Texas Mall Shooting, Title 42 Ending, Trump Trial
14:11 Share

周末德克萨斯州一家奥特莱斯购物中心发生枪击事件，造成8人死亡。警方表示，一名警官当时已在现场。他听到枪声，找到了枪手，并将其制服。州长和总统对如何应对有何不同意见？我是史蒂夫·因斯基普，与米歇尔·马丁一起，这是来自NPR新闻的Up First。♪

同样在德克萨斯州，一辆汽车在布朗斯维尔的一个移民中心附近撞倒了人群。8人死亡，10多人受伤。肇事者的动机仍然不明，尽管此事发生在42号法令即将到期之际，对移民来说这是一个紧张的时刻。今天，对前总统唐纳德·特朗普的性侵犯案将开始结案陈词。作家E·珍·卡罗尔指控他在90年代中期强奸了她。所以请继续收听。我们将为您提供开始新的一天所需的消息。♪

此消息来自NPR赞助商亚马逊音乐。如果您是亚马逊Prime会员，您可以在亚马逊音乐上收听本期Up First节目，无需广告。所有Prime会员都可以通过其Prime会员资格访问最大的无广告顶级播客目录。要收听Up First和您最喜爱的播客，无需广告，请下载亚马逊音乐应用程序或访问amazon.com/NPR Up First。

周末，在德克萨斯州的一家购物中心，一名枪手在被一名警官击毙前杀死了8人。以下是对这次枪击事件的一些看法。它不是美国近年来最严重的枪击事件，甚至也不是今年最严重的枪击事件。相反，它是今年迄今为止第二严重的枪击事件，仅次于加利福尼亚州蒙特利公园市的枪击事件。警方表示，德克萨斯州的受害者年龄从5岁到61岁不等。

KERA的凯瑟琳·霍布斯现在正在达拉斯与我们一起，报道最新情况以及人们的反应。凯瑟琳，早上好。早上好。首先，你能告诉我们关于肇事者的情况吗？

警方已将枪手认定为33岁的毛里西奥·加西亚。虽然调查仍在进行中，但当局已经搜查了加西亚的汽车旅馆房间和与他有关的达拉斯附近的一处住宅。关于其动机的细节尚未得到证实。但拜登总统昨天表示，加西亚当天使用AR-15式突击武器，并穿着战术装备来到购物中心。

他还说，遇难者中有儿童。美联社报道称，警方正在调查加西亚的意识形态是否可能是动机。据我了解，昨晚在北德克萨斯州各地举行了多次守夜活动。您去了购物中心枪击案现场的一次守夜活动。您能告诉我们您看到了什么吗？

一小群抗议者要求民选官员采取行动。肖恩达·阿特金斯与她的女儿们一起坐着，她举着一个标语牌，上面写着：“你们改变对枪支法律的看法了吗？”阿特金斯说，她在枪击案当天到达购物中心，就在加西亚开枪前几分钟，她惊慌失措地逃跑了。

我一直来艾伦奥特莱斯购物。我一直觉得这里很安全。但是，当你看看我们整个美国存在的枪支问题时，是我们该采取立场的时候了。阿特金斯说，她对这种毫无意义的暴力行为感到非常震惊。昨晚现场没有反抗议者。

社区领袖谢丽尔·杰克逊也出席了活动。她在德克萨斯州艾伦经营着Minnie's Food Pantry，她在悼念者面前带领大家祈祷，并吟诵了一段《奇异恩典》，同时在十字架周围摆放蜡烛。该组织一边点燃蜡烛，一边高呼“够了”。当人群最终散去时，许多人留下来静静地坐在烛光中。你知道，你真的可以听到她声音中的情感。你有没有机会与其他一些人交谈？这对他们有什么影响？

我和守夜活动上的几个人谈过话，他们中的许多人与受害者或他们的家人没有个人联系。我与之交谈的一位名叫凯瑟琳·里德的妇女跪在草地上，她祈祷了几分钟，并说当她的社区受到伤害时，她也感到受伤，即使面对愤怒，她也会一直为她的社区祈祷。

在她的草坪对面，一群十几岁的孩子依偎在一起哭泣。他们告诉我，他们害怕上学，他们永远不知道自己是否安全。他们互相拥抱，并尽力互相安慰，说他们都很好。但一个女孩离开了人群，低声对我说，她不相信她的朋友，她从来不知道自己是否真的安全。在我们让你走之前，民选官员们说了些什么？

