Morocco Earthquake, Trump rally, Antibiotic Resistant Infections
13:52 Share

强烈地震袭击摩洛哥，造成数百人死亡，数十人受伤。唐纳德·特朗普昨晚在南达科他州筹款，南达科他州州长克里斯蒂·诺姆陪同。抗生素耐药性感染正在导致全世界越来越多的人死亡，空气污染可能是罪魁祸首。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 强烈地震袭击历史名城马拉喀什后，已有超过800人死亡。

救援人员争分夺秒地将人们从瓦砾堆下救出。许多人受伤。我们将从伊拉克获得最新细节。我是一个记者，这是来自NPR新闻的最新消息。

在南达科他州的共和党集会上。

被邀请参加。对此我并不太兴奋，但这是工作描述的一部分。

特朗普为重返白宫进行辩护。

南达科他州州长克里斯蒂·诺姆有机会作为竞选搭档。此外，抗生素耐药性感染正在……

导致全世界数千人死亡。大多数人可能会死。空气污染可能是罪魁祸首。

请继续收听。我们有新闻。你需要度过你的周末。

此消息来自第一资本。使用第一资本银行可以帮助您节省更多资金，支票账户无需支付任何费用或最低限额。您的钱包里有什么？条款适用？详情请访问第一资本网站。第一资本国家银行，美国联邦存款保险公司成员。

以下消息来自NPR赞助商GoodRx。正在寻找感冒和流感症状缓解方法？使用GoodRx，您可以节省平均34美元的感冒和流感药物费用，还可以节省日常处方药费用。GoodRx让您可以比较超过7万家药房的处方药价格，并立即找到高达80%的折扣。

即使您有保险或医疗保险，GoodRx也可能比您的价格更低。在GoodRx.com/up上节省感冒和流感处方药和其他药物费用。

此消息来自NPR赞助商第一资本Venture X卡。您购买的每件商品均可赚取无限2倍里程，还可以获得300美元的年度旅行积分。您的钱包里有什么？条款适用？详情请访问capitalone.com。

自1900年以来，伊拉克从未发生过如此强烈的地震。美国地质调查局表示，该地区的地震并不常见，但并非出乎意料。

他们说已有超过800人丧生。他们预计这个数字还会上升。数百人受伤，救援人员争分夺秒地试图将他们从瓦砾堆中救出。他肯定想从错误的证据中获得一些信息。非常感谢您的收听。

谢谢。

从该地区听到的最新消息是什么？

我们所知道的是，这场地震发生在星期五晚上，震中位于历史名城马拉喀什以南40多英里处。网上发布了来自地震地区的视频片段，视频显示人们惊慌失措，在黑暗中穿过街道，周围弥漫着尘土，他们试图寻找某种安全感。这是一场强烈的地震。

据美国地质调查局称，震级约为6.8级。持续了几秒钟。该机构表示，大约9分钟后又发生了一次4.9级地震。

震中位于阿特拉斯山脉，问题在于破坏范围横跨约五个省份，包括难以到达的偏远村庄。因此，紧急救援人员一直在努力穿过一些地方的崎岖道路，据报道，一些城镇和村庄断电。救援人员整夜都在工作，但死亡人数迅速上升。

当然，马拉喀什本身具有历史意义，那么我们对那里的破坏了解多少呢？

正如你所说，马拉喀什本身就是一个历史名城，这座城市的历史可以追溯到11世纪。因此，那里的许多建筑都是用石块和传统的砌体建造的。它们不一定能够承受地震。

在马拉喀什本身。我们知道，大约建于12世纪的库图比亚清真寺显然遭受了一些损坏。视频显示，这座69米高的宣礼塔在摇晃，顶部尘土飞扬，还有视频显示，环绕着老城的著名红墙（联合国教科文组织世界遗产）的部分区域也受到了损坏。

我们不知道破坏的全部程度。我们还需要一段时间才能知道。不过，最初似乎这座城市的历史部分大部分都幸免于难。

许多来自世界各地的游客参观这座城市。我们听说，一些游客正在医院排队，与摩洛哥人一起献血。

我们对救援工作了解多少？

正如我提到的，这里的一个大问题是许多破坏发生在偏远地区，因此现在很多工作都是为了清理道路，以便救护车能够通行，甚至能够到达这些地区。正如一些道路所报道的那样，道路被瓦砾覆盖。政府正在提供援助。此外，还有装满毯子、食物、帐篷和其他物资的卡车蜿蜒穿过山区。美国总统乔·拜登以及法国、德国和许多其他国家的几位世界领导人已经表示愿意提供帮助，但美国政府需要正式请求援助，然后外部救援人员才能进入并提供帮助。

