President Trump's 2026 Budget, Gloomy Economic Outlook, Secretary of State's New Role
20:19 Share

特朗普总统提议明年预算中对多个联邦机构进行大幅削减，但他希望增加国防和边境安全支出。在今年前三个月经济萎缩之后，该预算计划出台。我们将报道最新的经济状况。此外，国务卿马可·卢比奥在其不断增长的职责中增加了国家安全顾问的头衔。但他是否有能力同时胜任这两项工作？了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 特朗普总统提议大幅削减联邦支出。这是白宫明年预算计划的一部分。但任何支出都必须得到国会的批准。我是阿耶莎·罗斯科。我是斯科特·西蒙，这是来自NPR新闻的《Up First》。

在今年前三个月经济萎缩后，预算计划公布。但本周公布的就业数据好于预期。这些相互矛盾的信号告诉我们关于经济状况的什么信息？我们将报道最新消息。国务卿马可·卢比奥在他的工作中增加了一个新的角色。在迈克·沃尔兹被调动后，他现在是国家安全顾问

决定。一位官员同时担任两个最高职位会如何影响外交政策？请继续收听。我们为您提供开始周末所需的消息。

特朗普总统自重返白宫以来发布了他的第一个预算提案。他希望削减许多联邦机构的支出，但增加国防和边境安全支出。预计总统的支出计划将在国会遭遇强烈反对，国会需要批准任何预算。NPR的丹尼尔·库尔茨莱本加入我们的讨论。丹尼尔，感谢你的参与。谢谢你，斯科特。你认为这个预算中最引人注目的是什么？

首先，它将对非国防支出进行大幅削减。它将削减近四分之一的非国防支出。这是一个很大的类别。它包括教育、交通、科学研究。所以这是一个范围广泛而深远的削减。然后，还有一些大幅增加的支出。特朗普希望将国防支出增加13%，达到每年一万亿美元。

不仅如此，他还提议将国土安全支出增加65%。这部分将用于大规模驱逐出境和完成边境墙建设，这是他的标志性议题。不过，我应该补充一点，这不是一份完整的预算。它只是一个概要，不包括强制性支出。那些大型社会保障计划，如医疗保险和医疗补助。更详细的完整预算将在未来几个月公布。请告诉我们更多关于非国防支出削减的信息。具体是什么？

特朗普提议对一些机构进行非常大幅度的削减。他提议将环境保护署和国家科学基金会的预算削减50%以上。他还提议削减国税局、国家海洋和大气管理局（NOAA）的预算。我的意思是，如果某个机构不从事移民或国防工作，那么特朗普很可能想要削减它的预算。

他还提议削减教育经费，尽管政府特别声明他们不打算削减“启航计划”的经费。政府为什么想要削减国家海洋和大气管理局的支出或科学研究经费？

这是因为这个预算中有很多文化战争的因素，很多项目都是基于这些理由反对的。在这份简短的文件中，“DEI”（多样性、公平、包容）一词出现了31次，“觉醒”（woke）出现了12次，等等。削减NOAA的经费是因为该机构的气候工作。预算中说，一些项目“煽动学生反对市场”。

因此，从这个意义上说，这份预算非常具有特朗普的特色。但话虽如此，其中也有一些传统的财政保守主义措施。例如，该预算提议将许多联邦项目，如租金援助，从联邦政府转移到州和地方政府。我和杰西卡·里德尔谈过话。她是右倾的曼哈顿研究所的预算专家。

作为一名财政保守主义者，她喜欢这个预算的某些部分，但她表示，削减应该用于减少赤字，而现在却用于国防。这里没有减少赤字。如果考虑到削减国税局员工造成的收入损失，可以说，这项提案的净效应将是增加预算赤字。

丹尼尔，最终做出支出决定的还是国会。我们应该对这份文件给予多少关注？你说得对。这只是与国会对话的起点，总统通常无法决定预算。

但特朗普不断试图自行削减支出这一事实改变了局面。我和左倾的预算和政策优先中心（Center for Budget and Policy Priorities）的布兰登·杜克谈过话。他这样说：“我当然认为，他们的预算是在用真枪实弹射击，而大多数预算并非如此，因为他们已经表现出在没有国会批准的情况下尝试进行此类削减的意愿。”

到目前为止，对特朗普试图削减支出的行为已经有一些法院的挑战，但共和党议员并没有真正反对这些举动。因此，这份预算可能是特朗普白宫未来行动的路线图。感谢丹尼尔·库尔茨莱本的参与。谢谢，斯科特。

