Turkey's Tight Election, Nakba 75th Anniversary, North Carolina Abortion Bill
12:59 Share

<raw_text>0 土耳其历史上的一次总统选举似乎将进入第二轮投票。虽然最终投票仍在统计中，但这是一场非常激烈的竞争。总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安将继续掌握权力吗？我是伊恩·马丁内斯，那是莱拉·法德尔，这是来自NPR新闻的《第一新闻》。♪

75年来，巴勒斯坦人将这一天定为他们所谓的“灾难”周年纪念日。它纪念以色列建国战争中他们的大规模流离失所。而这是联合国第一次正式纪念这一天。那么，为什么以色列大使呼吁成员国抵制它呢？北卡罗来纳州的民主党州长否决了一项法案，该法案将禁止12周后堕胎。我们现在已经否决了

但议会中的共和党超级多数可能会强行通过它。所以请继续关注我们。我们将为您提供开始新的一天所需的消息。

对NPR和以下消息的支持来自Indeed。使用Indeed更快地为您的企业招聘优秀人才。Indeed是一个平台，您可以在一个地方吸引、面试和招聘所有人才。现在就领取您的75美元信用额度，网址为Indeed.com/up first。适用条款和条件。

土耳其备受关注的总统选举最终投票仍在统计中，但看起来它将进入由总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安和他的主要对手凯末尔·克勒奇达罗卢之间的第二轮投票。不过，有一点是肯定的。无论谁获胜，都将决定土耳其在北约联盟的关键时刻所扮演的角色。到目前为止，没有一个候选人能够获得超过50%的总票数以直接获胜。

埃尔多安告诉他的支持者，他仍然可以获胜，但如果需要，他会接受第二轮投票。执政20年后，他面临着迄今为止最严峻的挑战。他的对手被称为土耳其的甘地，他承诺将做出重大改变，包括与西方建立更紧密的联系。NPR的彼得·肯扬现在从伊斯坦布尔加入我们。早上好，彼得。你好，莱拉。所以，彼得，这场极其激烈的竞争和缺乏明确的结果是意料之中的吗？不。

好吧，我认为这对一些专家和反对党支持者来说是一个惊喜。他们确信，在执政20年后，选民们已经厌倦了埃尔多安。现在，这位政治家在几个月前因对土耳其南部致命地震的反应迟缓而受到谴责，而且他一直在主持一个经济不景气的国家。

然而，他似乎再次超越了他的核心支持者群体，吸引了足够的选票，至少看起来避免了失败，即使没有直接获胜。在最终投票统计后，我们可能会了解更多信息。好的，所以埃尔多安让那些预测他已结束的人感到意外，尽管经济形势和人们对地震应对的愤怒，但他仍然表现强劲。他是怎么做到的？

好吧，其中一些被归因于埃尔多安的政治技巧，至少在这里是众所周知的。他是一位强有力的演说家。许多选民说他展现出强烈的形象。他们喜欢这一点。他们说他让世界强国比以往任何时候都更加关注土耳其。此外，一些人担心克勒奇达罗卢领导的反对党有输给埃尔多安执政党的历史。这些结果肯定不会改变这种看法。

现在，如果埃尔多安设法取得胜利并在未来五年继续执政，那么在土耳其与美国和其他北约盟友的关系方面，这里的外交政策影响是什么？是的，完全正确。埃尔多安的另一个任期可能会继续土耳其与其北约盟友和西方国家之间长期存在的紧张关系。他抵制了北约试图将瑞典和芬兰纳入联盟的尝试。

他最终同意支持芬兰的申请。瑞典仍在等待，因为埃尔多安要求斯德哥尔摩做出他们说无法做出的让步。在埃尔多安领导下，土耳其也更加接近俄罗斯，这确实让西方感到担忧。

例如，土耳其没有加入其他国家对俄罗斯入侵乌克兰后实施制裁的行列，并且它拒绝放弃从俄罗斯获得的导弹。土耳其还在许多地方扩大了影响力，包括亚洲、非洲和中东。因此，许多国家首都都在密切关注这次选举的结果。接下来是什么？看起来这将进入第二轮投票，但这还不是官方的，对吧？