几天前我参加了一个新闻发布会，在那次新闻发布会上，我们听到了一些官员的发言。其中一位发言人是艾伦警察局长，还有其他官员。他们都要求社区为受害者及其家人祈祷，

所有官员都说，他们将继续提供细节，因为这些细节确实会变得可用。没有一位发言者提到任何关于政策或立法的言论。但周日在福克斯新闻上发言时，州长格雷格·阿博特表示，德克萨斯州议员目前不会颁布枪支管制法。美国发生的愤怒和暴力事件急剧增加。

德克萨斯州正在大力开展的工作是，我们正在努力解决这种愤怒和暴力，方法是追溯其根本原因，即解决其背后的心理健康问题。在联邦层面，拜登总统敦促国会通过有意义的枪支管制法。他说，这将包括普遍背景调查和枪支安全储存。这是KERA的凯瑟琳·霍布斯报道。凯瑟琳，非常感谢你。非常感谢你。

在德克萨斯州布朗斯维尔，一名司机撞向布朗斯维尔一个移民收容所附近一个公交车站的一群人。这辆车至少造成8人死亡。司机的动机尚不清楚，但这确实是一个紧张的时刻。被称为42号法令的疫情限制措施将于本周到期。

这些规定使美国更容易驱逐寻求庇护而越境的人。现在人们将有更好的机会，边境上的视频显示许多移民在边境附近等待机会。NPR的乔尔·罗斯现在与我们一起提供更多信息。早上好，乔尔。你好。首先，执法部门对司机和布朗斯维尔发生的事情说了些什么？

监控录像显示，周日上午，一辆SUV撞向布朗斯维尔一个为移民和无家可归者提供住所的收容所前一个公交车站的人群。警方证实，至少一些死者是移民。他们说，司机立即被拘留并送往医院接受治疗。警方已下令进行测试，以查看司机是否喝醉了。到目前为止，他们尚未公开他的身份。当局是否说过这是否是蓄意行为？

司机只被指控鲁莽驾驶，但可能还会面临更多指控。布朗斯维尔警察局中尉马丁·桑多瓦尔说，这起事件“看起来越来越像是蓄意行为”。正如我们所说，这起事件发生在一个似乎已经是美墨边境紧张时刻。你一直在那里报道。你一直在与两边的人交谈。他们在告诉你什么？

几乎每个人都预计移民数量会大幅增加，至少在短期内是这样，因为这些疫情限制措施将取消。42号法令多年来一直阻止移民寻求庇护。因此，在边境城市和移民营地，边境沿线有数万名绝望的移民。而且，你知道，他们正在等待机会在美国寻求庇护。没有人确切知道他们会在周四这些限制取消时如何反应。

但我们已经看到他们中的一些人正在大量越境，这给移民当局以及边境附近的当地人道主义团体和市政当局带来了压力。拜登政府为此做好了准备吗？许多批评者，特别是共和党人和移民强硬派人士说没有。他们说，政府的政策导致近年来移民被捕人数创下纪录。他们敦促拜登政府改变路线，延长42号法令，

不仅共和党人对此表示担忧。以下是亚利桑那州参议员、前民主党人、现任独立人士克尔斯滕·西内马昨天在哥伦比亚广播公司《面对全国》节目中的发言。拜登政府有两年的时间来为此做准备，但没有这样做。我们的州将首当其冲。移民将陷入危机。这将是一场人道主义危机，因为我们没有做好准备。政府如何回应这些批评？

白宫对此表示异议。政府表示，它已将大量资源转移到边境，包括1500名现役士兵，他们将协助边境巡逻队。它还向可能需要为移民提供住所和照顾的边境社区和人道主义团体转移了大量资金。

以下是国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯周五在德克萨斯州的讲话，他在那里监督准备工作。以下是他的部分讲话。边境没有开放。它一直没有开放，在5月11日之后也不会开放。马约卡斯说，政府计划本周开始执行对寻求庇护的更严格的新限制，如果移民非法越境，这将使他们更难获得庇护。

马约卡斯敦促移民使用新的合法途径申请其本国，而不是前往美墨边境进行危险的旅程。这是NPR的乔尔·罗斯。乔尔，谢谢你。不客气。作家E·珍·卡罗尔说，前总统唐纳德·特朗普大约28年前在曼哈顿一家高档百货公司的更衣室对她进行了性侵犯。过去一周，她的律师一直在向陪审团提交有关据称强奸和诽谤的证据。

