The Sunday Story: Love Commandos
32:12 Share

我刚从一位好朋友的婚礼回来，婚礼让我开始思考爱情，因为我看到我的朋友和她的伴侣携手步入婚姻殿堂。一切都是关于他们之间的连接。他们找到了彼此。

他们非常契合。这就像两个家庭的结合，对吧？你可能会忘记，这不仅仅是两个人，而是两个家庭，整个社区聚集在一起，共同庆祝人生的新阶段。

这是一个周日的故事。像我朋友那样基于爱情的婚礼，是很西方的传统。但在世界上人口最多的国家印度，爱情婚姻非常罕见。劳伦·弗雷尔将与我们讨论这个问题。

她曾在印度担任五年 NPR 通讯员，今天来谈谈她在“粗略翻译”播客上新系列《爱情突击队》的报道。该系列讲述了爱情、婚姻和印度的一个志愿者组织的故事。友情提示：本期节目会简短提及自杀。欢迎收听节目。

你好，谢谢你……

能邀请我来。让我们来谈谈这个播客，因为它包含很多内容。在大多数情况下，没有爱情的婚姻并不是我们在美国……

的做法，或者说，我们思考婚姻的方式。当然，有些人可能会说，爱情与婚姻有什么关系？这取决于……

爱情实际上与印度的婚姻，至少是婚姻的开始，关系不大。在印度，超过 90% 的婚姻都是由家庭安排的。

这其中存在一个范围。从父母帮你管理约会资料，为你安排潜在的配偶，到一小部分印度人在结婚当天之前从未见过他们的配偶。

你知道，这导致西方人对印度产生误解。印度经济蓬勃发展，是一个新兴的全球强国。然而，发展并不意味着采用西方的传统和价值观。

这很有趣。是什么促使你开始报道这个话题？

我在 2018 年搬到孟买，成为 NPR 的印度通讯员。在那次任务的研究中，我读到了一个名为“爱情突击队”的组织。

听起来像是一个很棒的乐队，或者像某种超级英雄……是的。

我当时也是这么想的。这个名字很吸引人，我对此很感兴趣。

“爱情突击队”是一个志愿者组织，他们营救那些逃离包办婚姻的情侣。只有一小部分印度人想和自己选择的人结婚。他们中的大多数人都能够说服家人同意。

然而，极少数人因为这个选择而面临暴力和威胁，这就是这个志愿者组织的用武之地。这个组织帮助人们逃脱这些威胁，与自己选择的人私奔。该组织还负责他们的结婚手续，帮助他们获得结婚证，登记结婚，并在德里为他们在安全屋提供住所，让他们远离家人威胁，开始新婚生活。

在 2018 年夏天，我去德里的一个秘密安全屋做了一期 NPR 早间版的报道。之后，我一直与我在庇护所遇到的一些情侣保持联系。我也一直与……

突击队员们保持联系。好的，先退一步。像“爱情突击队”这样的组织，他们是怎么开始的……

在 2012 年，“爱情突击队”通过参加印度最受欢迎的电视脱口秀节目而声名大噪，规模是美国脱口秀节目的十倍。

主持人名叫阿米特·阿布·康，他是一位宝莱坞演员，以社会正义和关注政治事业而闻名。让我播放一下 2012 年这档名为“萨蒂亚姆”的电视节目的片段。

“免费食物，免费住宿，自愿……”

你听到的声音，免费食物，免费住宿，自愿行动。那是“爱情突击队”领导人的声音。他的名字是桑杰·沙尔马。你知道，他是一位五十多岁的男子。当时他看起来像每个人的父母，但他实际上说的话与大多数印度父母所说的完全相反。