特朗普总统的关税政策在国内外造成了巨大的经济不确定性。美国经济正在萎缩，消费者信心正在下降，但就业市场似乎仍然强劲。现在我们请到了NPR的斯科特·霍斯利。斯科特，感谢你的参与。早上好。很高兴和你在一起。让我们从这个积极的方面开始，因为即使在总统贸易战的背景下，雇主们上个月仍在继续增加大量就业岗位。

这听起来令人鼓舞。是的，没错。4月份雇主增加了17.7万个就业岗位，虽然没有前一个月多，但超过了预测者的预期。失业率保持在较低的4.2%。

这表明，即使在最近几周关税混乱的情况下，雇主们仍在招聘。工资也在继续上涨。因此，随着更多人就业和工资上涨，这应该会提供一些动力来保持经济向前发展。但我们本周还了解到，1月至3月经济略有倒退。这些数字显示了什么？

是的。国内生产总值（GDP）是衡量经济的最广泛指标，在拜登政府最后几个月经济强劲增长之后，今年前三个月有所收缩。特别是，消费者支出放缓，而且

这实际上是一个两速经济。富人仍在自由地消费，但其余国家的人们正在勒紧裤腰带。一个例子是麦当劳。那里很多顾客都是预算紧张的低收入和中等收入人群。本周，首席财务官伊恩·博登表示，麦当劳美国地区的销售额在今年初下降了3.5%以上。最主要的是人们光顾的次数减少了，我认为这反映了

对消费者、消费者情绪的压力，显然是我们一段时间以来一直在谈论的事情，通货膨胀压力、利率正在影响，显然，特别是低收入消费者，现在也蔓延到中等收入消费者。麦当劳正在扩大其折扣菜单，以吸引更多顾客。但是，你知道，作为一个经济指标，我以前的老东家麦当劳的销售额下降并不是什么令人高兴的事情。他们仍然想念你。呃，

通用汽车，另一家标志性的美国公司，本周也发布了一些令人沮丧的经济消息。他们说了什么？

通用汽车预测，总统的关税今年可能给该公司造成高达50亿美元的损失。该公司希望通过增加印第安纳州一家卡车工厂的产量来减轻一些损失，并改变一些零部件的来源。但这提醒我们，许多国内制造商依赖进口零部件和原材料，他们正在努力应对特朗普的关税。

汽车制造商上个月在美国裁员近5000人。目前，整体工厂处于低迷状态。蒂姆·菲奥尔每月为供应管理协会（Institute for Supply Management）对工厂经理进行调查，他听到很多关于贸易战如何推高价格和赶走业务的抱怨。这不好。这只是再次证实关税可能带我们走向错误的方向。我们

如果政府不试图改变整个世界做生意的方式，我们本可以处于增长轨迹上。随着贸易战在上个月加剧，我们看到工厂订单、工厂产量和工厂就业人数都下降了。然而，股市本周以高位收盘。投资者在考虑什么？

这是一个你可以根据你看到的指标数字以及你认为贸易战将走向何方，将经济形势看作是半满还是半空的一周。目前，投资者正在从半满的杯子里喝酒，但这很容易在下周改变。感谢斯科特·霍斯利的参与。不客气。

特朗普总统的前国家安全顾问迈克·沃尔兹在其职位上只待了不到100天。他因意外将一名记者添加到讨论对也门军事打击的小组聊天中而受到广泛批评。他已被国务卿马可·卢比奥取代，后者现在将在他不断增长的职责中增加国家安全顾问的头衔。

但在全球紧张局势时期，他是否有能力同时胜任这两项工作？安塔姆的国家安全记者格雷格·迈里加入我们的讨论。格雷格，感谢你的参与。很高兴来到这里，斯科特。让我们从最新消息开始。国家安全顾问迈克·沃尔兹被免职了。

或者我们应该说，他被调离了他的职位？官方给出的理由是什么？他去了哪里？所以特朗普计划提名沃尔兹担任美国驻联合国大使。现在，副总统J.D.万斯试图淡化任何动荡感。在接受福克斯新闻采访时，他说沃尔兹被赋予了一个他似乎更适合的新职位。媒体想把这说成是解雇。唐纳德·特朗普解雇了很多员工。他事后不会给他们参议院确认的任命。

所以，如果特朗普对沃尔兹的表现不满意，他不会这么做。这份联合国的工作被视为一种安慰奖。现在，沃尔兹对3月份意外将一名记者添加到那个臭名昭著的Signal群聊中负起了责任。