没错。一旦所有选票统计完毕，这最早可能在今天晚些时候发生，选举当局将决定接下来会发生什么。如果正如预期的那样，埃尔多安和克勒奇达罗卢都没有获得超过50%的选票，他们应该在5月28日再次进行全国范围的投票。

然后问题就变成了，投给另外两位候选人的选票会发生什么？与此同时，选民们正在关注接下来会发生什么。NPR的彼得·肯扬在伊斯坦布尔报道。谢谢你，彼得。谢谢，莱拉。谢谢。

联合国正在做一些它从未做过的事情。它正在正式纪念75年前今天以色列建国时巴勒斯坦人的大规模流离失所。巴勒斯坦人称之为纳克巴，在阿拉伯语中意为灾难。

以色列大使吉拉德·埃尔丹称联合国的这一活动是可耻的，并正在游说其他国家不要参与。参加这一卑鄙的活动意味着通过采用巴勒斯坦人的说法——将以色列建国称为一场灾难——来破坏任何和平的机会。

而这发生在加沙激进分子和以色列之间的内战停火期间。为了将所有这些放在上下文中，我们有NPR的丹尼尔·埃斯特林，他负责报道该地区。早上好。早上好。那么，为什么这一天如此有争议呢？你知道，很简单，因为一个国家称之为胜利，另一个国家称之为灾难。75年前发生的事情仍然驱动着以色列和巴勒斯坦之间的冲突。什么

发生的事情是，1947年，联合国投票决定将巴勒斯坦分割成一个阿拉伯国家和一个犹太国家。这引发了阿拉伯和犹太军队之间的战争。到最后，绝大多数巴勒斯坦阿拉伯人被永久地从他们的家园流离失所。犹太人国家以色列建立了。它摧毁了数百个巴勒斯坦村庄，而没有建立阿拉伯国家。而且

今天，数百万巴勒斯坦人仍然被归类为难民。这是一个未愈合的伤口。我最近遇到了正在参观他们被毁村庄废墟的巴勒斯坦难民。巴勒斯坦人要求有权返回他们在75年前失去的土地。现在，以色列说不行，因为这意味着犹太国家的终结。

而莱拉，以色列在巴勒斯坦人大量流离失所中的作用，在以色列是非常禁忌的。甚至有一项法律惩罚将以色列建国纪念为哀悼日的团体。联合国今天是如何纪念这一事件的？

所以联合国在纽约总部举行了一次活动。巴勒斯坦权力机构主席正在发言。一位巴勒斯坦大提琴家将进行表演。这将在网上直播。以色列一直在游说各国抵制它。美国、乌克兰和其他国家将不会出席。但这只是一个例子，说明巴勒斯坦人流离失所的历史正在以新的方式被处理。拉希达·特莱布是第一位当选国会议员的巴勒斯坦裔美国人，

想在国会大厦举行纳克巴纪念活动。众议院议长凯文·麦卡锡阻止了它，所以他们在街对面的参议院办公楼里举行了活动。今天在约旦河西岸，巴勒斯坦人将鸣响警报75秒，以纪念75周年。与此同时，75年后，这场冲突仍在加剧。

确实如此。上周加沙激进分子和以色列之间发生了五天的战斗。至少有34名巴勒斯坦人和一名以色列人丧生。就在今天早上，以色列军队在被占领的约旦河西岸杀害了一名巴勒斯坦人。所以，

这场土地和这片土地未来的争夺仍在继续。你知道，75年后，世界大多数国家一直在倡导解决这场冲突的两国方案，即在以色列旁边建立巴勒斯坦，这似乎比以往任何时候都更加不现实。今天，当你与许多巴勒斯坦人交谈时，他们说他们已经放弃了这个想法，他们认为他们最好的希望是未来只有一个国家，巴勒斯坦人与以色列人平等。