我不太明白他在……

这段电视节目中的讲话内容是：是的，逃跑吧。嫁给你爱的人。观众们对此非常赞同。这段 2012 年脱口秀节目的 YouTube 视频片段至今仍在印度流传。

它们已经病毒式传播。我认为这就是你如何与年轻人或那些最终处于这种境地的人产生共鸣的方式：哦，你知道吗？我遇到了这个人，我爱上了他。也许我不想……

包办婚姻，这里有一个成年人告诉你：没关系，你可以这么做。是的，你可以违背所有人的意愿。你说你去过“爱情突击队”经营的秘密安全屋之一。那是什么样的体验？

我在德里地铁站外的街角遇到了突击队的负责人，他并没有告诉我安全屋在哪里。我不得不跟着他，他骑着摩托车，我和我的制作人乘坐人力车，他几乎把我们蒙上了眼睛。

所以我们不知道要去哪里。我们穿过狭窄的小巷，走了五六个街区。

所以我们不知道自己在哪里。最后，我们到达了帕哈尔甘吉的心脏地带。这是一个德里街区，以背包客旅馆而闻名。

它靠近火车站。还有一些……电线缠绕在一起，孩子们在街上玩板球。我们停在一栋不起眼的四层楼房旁边，他打开了通往秘密安全屋的大门。

我刚……这是我们最好的庇护所，“爱情突击队”的庇护所。这里有金属探测器检查……

看看我是否带了武器。在庇护所里，我遇到了几对情侣。他们中的一些人两个月都没出过门了。他们说，这个庇护保护协议的一部分是，你把你的安全交给这些人，所以他们没收了你的手机。你无法与家人联系。你必须等待几周，有时几个月，等待突击队员为你办理结婚证，向警方登记结婚证，并在你需要时获得警方的保护。只有当他们确信你在外面安全后，他们才会让你离开。

哇，这太激烈了。仅仅为了结婚，这可能是一个很大的挑战。但要放弃一切，很难想象。我是说，那些情侣都告诉你什么了？

他们中的一些人讲述了他们戏剧性的逃亡故事，记住，我是一个带着麦克风的外国女人，要求他们分享他们的创伤。我必须尊重这一点，但他们确实想分享。虽然他们很礼貌、很安静，但他们描述了从生命威胁中逃脱的可怕经历。

他们从全国各地来到首都的安全屋，他们非常害怕未来会发生什么。所以在庇护所里，你知道，我留下了我的电话号码，我说，听着，我正在为 NPR 做一个故事。如果你想保持联系，请随时联系我。

这是我的邮箱。几个月后，我开始收到他们的消息，我听到了他们逃亡故事和暴力事件的更戏剧性的版本。他们经历了……我还开始听到庇护所生活的不同版本，这些版本……相当令人不安。所以……

听起来安全屋对他们来说并不安全。他们都告诉你什么了？

他们描述了漫长的清洁、烹饪和自己管理庇护所的日子，被要求向突击队员支付巨额款项，甚至被要求为一些爱情突击队员按摩脚。然后，真正的冲击来了。爱情突击队的负责人桑杰·沙尔马因涉嫌骚扰和敲诈寻求其德里庇护所帮助的宗教间情侣而被捕。“爱情突击队”本应在这些情侣最脆弱的时刻保护他们，结果他们却被捕了。

你知道，也许我有点愤世嫉俗，因为我一直在想，突击队员们得到了什么？他们从帮助中得到了什么？也许我需要多一点爱在我的生活中。到底发生了什么？

“爱情突击队”被关进了监狱。有一个举报人，一个警察，还有一大堆戏剧性的事情。我是说，我以为我是在报道一个关于爱情和逃亡的故事，关于印度的文化、传统和婚姻的故事。

结果我报道了一个真实的犯罪故事，它变成了 NPR 的一个播客。我报道了五年。这些是我在庇护所遇到的情侣，我与他们保持联系。在他们离开庇护所后，我通过他们的兴衰与“爱情突击队”保持联系。整件事最终变成了……从爱情故事到关于破碎信任的故事。

