旬举行，因此在我们做出决定之前，我们将再获得一个月的价格数据。

好的。感谢斯科特·霍里斯顿。不客气。

一家制药公司一直在游说国会让 Medicare 支付其减肥药的费用。

诺和诺德生产 Wegovy 和 Ozempic。它们非常受欢迎。除了减肥之外，该公司声称它们还可以预防心脏病发作。

但对许多人来说，这些药物的成本使他们无法承受。许多保险计划都不承保这些药物。现在，该公司正在向立法者施压，要求将这些新型减肥药纳入 Medicare 的承保范围，Medicare 是老年人的医疗保健计划。

我们的合作伙伴 KFF 健康新闻的雷吉娜·普罗丹将与我们讨论这个问题。

早上好。谢谢。

为什么 Medicare 不承保这些药物？

根据联邦法律的明确规定，Medicare 的处方药福利不能承保用于减肥的药物。

我想了解一下为什么会有这样的规定，因为对许多人来说，在许多健康情况下，减肥对他们是有益的。那么，为什么联邦法律会明确禁止这种药物呢？

好吧，当 Medicare 的处方药福利在 2003 年创建时，我们生活在一个不同的时代。当时上市的减肥药远不如我们现在看到的这一代药物有效。而且我认为，当时立法者记忆犹新的是，有一些非常严重的节食灾难，这使得立法者对在 Medicare 中承保这些药物持极其怀疑的态度。

所以在 20 年前法律通过时，存在这样的环境。现在情况已经改变了，或者诺和诺德希望人们这样认为。无论如何，他们正在做些什么来试图让国会改变这项禁令，以便 Medicare 可以承保他们的药物？

他们关注的是国会黑人核心小组以及与该立法者核心小组相关的协会，以传播他们的信息，并在追求这一政策目标的过程中获得盟友。

这是否包括竞选捐款？

当然，诺和诺德和其他制药公司会向立法者捐赠竞选资金，无论其所属政党如何。但他们经常会赞助小组讨论会、网络研讨会，并向与这些不同立法者群体相关的非营利组织捐款，以此来加强他们的倡导工作。

这一点尤其糟糕，我在想一些研究发现，非裔美国人比其他人更容易患某些类型的疾病，其中包括心脏病发作、中风和肥胖症。

当然。根据体重指数（BMI），非裔美国人的肥胖率是美国最高的。

所以我认为诺和诺德希望让黑人参与其关于此事的宣传是有原因的。而且确实，这些药物确实具有显著的益处，因为患者的减肥效果非常显著。然而，与美国医学中的任何事物一样，你必须将成本与益处分开。任何药物，无论是什么药物，都有益处，但也有风险。所以我认为，需要权衡的是，你必须从所有这些不同的因素来考虑大局。

KFF 健康新闻的雷吉娜·普罗丹报道了诺和诺德为其减肥药进行的游说工作。

非常感谢。谢谢。

这就是本周四 8 月 10 日的 Up First 节目。

我是史蒂文·斯基普，我是萨拉·卡明。Up First 节目由 Mansee Khurana、Kaity Kline、Claire Murashima 和 Lilly Quiroz 制作。我们的编辑是 Kevin Drew、Rafael Nam、Ally Schweitzer、Alice Woelfle 和 Diane Weber。我们的技术总监是 Zac Coleman，工程支持来自 Stacey Abbott。请再次加入我们。

明天，或者在你的 NPR 电台收听，因为早间版节目也在你的 NPR 电台播出。它由制作本播客的同一人制作。

此消息来自 BetterHelp，致力于使心理治疗更便捷、更灵活、更经济实惠。BetterHelp 致力于通过心理治疗帮助人们管理他们的福祉和心理健康。访问 BetterHelp.com/npr，即可享受首月 10% 的折扣。

此消息来自 NPR 的赞助商 NPR One Club，这是一个探索葡萄酒精彩世界的地方，包括受 NPR 热门节目（如周末版）启发的葡萄酒。无论购买几瓶酒还是加入俱乐部，所有购买行为都有助于支持 NPR 节目并资助高质量的报道，以将人们与他们的社区和他们生活的这个世界联系起来。更多信息请访问 nproneclub.org/podcast。必须年满 21 岁才能购买。

嗨，我是凯西·马尔，NPR 首席执行官，我们的指导方针是创建一个更知情的公众。今天就加入我们，捐款支持 npr.org。