McConnell Health, Idalia Aftermath, Gabon Coup Fallout
12:25 Share

麦康奈尔的健康问题是否正在演变成政治问题？

我准备好迎接他了。这位公开的中间派共和党领袖在五个星期内两次“冻结”。这对他的政治未来意味着什么？

我是一条鲨鱼。这是一句马蒂娜语。这是来自NPR新闻的“Up First”节目。 ура！伊代利亚飓风摧毁了树木，吹掉了建筑物的屋顶，并使东南部的电力线中断。

相当疯狂。

相当令人震惊。受灾地区的人们如何应对？

这场破坏以及加蓬政变引发了对该地区进一步动荡的担忧。那么，究竟是谁控制着这个石油资源丰富的非洲中部国家？请继续收听，我们将为您带来您需要开始新一天的新闻。

此消息来自BetterHelp。在这个假日季，为你生命中某个特别的人做点什么，给自己一份更好的心理健康礼物。BetterHelp在线疗法，通过电话、视频或实时聊天与合格的治疗师联系，方便、经济实惠，并且可以在您舒适的家中进行。尤其是在节日期间，能有个人倾诉真的非常重要。访问BetterHelp.com/NPR，即可获得您第一个月 10% 的折扣。

以下消息来自GoodRx。正在寻找缓解感冒和流感症状的方法吗？使用GoodRx，您可以平均节省 34 美元的感冒和流感药物费用，还可以节省日常处方药的费用。GoodRx 允许您比较超过七万家药房的处方药价格，并立即找到高达 80% 的折扣。

即使您有保险或医疗保健，GoodRx 也可能比您的共同支付价格更低。在 GoodRx.com/upfirst 节省感冒和流感药物以及更多费用。

参议院共和党领袖在新闻发布会上突然沉默，这是五个星期内的第二次。这次……

少数党领袖米奇·麦康奈尔在肯塔基州北部的一次边境会议上被问及他是否会竞选连任后，似乎短暂地“冻结”了。他从未回答这个问题。但这些在很大程度上未得到解释的事件引发了人们对国会年龄问题的担忧。

包括在我的家乡肯塔基州。来自肯塔基州公共广播电台的西尔维娅·古德将为我们提供更多信息，西尔维娅。昨天发生了什么？

参议员米奇·麦康奈尔在肯塔基州科温顿参加了一场活动，大约持续了二十分钟。之后，他去跟一群记者讲话。

他们正在提问。当他正要回答时，他突然沉默了。他似乎无法说话。

一名助手介入，试图为他重复问题，试图让事情继续进行。总而言之，参议员沉默了大约 30 秒。他最终告诉他的助手他没事。在被带走之前，他还回答了几个问题。麦康奈尔的办公室后来表示，他感到头晕，但会在下一次活动前去看医生。但这是这种情况第二次公开发生。7 月底，他在国会山回答记者提问时也经历了非常类似的令人恐惧的时刻。

那是五个星期前的事了。最近，其他参议员也面临着健康问题。我知道黛安·范斯坦已经 90 岁了，在她缺席一个月、错过了数十次投票后，有人呼吁她辞职。

肯塔基州和美国民众的情绪如何？

本月初，我去了肯塔基州西部的年度 Fancy Farm 政治野餐。那是在第一次事件发生之后，我与许多人交谈，他们确实提到了任期限制。例如，卡蒂娅·史密斯·威利斯说，她认为这可能是看到更多年轻人进入国会的唯一途径。

我们是未来，我们是下一代。如果我们不占据这些席位，我们就不会拥有一个美好的州。

所以我们绝对需要任期限制。我们需要它们。事实上，我们的另一位参议员兰德·保罗已经提出了一项关于国会任期限制的宪法修正案。几年前，他签署了一项承诺，呼吁众议员最多任三届，参议员最多任两届，尽管当然，兰德·保罗刚刚开始他的第三个参议院任期。

麦康奈尔的选民和肯塔基州的其他政治人物是否认为他多年的服务是一种优势？

麦康奈尔于 1984 年首次当选参议员，他是参议院历史上任职时间最长的党派领导人。我在政治野餐上与许多人交谈，他们感谢麦康奈尔的贡献，并说他为肯塔基州做了很多伟大的事情，但其中一些人已经准备好改变了。这是约翰·欣德尔鲍尔，他支持共和党众议员候选人埃托雷·阿尔。