需要明确的是，“爱情突击队”被指控犯有六项罪行，包括敲诈勒索（向他们照顾的情侣索要和收取钱财），以及非法监禁（据称将情侣在庇护所的时间延长到超过安全所需的必要时间）。桑杰·沙尔马和他的同事反复表示他们无罪。他们在法庭上进行了无罪抗辩。他们仍在等待审判，但沙尔马说，他是误解和政治阴谋的受害者。

哇，那么你采访过的那些情侣呢？他们对他的逮捕有什么反应？

那天，我的电话响个不停，所有情侣都问：你听到了吗？你听到了吗？他们意见非常分歧，因为有些人预料到了这一点，而另一些人则说，这根本不是我们认识的桑杰·沙尔马和“爱情突击队”，他是一个英雄。

“爱情突击队”是许多有权势的人的目标。桑杰·沙尔马帮助人们反抗父母，违背他们国家根深蒂固的规范。这里还有一个政治背景，因为总理莫迪是一位印度教民族主义者，在他的领导下，传统势力得到了加强。桑杰·沙尔马曾与一些反对党有联系。在他被捕时，他说，这是一场针对我的政治阴谋。

为什么沙尔马即使这样做了，也仍然如此反对体制？为什么他说他冒着巨大的风险帮助这些人？我是说……

我花了数年时间思考这个问题，思考他的动机。我认为他会说，他只是相信这是正确的。他只是相信年轻人有权选择自己的结婚对象。

其中一对情侣是西里亚和康卡。出于安全原因，这将在故事的后面解释清楚。在这里，我只使用他们的名字。西里亚和康卡从小就是邻居。发生的事情是很多青少年都会发生的事情。

爱情是一种美好的感觉，彼得，但苍蝇喜欢……更好。

他们十五岁和十七岁。

他们坠入爱河。这有什么错？这听起来很正常。

这完全正常，是典型的青少年行为，对吧？不同之处在于，西里亚和康卡来自不同的种姓。许多印度人认为你应该在你的种姓内结婚，你也应该嫁给你的父母为你安排的人。

康卡来自一个优势种姓，这是一个在这个等级制度中被认为是更高的种姓。西里亚来自一个受压迫的种姓，他们的家庭是密友。

让你的孩子结婚是完全不同的事情。西里亚和康卡对此非常清楚。所以他们秘密约会。

西里亚告诉我，他如何长时间认真地考虑何时以及如何向康卡表白。因为这不像，哦，让我们约会一下，让我们来一场恋爱。作为青少年，他们俩都必须接受他们将违背社会的所有传统，违背他们认识的几乎所有人的道路。

这对一个坠入爱河的青少年来说，要处理的事情太多了。他们是怎么解决这个问题的？

他们制定了三个计划。计划 A 是说服父母接受他们的关系，让他们相信他们在一起的爱。计划 B 是如果父母不接受他们的关系，他们将不得不逃跑，他们将不得不……计划 C 是……

自杀。他们……

希望不会走到那一步。但他们说，如果我们不被允许在一起，我们将向我们社区的每个人，向处于这种情况的其他父母发出一个强烈的信号。

所以这就像罗密欧与朱丽叶。是的，就像……这种事情？

是的，就像青少年的浪漫。不再看起来那么天真了，对吧？这是很严重的事情。西里亚和康卡秘密约会多年，然后在康卡 21 岁生日那天，她的父母把她叫到客厅，说：恭喜你，我们为你成为如此优秀的女性感到骄傲。我们已经尽到了父母的责任，因为我们非常爱你。

我们为你安排了一场婚姻，对象在全国另一边。康卡吓坏了。她给了他们一个惊喜，说：我不能嫁给他。我……我想嫁给西里亚，对不起。

在印度，跨种姓婚姻非常罕见，为爱结婚也并非普遍被接受。在那些蔑视传统的人中，少数人面临来自自己家庭的暴力威胁。于是出现了“爱情突击队”，这是一个负责保护这些受到威胁的夫妇的组织。但他们是怎么做的呢？为什么他们又如此具有争议性？今天在《星期日故事》中，阿耶莎与劳伦·弗雷尔进行了交谈，她是《粗略翻译》新系列《爱情突击队》的记者。作为 NPR 前印度记者，她花了五年时间追踪这个神秘组织，并在开始与受“突击队”保护的夫妇交谈时揭示了她所发现的一切。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR 隐私政策</context> <raw_text>0 a 你正在收听星期日的故事，稍后会回复。