你的运气和责任，森林和罗马。罗夫，非常感谢你的收听。

非常感谢斯科特。

前总统唐纳德·特朗普昨晚在南达科他州的一次竞选活动中。

这是他第四次被起诉后的第一次集会。

史蒂夫·因朱尔加入了我们，他是公共广播公司的一名记者，参加了这次活动。史蒂夫，非常感谢你的收听。是的，你说的对，特朗普为什么来到南达科他州？

鉴于特朗普面临多项重罪指控，他来到了南达科他州，在那里他拥有强大的支持者。他参加了一个州共和党筹款活动，作为回报，特朗普获得了共和党州长克里斯蒂·诺姆的重要支持。这是她昨晚介绍这位前总统时的讲话。

他是一位重要的人物。他是我们国家需要的领导者，是战士。我完全支持他竞选美国总统。

对于密切关注的人来说，这并不奇怪。但有猜测称，第二任共和党州长可能会竞选总统，但在过去几个月里，她一直表示，如果特朗普参选，她就没有机会获得提名。

竞选，最近的猜测是，她可能会加入唐纳德·特朗普的竞选团队，担任他的竞选搭档。请帮助我们了解她可能会为竞选团队带来什么。

诺姆多年来一直是特朗普的坚定支持者和忠实追随者。她能够描绘出一幅南达科他州因特朗普而成为红色州成功故事的叙事。一位冉冉升起的政治家应该经常出现在福克斯新闻上讨论国家问题，并反驳拜登政府的政策，而她经常将这种国家叙事与她认为如何影响南达科他州的方式联系起来。

诺姆因处理新冠疫情而开始受到全国关注。她喜欢经常提起这件事。在集会上，甚至有人试图暗示诺姆正在考虑竞选，这似乎是在特朗普的授意下进行的。

当诺姆发表演讲时，印有他们两人名字的标语被分发出去。当特朗普走上舞台时，大屏幕上出现了特朗普2024年的标志。但对于与会者来说，这张选票并不难想象。在整个演讲中，特朗普预测了他的第二个总统任期可能是什么样子，即使面对他面临的众多法律挑战，支持者们也接受了这个想法。他最近的证件照出现在一张“通缉总统”的海报上，还有印有“永不投降”字样的T恤。

集会的氛围如何？

感觉就像是一场典型的特朗普集会。他花了大量时间谈论他在总统任期内的成就。然而，他确实谈到了他所谓的针对他的虚假和伪造指控。他说这些指控是现任总统乔·拜登下令的。我们应该注意到，州和联邦检察官正在进行四项独立调查。在特朗普演讲结束时，他发表了一段10分钟的即兴演讲，背景音乐从抨击联邦调查局、绿色新政和电动军用坦克，到他形容为肮脏拥挤的机场。

你坐等几个小时，然后被告知飞机不会起飞，他们不知道什么时候会起飞，他们的票价已经涨了三倍。他们没有飞行员驾驶飞机。他们找不到合格的空中交通管制员，他们根本不知道自己在做什么。大部分演讲……

与我们在第一次总统竞选期间听到的内容如出一辙，描绘了一幅美国衰落的景象，并声称只有他才能解决这个问题。感觉他是在为演讲做准备，然后才会在明年更接近大会的时候登上更大的舞台。

至少有两名记者来自公共广播公司。非常感谢你的收听。是的。

你说的对。

抗生素耐药性感染正在导致全世界越来越多的人死亡。

专家说，到2050年，几乎1000万人可能会死于这些所谓的超级细菌。

空气污染可能是罪魁祸首。加布里埃尔·斯皮策一直在研究这项研究，他现在加入了我们。欢迎。

嘿。

为了讨论抗生素耐药性及其传播方式，你能给我们简单介绍一下它到底是什么吗？

当然。当有人服用抗生素时，药物会杀死大多数细菌，即脆弱的细菌，但有时一些顽固的微生物会存活下来。然后，这些耐药细菌就可以自由生长和传播，导致感染，这些感染能够抵抗我们最好的药物。

这可能看起来像MRSA，我们听说过的那些非常顽固的耐药菌感染，或者耐药结核病菌。问题是，抗生素不仅用于治疗咽喉痛或耳部感染等疾病。它们还在农业和畜牧业中被大规模使用。