我很欣赏他过去所做的一些事情，但我们需要新人。是的，我准备好让他退休了。

这是杰里·莫里斯，他通常投票给民主党人。

你知道，哇，你已经换了 40 辆车，他们已经在这里 40 年了。所以，无论出于什么原因……

肯塔基州的选民似乎已经决定要进行一些改变。麦康奈尔连任后不久，他倡导了一项新的州法律，该法律从州长手中夺走了许多任命权，并将其交给了离任参议员的政党。尽管一些民主党人预计会对该制度提出法律挑战。

提醒一下，我们要检查一下轮胎。来自肯塔基州公共广播电台的西尔维娅·古德将为我们带来更多信息。

谢谢。

在东南地区……

数十万人断电，道路上散落着风暴碎片，人们仍然担心未来可能发生洪水。

所有这一切都是伊代利亚飓风从佛罗里达州到南卡罗来纳州一路造成的，它撕裂了屋顶，折断了树木，并将汽车变成了船。而全部损失仍在计算之中。

NPR 的鲍比·艾伦一直在佛罗里达州莱克城跟踪伊代利亚飓风。鲍比，你能告诉我们关于造成的损害吗？

你知道，这是一场非常具有破坏性的风暴。这场风暴以每小时 125 英里的风速袭击了佛罗里达州北部墨西哥湾沿岸。随着风暴的转向，风暴淹没了……

小型渔业社区被淹没。道路上堆满了倒下的树木，导致数十万人断电。你知道，今天许多人仍在黑暗中。虽然许多人进行了疏散，但其他人则像岩石一样坚强地挺过了风暴。她在家里的砖房里观察着风暴，她这样描述道：

相当疯狂，相当令人震惊。我们从前门看着一些东西倒塌，然后听到屋顶上有什么东西撞击的声音。

屋顶上的撞击声。是一棵树。在风暴肆虐的地区开车非常危险。到处都是折断的、倒下的树木。这使得在这个社区周围通行几乎不可能，但清理人员一直在努力清理碎片，数万名电力工人正在进行维修，以恢复该地区的电力供应。但是仍然……

这需要一些时间。好的，伊代利亚飓风有多致命？

到目前为止，还不算非常致命，这与上次佛罗里达州遭受重大飓风袭击时的情况大相径庭。去年，飓风伊恩造成 150 多人死亡。这次，在伊代利亚飓风中，只有三起与飓风相关的死亡事件。但真正挽救了许多人的是风暴的路径，它穿过被称为佛罗里达州自然海岸的地方。

这个被称为“大弯”的地区，佛罗里达州的狭长地带变成了半岛，是该州广阔的农业区、湿地和养牛场。数百万英亩的土地未开发。因此，虽然风暴确实穿过茂密的森林，但它避开了人口稠密的地区。

在新闻发布会上，州长罗恩·德桑蒂斯表示，似乎那些在受影响地区的人确实听从了官员的疏散警告。德桑蒂斯说，某些救援队发现他们访问的大多数房屋都是空的。他们可能已经检查了大约 70% 的需要检查的地区，以寻找处于困境中的人。到目前为止，所有迹象都很好。好的？

他们开始清理，并继续进行救援工作。官员们还关注什么？洪水。

这场风暴给佛罗里达州和卡罗来纳州带来了大量的降雨。预计今天风暴背后的某些雨带还会出现。因此，洪水峰值可能尚未达到，一些已经降下的雨水需要时间才能流入河流。飓风与罕见的超级月亮同时发生，预计这将进一步加剧潮汐。

因此，风暴潮和高潮的混合可能会造成致命后果，因此官员们敦促居民待在室内或格外小心。最重要的是恢复电力供应。当然，在这些主要道路上驾驶并发现许多交通信号灯无法工作，这具有挑战性且危险。因此，电力短缺使这里的一切都变得非常混乱。

NPR 的鲍比·艾伦在佛罗里达州莱克城报道。

谢谢鲍比。

我们现在去非洲，在那里，政治诉求暂时让位于约翰内斯堡的一场致命火灾？在破旧的公寓楼发生的一场火灾中，有 70 多人丧生。当局说，无家可归的人试图在非洲中部国家加蓬寻求避难。非洲大陆最近的政变在该地区乃至更远的地方敲响了警钟。

在短短三年内发生八次军事政变后，这种剧本已经变得司空见惯了，零星的枪声和军事领导人在国家电视台发表讲话，以及被罢黜总统被软禁。上个月在加蓬发生的政变，这次是加蓬。