这是NPR的丹尼尔·埃斯特林。感谢你的报道，丹尼尔。不客气，莱拉。北卡罗来纳州可能很快就会出台新的堕胎限制。一项禁止怀孕12周后大多数堕胎的法案在周末被州长罗伊·库珀否决，但共和党立法领导人誓言要推翻这位民主党州长的否决。加入我们讨论现状的是WUNC会员电台的国会大厦分社社长科林·坎贝尔。早上好，科林。

早上好，莱拉。所以州长带着他的否决印章参加了与堕胎权利团体举行的周末大型集会。那里的场景怎么样？所以通常情况下，库珀州长会更私下地在办公室否决法案，然后他会向我们发送一份新闻稿来宣布他的决定。这次，他在州议会大厦欢呼的人群面前在舞台上完成了文书工作。库珀认为，这些限制超出了禁止怀孕12周后大多数堕胎的范围。他们说这是一个合理的12周禁令。事实并非如此。

详细的规定和限制将关闭诊所，并使许多妇女在任何时候都无法获得堕胎。因此，举行集会的决定清楚地表明，民主党人希望将这些新的堕胎限制作为明年这里选举的重点。好的，所以他显然在那里发表了一个重要的信息。这项法案中有什么内容？

因此，该法案包括在涉及强奸、胎儿异常以及母亲生命危险的情况下，12周后的一些例外情况。在第一孕期寻求堕胎的妇女将不得不经历一些额外的障碍才能进行手术，并且它增加了堕胎提供者的许可要求和监管费用。

民主党人表示，堕胎诊所可能会关闭，或者提供者可能会选择搬到法律限制较少的其他州。它还要求更多的面对面医生就诊，即使是药物流产也是如此。这对该州农村地区的人们来说可能是一个挑战，他们可能需要休假或寻找儿童保育或交通工具去看医生。现在，这项法案实际上并没有像其他州的堕胎限制那样严格。

为什么共和党在北卡罗来纳州选择了这个12周的限制？我认为这里的共和党立法领导人看到了一些我们在其他州看到的强烈反对，并决定采取不同的方法。以下是共和党参议员维姬·索耶在委员会听证会上驳斥对该法案的批评。我相信这是我们可以提出的最好的妥协、主流立法。我拒绝承认

我今天听到的，这反女性和反民主。这里的共和党立法者对堕胎有各种各样的看法。来自社会保守派地区的人们推动全面禁止，而更温和的郊区共和党人则担心这会如何影响他们明年的选举。

最终，12周似乎是共和党人认为在其党团中可以达成中间立场的时间。当然，这与民主党人根本没有达成妥协。此外，为了让更多温和的共和党人支持该法案，他们增加了一些非常受欢迎的与家庭相关的条款，例如为教师和州政府工作人员提供带薪育儿假。现在，尽管遭到否决，但这可能会在北卡罗来纳州成为法律。这可能要多久才能发生？

所以立法机关最早将于明天进行否决推翻投票。该州的共和党人在众议院和参议院都拥有可以推翻否决的超级多数。

如果该法案成为法律，大多数新的限制将于7月1日生效。但战斗不会就此结束。民主党人将利用这项新法律来争取支持，以在立法机关中翻转席位，并在2024年将州长官邸保留在民主党手中。科林·坎贝尔为会员电台WUNC报道北卡罗来纳州的政治新闻。非常感谢你的时间。谢谢，莱拉。

这就是5月15日星期一的《第一新闻》。我是莱拉·法迪尔。我是A·马丁内斯。《第一新闻》由克莱尔·穆拉希马和谢尔比·霍金斯制作。我们的编辑是穆罕默德·埃尔·马尔迪西和艾丽斯·沃尔夫利。我们的技术总监是扎克·科尔曼。和往常一样，明天在这里与我们一起开始新的一天。感谢收听《第一新闻》。您可以在NPR的《早间版》上找到我们今天讨论的故事以及更多更深入的报道，该广播节目由A·马丁内斯、史蒂夫·因斯基普、米歇尔·马丁和我主持。

在stations.npr.org上查找《早间版》和您的NPR电台，或打开收音机。