此消息来自第一资本，提供其现金返还奖励卡QuickSilver，在任何地方的每次购买都能获得无限1.5%的现金返还。你的钱包里有什么？适用条款？详情请参见第一资本。

此消息来自媒体赞助商Marrow。无论你的财务目标是什么，你都希望有一条通往目标的简单路径。但现实世界通常并非如此。

Marrow明白这一点。这就是为什么有了专门的Marrow顾问，你就能获得个性化计划和清晰的前进道路。访问ml.com/bullish了解更多信息，Marrow，美国银行公司。

你想拥有怎样的力量？投资涉及风险，Marrow Lynch Pierce Fenner & Smith Incorporated，注册经纪交易商，注册投资顾问，会员 SIPC。

此消息来自之前的赞助商乐施会。乐施会在全球75多个国家开展业务，在危机时期为人们提供救生援助，同时长期致力于消除不平等。在这个捐赠季节，请向乐施会美国捐款，免税捐款。

我们回到《星期日故事》。我们正在与劳伦·弗雷尔谈论她与Imperious Rough Translation合作的新系列《爱情突击队》。劳伦讲述了一个年轻女子科斯基的故事，在她告诉父母她不想结婚后，他们为她安排的婚姻。她想嫁给她的童年朋友希里亚。那么，她的父母对这个消息作何反应呢？

他们非常生气，她说她不能自己选择。他们说：“别傻了，你不会嫁给那个新生儿的。”

希里亚。我们已经为你找到了一个非常合适的、在我们种姓内的匹配对象。他们拿走了科斯基的手机，这样她就不能再给希里亚发短信了。

但这对夫妇找到了沟通的方法。他们开始通过浴室窗户互相传递纸条，他们在纸上写下便条，然后把它们从窗户里塞过去。他们跑到外面，互相取回纸条。

有一天，希里亚递过来一张纸条，上面只有一个字母。而科斯基立刻明白了它的意思。这个字母是“B”。

B计划，对吧？B计划，但在这种情况下，这意味着让我们一起私奔。这太浪漫了。这真的非常浪漫。

所以，在这个故事中，闪亮盔甲的版本是希里亚。科斯基获得许可去上电脑课，然后离开电脑课。一天早上，希里亚骑着摩托车来到科斯基身边，科斯基跳上摩托车的后座，搂住他的腰，他们一起私奔了。

这实际上是他们第一次单独相处，因为他们一直被家人包围着。突然之间，只有他们两个人，他们也不知道该去哪里。但他们去了火车站，买了一张火车票，开始在印度各地穿梭。

科斯基的父亲和希里亚的母亲开始追捕他们。他们在每个城市短暂地打开手机，然后再次关掉，因为他知道他的父母能够追踪他的手机。他们试图摆脱他们。

我做到了，我做到了，我做到了。

所以他试图摆脱他们。父母最终通过电话联系上了他们。希里亚的母亲说：“我们需要纠正这个错误。”

整个社区都在关注。如果我们不把科斯基送回她父母身边，这将永远成为我们家族的污点。所以她说：“回家吧。”

我保证我们会让你们结婚。事实上，四年后，我和希里亚的母亲坐在一起。她的名字是普纳。

M。我问：“你打算让他们结婚吗？这是……”