这可能是导致他被调动的一个因素。然而，他本周是否犯了同样的错误？在周二的内阁会议上，一名路透社摄影师在场。他拍了一张沃尔兹肩膀的照片，照片显示沃尔兹正在使用手机上的Signal。

此外，沃尔兹的一些政策立场似乎与特朗普有点脱节。在他加入特朗普团队之前，他对俄罗斯非常强硬，并支持乌克兰，这与特朗普形成对比。所以这可能也是一个因素。总统至少暂时用国务卿马可·卢比奥取代了沃尔兹，后者也将继续担任国务卿。这很有意思。

这可是很多工作啊，不是吗？是的，我认为卢比奥首先需要做的就是克隆自己，因为他必须同时出现在两个地方。国务卿总是四处奔波，从一个外国首都到另一个外国首都。

相比之下，国家安全顾问通常与总统非常接近。他的天然栖息地是白宫，特别是情况室。他的工作是与国防部、中央情报局、国务院等各个机构合作，帮助总统权衡各种政策选择。

所以同时担任这两项工作并不自然。这很可能是一个临时的安排，这确实表明特朗普目前非常信任卢比奥。还有一点，上次发生这种情况是在尼克松总统时期，他让亨利·基辛格同时担任这两个职位。

卢比奥似乎比基辛格更胜一筹。他还担任另外两项职务，即美国国际开发署（USAID）代理署长和国家档案馆代理馆长。在人事变动之前，国防部长皮特·赫格塞思似乎是最有可能失去工作的内阁成员。国防部长赫格塞思现在看来安全了吗？

鉴于特朗普的不可预测性，没有什么是一定的。但赫格塞思目前看来是安全的。他仍然面临很多批评。他挑选的顾问已被解雇。所以看来五角大楼仍然有一些动荡。正如你所指出的，斯科特，在特朗普第一任期内，他的国家安全团队出现了前所未有的动荡。他先后有四位国家安全顾问。

第一位，迈克·弗林，只待了不到一个月。他还先后有四位国防部长和四位国家情报总监。当然，所有这一切都发生在一个国外存在许多冲突和挑战的时刻。让我们了解一下最新的情况。

所以特朗普仍然希望在俄乌战争中实现停火。这证明是难以实现的。他总体上对俄罗斯的支持更多。但本周，美国与乌克兰签署了一项关于自然资源的协议。这可能会让特朗普更多地关注乌克兰。

特朗普上任时，以色列和哈马斯之间的停火协议刚刚生效。现在已经崩溃了。加沙的战争在严重的人道主义危机中仍在继续。今天是美国对也门胡塞武装发动轰炸行动七周年的日子。我们仍然获得的信息很少。我们知道美国至少损失了六架价值3000万美元的无人机。而且

一架价值超过6000万美元的战斗机本周从航母甲板上坠落，沉入红海。感谢NPR的格雷格·迈里的参与。当然，斯科特。

这是2025年5月3日星期六的《Up First》。我是阿耶莎·罗斯科。我是斯科特·西蒙。等等！今天在《Up First》中还有一件事要告诉你。我们认真对待让你了解信息。与此同时，NPR的《等等，别告诉我》的朋友们非常认真地对待对新闻的嘲弄。

他们每周都会创建一个新闻测验，我们想让《Up First》的听众有机会一起玩。通过每周收听，测试你对本周新闻的了解，与节目的评论员对抗。这是本周的

闪电填空新闻测验。现在进入我们最后的比赛，闪电填空。我们的每个选手将有60秒的时间来回答尽可能多的填空题。现在每个正确答案值两分。比尔，你能告诉我们分数吗？乔耶尔和哈里各有三分。彼得有两分。好吧，彼得，你排在第二位。这意味着你将首先开始。开始吧。填空。针对Signal短信丑闻，特朗普宣布他将重新分配国家安全顾问——空格。

不管那家伙是谁。是的。他的名字是迈克·沃尔兹，他将担任联合国大使。4月底，标准普尔500指数和空格都收跌。另一个，道琼斯指数。是的，道琼斯指数。本周，加拿大和墨西哥报告了空格疫情。哦，我们是不是把麻疹出口给他们了？是的，我们正在出口东西。贸易仍在继续。周二，佛罗里达州的立法者签署了一项法案，禁止在该州饮用水中使用空格。

氟化物。氟化物，是的。本周，德克萨斯州的一条高速公路在卡车洒出价值80万美元的空格后关闭了12个小时。哦，我听说过这件事。一角硬币。是的，一角硬币。不是一角硬币袋。一角硬币。周三，据透露，马丁·斯科塞斯拍摄了空格的最后一次采访之一。

