South Korea Impeachment, Israel Attacks Houthis, Georgia's Political Crisis
12:47 Share

韩国已投票弹劾其代理总统。此次投票是在前总统因试图实施戒严失败而被弹劾仅两周后进行的。是什么导致了该国的政治动荡？我是莎拉·麦卡蒙。这是来自 NPR 新闻的 Up First 节目。以色列袭击了也门的胡塞武装目标，包括该国首都的一个国际机场、发电站和港口。随着伊朗支持的胡塞武装和以色列之间的战斗升级，接下来会发生什么？

格鲁吉亚将于本周末宣誓就职新总统，但现任总统在争议选举后拒绝下台。让我们来看看该国反对派和政府之间正在酝酿的对抗。请继续收听。我们将为您提供开始新一天所需的消息。♪

对本播客和以下消息的支持来自 Lumen。您是否曾经想过您的新陈代谢是如何运作的？Lumen 是一款代谢设备，可以测量您的新陈代谢并提供个性化的营养见解，以便您可以控制您的健康。您只需对着 Lumen 吹气，即可通过应用程序了解您的新陈代谢情况。访问 lumen.me/first。网址是 L-U-M-E-N.M-E/first，并使用代码 first 即可享受 Lumen 今日 15% 的折扣。

此消息来自 BetterHelp。在这个假日季节，为生活中一个特别的人做点什么。那就是您自己。给自己一份更好的心理健康礼物。BetterHelp 在线疗法通过电话、视频或实时聊天将您与合格的治疗师联系起来。它方便且价格合理，可以在您舒适的家中完成。尤其是在节日期间，能有倾诉的对象真是件礼物。访问 BetterHelp.com/NPR 以获得您第一个月 10% 的折扣。

此消息来自 GiveWell。GiveWell 提供关于最佳捐赠机会的严格、透明的研究，以便捐赠者可以就高影响力的捐赠做出明智的决定。要了解更多信息，请访问 GiveWell.org 并选择 Podcast，并在结账时输入 NPR。

距离韩国议会投票弹劾总统尹锡悦因实施戒严还不到一个月。现在，议会投票弹劾了他的继任者。这是韩国首次弹劾代理总统，这说明了席卷亚洲主要民主国家之一的政治危机的严重性。NPR 国际记者安东尼·库恩现在从首尔加入我们。你好，安东尼。

你好，莎拉。那么，请告诉我们关于代理总统以及为什么议会想要罢免他的情况。韩德洙是总理，尹锡悦被弹劾后，他被任命为代理总统。现在，在韩国，总统任命总理。所以他就像副总统，他将接替总统。

现在，控制议会的反对党表示，韩德洙拒绝任命三位法官来填补宪法法院的空缺。而正是这个法院将裁决尹锡悦总统的弹劾案。韩德洙说他之所以没有任命他们，是因为这取决于总统来做。而他是代理总统。这就提出了一个问题，现在是谁在执政？

好问题。因此，兼任经济事务副总理的财政部长崔相穆现在是代理总统。在弹劾投票之前，崔相穆今天早些时候辩称，如果他们弹劾代理总统韩德洙，该国将在他所说的“没有控制塔”的情况下离开。

他指出了目前正在发生的各种问题和不稳定因素。韩元兑美元汇率跌至 16 年来的最低点。商业信心处于疫情以来的最低点。政府一直在努力稳定局势并安抚民众。而他们的工作量刚刚大大增加。好的，那么回到前总统尹锡悦，宣布戒严并引发这一切的总统。关于他的最新情况如何？

宪法法院今天举行了第一次听证会，为审判做准备。他们有 180 天的时间来决定是否罢免尹锡悦或恢复他的职务。但他们表示，这次弹劾审判是他们的首要任务，他们将迅速推进。现在，除了弹劾之外，尹锡悦还面临叛乱指控，调查人员已两次传唤他出庭接受问话，但他两次都无视了传唤。

与此同时，警方正在努力收集证据，他们今天突袭了总统的安全屋，试图查明尹锡悦在宣布戒严之前会见了谁以及与谁进行了交谈。他们甚至试图突袭尹锡悦的总统警卫办公室，但警卫没有让警察进入。这里有很多曲折，安东尼。您知道这种僵局可能持续多久吗？