那是昨天消息传出时首都街头庆祝的声音。在那之前，同一个政治王朝已经控制了这个石油资源丰富的非洲中部国家超过半个世纪。

NPR 西非记者伊曼纽尔·奥库将从尼日利亚拉各斯跟踪这些事件。我们是否可能看到加蓬真正意义上的权力更迭，还是仅仅是制服的更换？

目前，军队正在掌权，但这主要是因为这是一个政权的终结。加蓬是一个石油资源丰富、人口多元的国家，自 1967 年以来一直由同一个家族统治，但由于对阿里·邦戈政府掠夺和挪用公款的指控，你知道，这个人在美国……

和法国拥有多处房产。在他从政之前，他实际上是一位爵士歌手。他在 1970 年代发行了一张专辑。

他们进入政界，基本上是家族企业。在他父亲去世后，他接管了权力。当他父亲去世时，加蓬人民并没有得到他们应得的领导。

但与此同时，发动政变的士兵也牵涉到该国的各种问题。你知道，过渡政府的军事将军实际上是阿里·邦戈的亲戚。据反腐败调查人员称，他在马里兰州购买的房产是用现金支付的。

这是否会稳定局势？最近的政变对该地区和非洲大陆有何影响？

从大西洋到红海，现在有一条连续的由军事政府统治的国家地带。现在，随着最近的政变，加蓬……区域领导人，尤其是非洲中部西部的领导人……

他们谈论的是传染性，以及这种蔓延，但他们并没有过多谈论导致这种情况出现的条件。你知道，加蓬上周末的选举被反对派和该国许多人谴责为欺诈。加蓬并不是该地区唯一一种王朝政权。所有对最近选举的合法性提出质疑的国家，喀麦隆由 90 多岁的保罗·比亚统治了 40 多年。昨天，他们进行了一次军事改组，你可能会将其解释为试图防止此类事情发生。

他们表示，局势令人深感担忧，他们正在密切关注事态发展。其他国家怎么说？

有很多谴责，非洲联盟表示强烈谴责，并表示这不是解决选举后危机的办法。中国呼吁释放邦戈，当然还有前殖民统治者法国。但这出于不同的原因而令人尴尬。首先，很明显，这些政变带来的动荡在某种程度上表明，这些国家实际上无力扭转局面。这也令人尴尬，因为一方面，这破坏了他们眼中的稳定，另一方面，阿里·邦戈是一位有争议的人物，他在非常有争议的情况下当选。因此，很难谴责他或谴责这种情况是不公正的，尽管政府……

人民的未来仍然非常不确定。这是我们的西非记者伊曼纽尔·奥库。这是 8 月 31 日星期四的“Up First”节目。

我是马蒂娜·马丁。今天的“Up First”节目由帕德玛·拉玛、罗素·刘易斯、塔拉·尼尔、迈克尔·沙利文和奥利维亚·汉普顿编辑。它由曼西·库拉纳、克莱尔·穆拉希马和查德·坎贝尔制作。

我们的导演是 JT·坎波。我们得到了汉娜·格鲁夫纳的工程支持，我们的技术总监是扎克·科尔曼。我们希望您明天能再次加入我们。

你准备好收听更多 NPR 新闻了吗？我知道你是。有一个广播节目可以满足你的需求。

您可以在您的 NPR 电台、npr.org 和播客上找到 NPR 早间版。要获取本地新闻和最新头条新闻，请使用 NPR 一应用随身携带 NPR。您可以在应用商店中找到它。

参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔的健康状况引发担忧，佛罗里达州在伊代利亚飓风横扫墨西哥湾沿岸后开始重建，加蓬政变引发了对地区不稳定的担忧。想要更全面地分析当天最重要的新闻，以及一些轻松的内容？请订阅Up First时事通讯。今天的Up First节目由帕德玛·拉玛、罗素·刘易斯、塔拉·尼尔、迈克尔·沙利文和奥利维亚·汉普顿编辑。节目制作人为曼西·库拉纳、克莱尔·穆拉希马和查德·坎贝尔。我们得到了汉娜·格鲁夫纳的工程支持。我们的技术总监是扎克·科尔曼。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 这条消息来自船运中心。每年的节日都越来越早，所以现在就用Chip Up Belfer来完善您的电子商务物流，以便在您销售的所有地方都能及时送达订单。请访问SHIPBOB.COM获取免费报价，SHIPBOB支持NPR，以下消息来自Satwa。Satwa奢华火柴与最昂贵的品牌一样优雅，但由于它们是在线销售的，价格大约只有它们的一半。访问sttva.com/npr，额外节省200美元。

今年，NPR走遍全国各地，倾听选民的意见，不仅是关于问题的，还包括他们对国家未来的希望。

我们应该能够彼此不同意，而不会互相欺凌和轻视。

以及作为民主一部分的意义。通过今天的捐赠，投资于能够让我们共同进步的报道，网址为donate.npr.org。