一个骗局吗？

不，不。她笑着说：“这绝对是一个骗局。”而且它奏效了，希里亚和科斯基决定回到父母身边。但为了安全起见，他们买了一份保险。也就是说，他们决定结婚。

他们结婚了。就这样，他们必须做什么才能做到这一点？

是的。所以他们认为，如果他们结婚了，父母就更不可能分开他们。所以他们迅速安排了一场寺庙婚礼，借了一些钱，事情就完成了。

然后他们与父母团聚。科斯基的父亲非常生气，萨拉纳和科斯基立刻意识到他们的父母根本不想让他们在一起。然后情况变得更糟。科斯基说她的大家庭把她带走并把她锁了起来。

但是，那时他们还没有结婚，对吧？他们真的把她带走了。

她结婚了，是的，你应该和你的配偶住在一起，但科斯基的父母很难接受这一点，他们仍然认为她是他们的财产。据他们说，他们告诉她，这种发展必须结束，因为它玷污了他们以及他们整个社区的名誉。现在我想明确一点，我正在告诉你科斯基方面的故事。

我没有联系她的父母来核实此事。我确实通过希里亚、科斯基的家人成员和“爱情突击队”成员证实了此事，这有助于记录他们的逃亡过程。但我出于对科斯基持续安全和福祉的考虑，没有联系科斯基的父母。科斯基的家人把她带到他们的祖屋，那是她大家庭的所在地，也是她祖母仍然居住的地方。

这是一个她与快乐的童年暑假联系在一起的地方。但这次她到达那里时，她说她被锁了起来，她说她的家人殴打了她，甚至她的祖母也是如此。她告诉我，她记得她父亲手指上的戒指在她脸上挨揍时的感觉。

好消息。在这场磨难的某个时刻，科斯基设法偷走了她的手机，并给希里亚发了一条短信。她能够发送一行文字。

短信写道：“我还活着。我在这个村子里，但我认为他们可能会杀了我。”希里亚不敢回复，但他给唯一一个可能帮助他们的组织打了一个电话，那就是“爱情突击队”。

于是，“爱情突击队”帮助希里亚到达科斯基的祖屋，并试图营救她。与此同时，当“爱情突击队”和希里亚试图到达那个村庄时，科斯基的家人告诉她：“他不会来找你。他永远不会来找你。”

你需要对希里亚提起强奸和绑架指控，这是拯救我们家族荣誉的唯一途径。你需要说他诱骗你嫁给他，并且发生的一切都违背你的意愿。科斯基被关了八天，她说她被家人殴打。

最后，她快要崩溃了。一周多之后，她说：“好了，带我去警察局。我会说任何你想让我说的话。我会提出指控……”

针对希里亚。哦，不。所以她要背叛他。

他们把她带到警察局，父母各坐在她一边，警官打开录音机说：“你认识一个叫希里亚的人吗？他对你做了什么？”科斯基的家人就在那里。他们期望她按照他们的要求去做，并提出指控。

但她并没有这样做。她说：“是的，我认识一个叫希里亚的人。他是我丈夫，我想和他在一起。”

哦，她不会那样做的。这是她的男人，她会和他在一起。

警察说：“好吧，这不是你应该说的话。”警察停止录音，倒带，然后再次播放。“你认识一个叫希里亚的人吗？”科斯基重复道：“他是我丈夫，我想和他在一起。”

这太戏剧化了，就像一部电影。就像……

她的父母作何反应？好吧，她的父母就像，“我们放弃这个我们无法控制的女儿。”他们走出去，抛弃了科斯基在警察局。

她独自一人在那里。她不知道希里亚在哪里。她的家人一直在告诉她：“忘记他吧，他不会来找你。”

他是个坏人，她被留在警察局，身上只有衣服。没有手机，什么也没有。天快黑了。然后希里亚走了进来，我后来问他们那一刻是什么感觉。希里亚告诉我：“这就像把鱼放回水里，就像重获新生。”