因此，如果宪法法院决定罢免尹锡悦，那么该国将需要举行新的总统选举，这可能需要几个月的时间。我认为这里正在讨论的长期问题是，该国的政治制度是否需要进行彻底改革？

那些认为需要改革的人说，总统的权力太大。他可以任命总理和法官。没有足够的制衡。我们现在看到的结果是行政部门和立法部门之间的对抗，这正在消耗政府的所有带宽。这是 NPR 国际记者安东尼·库恩。非常感谢你，安东尼。不客气，莎拉。

以色列周四对伊朗支持的也门胡塞武装发动了迄今为止规模最大、最猛烈的袭击。以色列空袭袭击了叛军控制的首府的国际机场，损坏了跑道和控制塔。据也门官方通讯社报道，在多次袭击中，至少有 6 人死亡，数十人受伤。有关战斗升级的更多信息，我们现在采访 NPR 国际记者凯里·汗，她在特拉维夫。你好，凯里。你好，莎拉。你好。

让我们了解一下情况。告诉我们关于对也门首都萨那的这些袭击。目标是什么？以色列表示，它袭击的是军事目标。它派遣了 25 架战斗机。它们飞行了 1200 多英里到达也门。他们说机场遭到袭击是因为它被支持胡塞叛军的伊朗人用来将武器走私到该国，并被高级伊朗官员用来进入也门。以色列还袭击了主要发电站，

世界卫生组织负责人当时正在机场等待登机，袭击发生时，他距离袭击地点仅几米远。袭击发生后，以色列总理内塔尼亚胡表示，此类袭击将继续，“……切断伊朗邪恶轴心的恐怖主义武器，并将持续到我们完成任务为止”，他补充说，“……我们才刚刚开始”。

现在，以色列表示，此次袭击是对也门发射导弹的报复。这一切始于何时？自从加沙战争开始以来，这种情况已经持续了几个月。胡塞武装表示，除非以色列撤出与哈马斯作战的加沙地带，否则他们不会停止。他们还一直在袭击红海的货船。这一点很重要。它是国际贸易的重要通道。不过，本周我们看到从也门发射的导弹有所升级。今天早上 3:30，空袭警报响了起来，

一枚导弹被以色列的防空系统拦截。但上周六的一枚导弹实际上穿透了防空系统，并降落在特拉维夫，距离我所在的地方不远，造成数十人受伤。内塔尼亚胡几天来一直在威胁要对胡塞武装采取果断行动。这是他在周三所说的话。有多少胡塞武装分子已经了解……

他说，胡塞武装分子也将了解哈马斯、真主党、阿萨德政权和其他组织已经了解的内容。他列举了最近的军事行动，他说这些行动已经击垮了这些伊朗支持的组织。他说胡塞武装分子也将被击垮，并且，“即使需要时间”，这个教训将在整个中东地区得到理解，这令许多人担心该地区敌对行动会升级。

正如内塔尼亚胡提到的那样，以色列一直在削弱其在多个战场上的敌人，包括黎巴嫩的真主党和加沙的哈马斯，这两个组织也得到伊朗的支持。凯里，你听到关于胡塞武装能力的消息了吗？有趣的是，我正在听一位前情报官员讲话，他说以色列在对也门胡塞武装的情报方面落后了。在过去的 20 年里，也门根本不是他们的主要关注点。

伊朗和真主党是，而也门和胡塞武装对以色列来说是一个不同的敌人。也门距离很远，它将需要其他军队的协助，主要是美国，才能对抗胡塞武装。事实上，美国目前在红海拥有一个主要的战斗群，而以色列现在正在多个战场上作战。它在加沙，它在黎巴嫩，它在叙利亚，继续在被占领土进行袭击。它已经筋疲力尽了。

真主党表示，在加沙战争结束之前，它不会停止袭击以色列，胡塞武装也这么说，但它实际上做到了。以色列和黎巴嫩之间现在已经停火。胡塞武装说了同样的话，但目前他们并没有退缩。这是 NPR 国际记者凯里·汗。谢谢，凯里。不客气。♪

格鲁吉亚横跨欧亚大陆，与邻国俄罗斯有着重要而复杂的关系。本周末，该国将宣誓就职新总统，他是一位直言不讳的西方批评者。此前，上个月政府决定暂停加入欧盟的谈判后，首都第比利斯爆发了抗议活动。

与此同时，格鲁吉亚现任总统在 10 月份有争议的选举后拒绝下台。现在加入我的采访的是记者罗宾·福雷斯特-沃克，她一直在关注这些抗议活动。感谢您的加入。谢谢。那么新当选的总统是谁？为什么这看起来像是格鲁吉亚反对派和政府之间可能发生的对抗？