那么，空气中到底是什么东西？好吧。

并不是抗生素本身泄漏到空气中并使人们暴露在其中。是细菌。所有这些活动，如农业和污水处理，甚至医院废物的处理，都会留下大量耐药细菌，并沉积在土壤和水道中。

然后还有所有这些细菌的游离遗传物质与这些沉积物混合在一起，包括一些携带对抗菌药物耐药基因的物质，这些物质实际上可以自行传播耐药性。最终，这些物质不会只停留在土壤或水中。风可以扬起颗粒物，细菌可以搭便车。一旦它们进入空气，人们就可以吸入它们。

所以这些细菌基本上是搭乘空气污染颗粒的便车，然后传播感染。

是的，目前还不清楚空气中的细菌和基因是否真的会使人们患上抗生素耐药性感染。但这项新的研究基本上研究了这两者之间的相关性，发现全世界范围内，较高的颗粒物空气污染水平似乎与较高的抗菌药物耐药性感染水平相对应。

主要位于中国大学的研究小组试图控制可能影响耐药性的其他一些因素，例如社会经济地位和人们在医疗保健上的支出。这种联系仍然存在。但这并不是说这些水平在各地都是一样的。这项研究发现，非洲和南亚似乎同时承受着污染和耐药性感染的沉重负担。这些往往也是低收入国家，也是数据最不完整的地方。

那么，这是一个多么严重的问题？具体来说，空气污染在多大程度上导致了这个重大的全球健康问题？这项研究……

并没有证明污染会导致感染，但他们发现，与特定污染相关的耐药性部分，在过去几十年抗生素耐药性增加的总量中占很大一部分，约为12%，这相当于在这一时期导致了大约48万例过早死亡。

哇。我的意思是，这还不包括所有其他众所周知的颗粒物空气污染的严重健康影响，例如肺……

疾病。是的，没错。作者指出，这意味着减少空气污染是控制抗生素耐药性的另一个杠杆。如果降低污染水平，你可能会获得额外的益处，即减少超级细菌的传播。

这是NPR科学台的加布里埃尔·斯皮策。非常感谢你，加布里埃尔。你可以了解更多关于这个话题的信息。

你可以在我们的网站上看到飞行的细菌的插图。斯科特，对吗？

是的，完全正确。

这是2023年9月16日星期六的节目，我是斯科特·西蒙。

明天星期天故事见。NPR的Ada Para带来来自一个记者被监禁、报纸和电视台被关闭的国家的独家报道。

本期播客由克雷格·诺拉和费尔南多·阿拉制作。

我们的编辑是多恩·帕德莫拉和玛格特·霍奇。

帕维兹·德尔和米莉亚·格雷是我们的声音设计师。我们的导演是米科·费弗。汉娜·格拉德维提供了工程支持。

斯通是我们的高级主管，露西·奥利弗斯是我们的执行制片人，杰里·霍姆斯是我们的副主编。感谢所有为周末版节目贡献才华的人。

你可以在收音机上收听，每周六和周日收听更多节目，并在我们的电台和NPR电台找到它。我们很高兴你收听。

此消息来自媒体赞助商Marrow。无论你的财务目标是什么，你都希望有一条通往目标的简单途径。但现实世界通常并非如此。

强烈地震袭击摩洛哥，造成数百人死亡，数十人受伤。唐纳德·特朗普昨晚在南达科他州筹款，南达科他州州长克里斯蒂·诺姆陪同。抗生素耐药性感染正在导致全世界越来越多的死亡，空气污染可能是罪魁祸首。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 Maril明白这一点。这就是为什么有了专门的骨髓顾问，您可以获得个性化的计划和清晰的前进道路。访问ml.com，了解更多关于Marrow的信息，Marrow是美国银行公司。你想拥有怎样的力量？投资涉及风险美林证券公司，史密斯伯尼公司注册经纪交易商，注册投资顾问会员 SIPC。

本播客及以下信息的赞助来自Energy，每个人都可以在全球顶级可再生能源市场进行投资，并通过Energy A产生影响。您可以直接投资于减少碳排放的太阳能项目，更多信息请访问energya.com/npr。

嗨，我是凯恩·马，NPR首席执行官，我们秉承着创造更知情公众的大胆使命。今天就加入我们，捐款支持NPR的工作。