这真的很浪漫。这确实让你的心动了一下。当他出现在警察局时，科斯基在那里。然后他进来后，“爱情突击队”来了，对吧？

“爱情突击队”帮忙，对不起，“爱情突击队”来了，帮助他们两人到达德里，到达他们的安全屋……

你去过那里，对吧？

这是我参观过的同一个安全屋，他们在那里住了几个月，他们从未独自生活过。你知道，他们一直和家人住在一起，所以在这个避难所里，他们学会了成长为成年人，并注册了他们的婚姻。

他安排了警方的保护，他们开始疗伤过程，他们第一次遇到了其他处于同样境地的夫妇，其他像他们一样得到帮助的夫妇。意识到他们并不孤单，并且在印度还有其他年轻恋人走上了他们所走的道路，这令人兴奋。最终，希里亚和科……

科斯基离开了避难所，她的家人欢迎他们回家。他们还没有和科斯基的父母和解。他们仍然与他们疏远，但你知道，毕竟，他们经历了这一切。

他们回到他们长大的村庄，和他的家人在一起。对我来说，这是一个例子，说明科斯基和希里亚只是非常不情愿的叛逆者。他们从未想过要叛逆。

他们从未想过要离家出走。他们只是碰巧坠入爱河。对他们来说，家庭仍然是一切。这在我的采访中遇到的许多“爱情突击队”避难所里的夫妇身上都是如此。

他们都在努力打好人生中已经发给他们的牌，他们对家人和父母负有责任。他们不想处于这种情况。他们也碰巧坠入爱河，他们不想做出选择。所以他们的生活就是调和这两种价值观：对家庭的责任，以及追随内心的渴望。

你描述的是一个爱情故事，绝对是宝莱坞式的结局，好莱坞式的结局，你可以在大银幕上看到年轻恋人克服所有这些障碍的故事。听起来在这个故事中，“爱情突击队”的萨奇·德夫做了一件高尚的事情，对吧？那么，他怎么会被描绘成反派并被捕呢？

在避难所里，我告诉过你，夫妇之间存在着联系，但这也很激烈。这就像一个疯狂的斯巴达训练营，与外界没有联系，夫妇之间开始出现裂痕和争吵。希里亚和科斯基对他们从“爱情突击队”那里得到的待遇非常满意。

但许多其他夫妇，大多数我交谈过的其他夫妇，他们开始怀疑“爱情突击队”。他们开始怀疑他们的证件需要多长时间才能办理完毕，避难所的条件有多糟糕，捐款的钱实际上去了哪里。他们开始以完全不同的眼光看待“爱情突击队”。

当一些夫妇离开避难所时，其他更不满的夫妇决定成为告密者，他们实际上举报了萨奇·德夫，形势完全逆转了。他被指控犯有刑事恐吓、敲诈勒索、非法监禁、非法拘留夫妇等罪行。

萨奇·德夫对指控表示不认罪。他否认有任何不当行为，他的其他被告——其他“爱情突击队”成员也是如此。所以在我们的播客中，我花了很多时间探讨萨奇·德夫究竟是谁，这个安全屋里的生活是什么样的，以及所有这些头条新闻背后的故事。你知道，他究竟是英雄……

还是恶棍。好吧，你吸引了我，因为我不太喜欢爱情。我绝对更喜欢丑闻和潜在的卑鄙，这个人真的是他们所说的那样吗？所以我想知道萨奇·德夫是怎么回事，我想知道，他是一个英雄吗？他是一个恶棍吗？

老实说，五年后，我仍然在努力弄清楚这一点。我的意思是，他也许两者都是。

大多数人都是这样，对吧？大多数人都有点英雄和恶棍的成分。

那是真的。好吧，我不知道你怎么样。你确定……

我只是一个英雄，但其他人呢？

但在我们结束之前，我想回到你朋友的婚礼和你上周末在婚礼上看到的爱情，因为即使这个故事最终变成了一个引人入胜的真实犯罪故事，它实际上只是关于爱情，以及夫妇们多么渴望在一起。我在印度待了五年，在我最后一天在印度的最后一天，我去看了电影。我实际上去看了一部经典的宝莱坞浪漫喜剧。