今天，双方都有机会在民事案件中进行结案陈词。NPR的伊利亚·梅里茨一直在关注此事，他现在与我们一起告诉我们更多信息。早上好。早上好。在我们进入结案陈词之前，请提醒我们此案的关键要素是什么。

好吧，此案有很多东西都没有。没有视频证据、DNA或直接证人，除了原告E·珍·卡罗尔本人。因此，她的律师试图用其他类型的证人和证据来支持她的说法。他们出示了两位卡罗尔的朋友的证词，他们都说卡罗尔在袭击发生后立即告诉了他们此事。

陪审团还听取了另外两名妇女的证词，她们也作证说她们也遭到特朗普的袭击。卡罗尔的团队还展示了特朗普视频证词的摘录。如果你还记得，在卡罗尔的指控几年前首次曝光后，特朗普驳斥了这一说法，他说：

“她不是我的类型”，仔细听听特朗普在看到一张他和E·珍·卡罗尔的合影并被要求认出她时所说的话。他不知道她是谁。我甚至不知道这个女人是谁，让我看看，我不知道是谁，是玛拉。你说玛拉在这张照片里？那是玛拉，是的，那是我的妻子。你指的是哪位女士？不，是卡罗尔。在这里。

你刚才指的人是E·珍·卡罗尔。所以我们刚刚听到他把他指控的人误认为是他的第二任妻子玛拉·梅普尔斯。也许这会让人质疑他所说的他不觉得卡罗尔有吸引力。所以用特朗普的话来反驳他。但特朗普的团队试图对E·珍·卡罗尔做同样的事情。告诉我们关于这件事。

没错。在交叉盘问中，特朗普的律师指出了卡罗尔多年来关于据称强奸及其对她造成的影响的说法中的不一致之处。他们还指出，卡罗尔记不清这件事发生在哪一年。但真正引人注目的是他们将卡罗尔描绘成一个可疑的人物。特朗普的律师约瑟夫·塔卡皮纳说，卡罗尔的动机是金钱和公众关注。他告诉陪审员，他们不能让她从滥用这一程序中获利，并警告说她会试图欺骗他们。

所以唐纳德·特朗普没有出庭，但他整个星期都在评论此事。法官对此有何回应？

这对法官来说非常糟糕。在审判开始时，路易斯·卡普兰法官警告双方，他们的当事人和证人不得在媒体上发言，尤其应避免可能煽动暴力或社会动乱的言论。特朗普一再无视这些指示。他在社交媒体上发帖。他对着镜头与记者交谈。他的律师基本上说，嘿，我们能做什么？他是唐纳德·特朗普。超过

周末，卡罗尔的律师向法官投诉说，尽管特朗普的律师承诺他会这样做，但他没有删除两篇社交媒体帖子。这里的危险在于，陪审团可能会看到其中一些内容并受到影响。然而，到目前为止，还没有任何后果。那么我们今天剩下的时间可以期待什么？我们预计结案陈词将占据今天的大部分时间。然后法官将向陪审团发出指示，他们将开始进行审议。请记住，这是民事案件，而不是刑事案件。

刑事法庭。因此，对袭击指控的证据标准是优势证据，这远低于刑事案件中“超出合理怀疑”的标准。如果特朗普被判承担责任，这里可能的损害赔偿可能高达数百万美元。

双方都非常依赖陪审员的决定。对于特朗普目前面临的所有法律风险，这一风险在某种程度上是最私人的。如果他被判犯有殴打罪，这是本案中的法律术语，这将不仅是对卡罗尔的平反，也是对多年来指控特朗普性行为不端的许多妇女的平反。这是NPR的伊利亚·梅雷茨。伊利亚，非常感谢你。不客气。

这就是5月8日星期一的Up First。我是米歇尔·马丁。我是史蒂夫·因斯基普。Up First由Ziad Butch、Claire Murashima和Shelby Hawkins制作。我们的编辑是Mohamed El-Bardisi和Ali Schweitzer，我们的技术总监是Jay Sizz。明天在这里加入我们。感谢收听Up First。您可以在NPR的《早间版》、史蒂夫·因斯基普、莱拉·法德尔、A·马丁内斯和我主持的广播节目中找到我们今天讨论的故事以及更多更深入的报道。

在stations.npr.org上查找《早间版》和您的NPR电台。