空格之一？是的。这是一个线索。哦，教皇。教皇，是的。周一，空格在洛杉矶开始了她的牛仔卡特世界巡演。黑人女性的教皇，碧昂丝。是的！本周，宾夕法尼亚州的一名牧师因从教区偷走4万美元并将其用于空格而被判处社区服务。牛仔卡特门票。不。是的！

一张票。完全一样的事情。马里奥赛车里的强化道具。嘿！4万美元？4万美元。这位52岁的牧师使用教区信用卡购买了数千美元的马里奥赛车巡回赛视频游戏强化道具。哦，我的上帝。上帝，你能想象去忏悔室说，“神父，我犯了罪”，然后听到“是我”吗？是的。

比尔，彼得在我们的测验中表现如何？非常好。六个正确答案，12分。他的总分是14分。好吧。

乔耶尔？是的？我任意选择你接下来回答。开始吧。填空。周二，为了纪念他上任100天，空格在密歇根州举行了一次集会。特朗普。周一，西班牙和葡萄牙遭遇了长达12小时的大规模空格。停电？是的，停电。本周，严重的空格席卷了12个州。龙卷风。和风暴，是的。周三，一名法官建议就其应用商店政策对空格提起刑事诉讼。

哦，苹果？对。在湖人队失去季后赛资格后，空格暗示他可能会从NBA退役。勒布朗？勒布朗·詹姆斯。周四，乔治·克鲁尼、鲍勃·奥登科克和莎拉·斯努克都被提名为空格奖。托尼！是的，本周美国海军在航母空格后损失了一架价值6000万美元的F-18战斗机。坠入大海？不，航母转弯太快，飞机滑落并坠入水中。

海军证实，快速转弯导致飞机从船上滑落并坠入大海，这真是，你知道，你只有一个任务，航母。此外，它们也以转弯慢而闻名。是的，我知道。这是一个老生常谈，对吧？好吧，你知道，让政府改变就像转动航母一样。事实证明，转动航母，只要用力猛拉方向盘就行了。比尔，乔耶尔在我们的测验中表现如何？六个正确答案，12分。

以15分险胜彼得。你甚至不需要它。你甚至不需要它。所以哈里剩下要玩了。他需要多少分才能获胜？六分平局，七分获胜。好吧。开始吧，哈里。这是为了比赛。填空。经过紧张的谈判数月后，美国与空格签署了一项稀土矿产协议。乌克兰。对。周一，白宫解雇了所有参与一项关于空格对美国影响的大规模研究的科学家。什么是水果谷物？

气候变化。气候变化。在她卸任后的首次重要演讲中，空格严厉批评了特朗普的政策。卡玛拉·哈里斯。对。在本周的一次采访中，本·阿弗莱克表示，他认为空格是他职业生涯中最好的作品。是什么？他的孩子？不。是什么……你认为这是危险边缘？让我……让我做梦吧，彼得。好吧。不，不。他说他职业生涯中最好的作品是《世界末日》的DVD评论音轨。在……

周四，百货公司空格因将其业务输送给其恋爱伙伴而解雇了他们的首席执行官。梅西百货？不，科尔百货。周三，尼泊尔官员起草了一项法律，要求任何想要攀登空格的人都必须是有经验的登山者。珠穆朗玛峰。对。上周，南卡罗来纳州的一名女子起诉当地一家餐馆，因为她在咬了一口三明治后，牙齿被空格咬碎了。是什么？金块？她的牙齿被另一个人的牙齿咬碎了。哦！

显然，这名女子咬了一口三明治，她的磨牙被坚硬的东西咬碎了，然后发现那是一颗牙齿。她可以理解地受到了创伤，我相信你现在也是。但这就是为什么你必须在点缀着一切的汉堡时要具体说明。比尔，哈里做得够好吗？不！

你敢！好吧，我们还是得读出来。三个正确答案，六分。九分意味着乔耶尔是冠军。干得好。哦，完美。看看你对本周新闻的关注程度，并通过收听播客《等等，别告诉我》，NPR新闻测验，每个星期六。它可以在NPR应用程序和任何你获取播客的地方找到。

想在没有赞助商广告的情况下收听这个播客吗？亚马逊Prime会员可以通过亚马逊音乐收听无赞助商广告的《Up First》。或者你也可以支持NPR的重要新闻工作，并在plus.npr.org获得Up First Plus。网址是plus.npr.org。