它是在孟买一家标志性的剧院，自1995年以来一直在播放同一出浪漫喜剧。每天都有放映。这部电影叫做《Dilwale Dulhania Le Jayenge》。

对于那个印地语发音，我很抱歉。这就是你五年后学到的语言。但基本上每个人都知道这部电影，因为它的缩写是 DDLJ。这是一部标志性的浪漫喜剧，它的明星是沙鲁克·汗，他是宝莱坞所有当红明星中的当红明星。

在印度，跨种姓婚姻非常罕见，恋爱结婚并不被广泛接受。在那些蔑视传统的人中，少数人面临来自自己家庭的暴力威胁。于是出现了“爱情突击队”，这是一个负责保护这些受到威胁的夫妇的组织。但他们是怎么做的呢？为什么他们又如此具有争议性呢？今天在《周日故事》中，阿耶莎与劳伦·弗雷尔进行了交谈，她是《粗略翻译》新系列“爱情突击队”的记者。作为 NPR 前印度记者，她花了五年时间追踪这个神秘组织，并在开始与受突击队庇护的夫妇交谈时揭示了她所发现的一切。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR 隐私政策</context> <raw_text>0 在这个剧院里，全体观众载歌载舞，并背诵台词。这种快乐的体验是不是完全俗套？这出《罗摩衍那》平静的结局是你所期待的吗？但这正是我印度之行的完美结局，也是制作完这个播客后的完美平衡，这个播客最初是一个爱情故事，后来却演变成了怀疑、警方的介入和刑事指控。是的，就像回到爱情一样，它让我想起了伟大的爱情故事是如何抓住人们的心，抓住人们的想象力的，即使它不是他们现实生活中传统的一部分。

劳拉，非常感谢你与我们交谈。今天的故事真是令人难以置信。

非常感谢你邀请我。

你可以在《粗略翻译》播客“爱情突击队”上听到劳伦的报道和完整系列，该播客可在 NPR、苹果播客或你获取播客的任何地方收听。如果你或你认识的人可能正在考虑自杀或处于危机之中，请拨打 988 与自杀预防生命线联系。本期《周日故事》由金伯利·伊瑟、安提·克和贾斯汀·杨制作，由伊兰·古奇编辑。

我们的工程师是罗伯特。音乐来自 ROM 乐队的《蓝色第一平静》音乐、环球音乐制作和音频网络。周日故事团队包括珍妮·施密特、安德鲁·曼博和伊尼迪，我们的主管制作人是莱昂娜·西姆斯特龙，我们的执行制作人是伊兰·古奇。我们很乐意收到你的来信。

所以请发送电子邮件至 [email protected]。

我是莎拉？我会先上，明天我会带着你开始一周所需的所有新闻回来。在那之前，我会陪伴你度过周末。

此消息来自媒体赞助商美林。无论你的财务目标是什么，你都希望有一条通往目标的直接路径。但现实世界通常并非如此。

美林明白这一点。这就是为什么有了专门的美林顾问，你就能得到个性化的计划和清晰的前进道路。访问 ML.com/bullish 了解更多信息。美林，美国银行公司。

你想要拥有怎样的力量？投资涉及风险。美林证券、皮尔斯·费纳和史密斯公司，注册经纪交易商，注册投资顾问，会员 SIPC。

此消息来自 ShipBob。每年的节日都越来越早，所以现在就用 ShipBob 来完善你的电子商务物流，在所有销售地点完成订单。在 SHIPBOB.com 获取免费报价。唐纳德·特朗普承诺……

改变华盛顿特区，那里有一句老话：人事即政策。这就是为什么我们创建了一个名为《特朗普任期》的新播客，你可以在其中关注……

NPR 对即将上任的特朗普政府的报道，从内阁秘书到政治顾问，以及……

高级军事领导人，以了解他们是谁，他们相信什么以及他们如何治理。收听 NPR 的《特朗普任期》。