米哈伊尔·卡维拉什维利 53 岁。他是格鲁吉亚梦想党（执政党）的前足球运动员出身的政治家。他在政府转向远离西方的过程中发挥了重要作用。他将于周日宣誓就职。但政府在欧盟问题上态度转变后一直在抗议的示威者非常不喜欢卡维拉什维利。他以批评西方，特别是美国对格鲁吉亚民主的支持而闻名。

现任总统萨洛梅·佐罗比什维利拒绝下台。她将自己定位为格鲁吉亚民主的最后捍卫者，因为她认为政府正在使格鲁吉亚偏离其宪法规定的亲欧洲道路。因此，紧张局势正在加剧，两位总统都声称拥有合法性，而总理则威胁要逮捕佐罗比什维利，这确实存在对抗的风险。格鲁吉亚是如何走到今天的，俄罗斯在此事中扮演什么角色？

好吧，对 10 月份议会选举的愤怒一直在酝酿。观察员质疑其公平性，但当政府宣布在 11 月底暂停关于欧盟成员资格的谈判时，全国范围内的抗议活动真正爆发了。民调始终显示公众强烈支持格鲁吉亚加入欧盟，示威者希望举行新的选举。在过去的一个月里，他们的组织性越来越强，总的来说，他们一直基本上是和平的，但警方已经逮捕了……

500 多人，并且有明确证据表明警方使用了暴力，这导致美国和一些欧洲国家对高级官员实施了制裁。佐罗比什维利总统公开指责克里姆林宫破坏格鲁吉亚的主权。她指出俄罗斯反对格鲁吉亚加入欧盟和北约的愿望……

克里姆林宫公开赞扬格鲁吉亚政府出台了限制公民自由的有争议的法案。至关重要的是，执政党格鲁吉亚梦想党由一位在俄罗斯发家的亿万富翁领导。批评人士说，这意味着俄罗斯总统弗拉基米尔·普京对他的影响力很大。现在，格鲁吉亚梦想党，这是格鲁吉亚的执政党，他们说他们仍然是亲欧洲的，对吧？我的意思是，接下来会发生什么？

政府声称将在 2028 年重新审视欧盟成员资格问题。与此同时，官员们希望在特朗普政府下重置与美国的关系。他们说他们共享他的价值观，但我们还不知道特朗普对格鲁吉亚的立场。上个月在巴黎，佐罗比什维利总统特意向特朗普介绍了自己，强调了格鲁吉亚在更广泛的俄罗斯冲突中的作用以及格鲁吉亚的欧洲愿望。

许多格鲁吉亚人感到欣慰的是，许多共和党人是格鲁吉亚民主的坚定支持者。他们中的一些人警告说，特朗普政府可能会对 12 月 29 日之后可能发生的任何镇压做出严厉回应。这是记者罗宾·福雷斯特-沃克，她一直在关注格鲁吉亚第比利斯的抗议活动。非常感谢您的参与。谢谢。

这就是 12 月 27 日星期五的 Up First 节目。我是莎拉·麦卡蒙。别忘了，Up First 也在周末播出。阿耶莎·罗斯科和斯科特·西蒙将带来新闻。它将出现在此供稿中，或者您获取播客的任何地方。今天的 Up First 节目由安德鲁·萨斯曼、尼克·斯派塞、彼得·格拉尼茨、丽莎·汤普森和艾丽斯·沃尔夫利编辑。它由齐亚德·布奇、尼亚·杜马斯和米尔顿·加瓦塔制作。

我们得到了尼莎·海纳斯的工程支持，我们的技术总监是卡莉·斯特兰奇。我们的执行制片人是凯利·迪肯斯。明天再来加入我们。想在没有赞助商广告的情况下收听此播客吗？亚马逊 Prime 会员可以通过亚马逊音乐收听无赞助商广告的 Up First。或者您也可以支持 NPR 的重要新闻工作，并在 plus.npr.org 获取 Up First Plus。网址是 plus.npr.org。

此消息来自 NPR 赞助商 Shopify，这是一个全球商业平台，可帮助您以您想要的方式进行销售和展示。将您的在线商店定制成您的风格。在 shopify.com/NPR 注册每月 1 美元的试用期。

此消息来自 Warby Parker。是什么让一副眼镜变得很棒？在 Warby Parker，所有看不见的额外功能都不会额外收费，例如终身免费调整。在 warbyparker.com 找到您的眼镜，或访问他们在全国各地的数百家商店之一。