Wildfire Smoke, Trump Under Investigation, British PM in DC
13:00 Share

美国东北部大部分地区被加拿大野火的烟雾笼罩。美国司法部已告知前总统特朗普，他是海湖庄园调查的目标。英国首相访问华盛顿特区，讨论自由贸易并强调“特殊关系”的重要性。了解更多关于赞助商信息选择：podcastchoices.com/adchoicesNPR隐私政策</context> <raw_text>0 数百名美国消防员已被派往加拿大，帮助扑灭正在向美国东北部大部分地区输送烟雾的野火。从纽约到南卡罗来纳州，以及远至印第安纳州，都发布了空气质量警报。我是阿斯玛·哈利德，那是A·马丁内斯，这是来自NPR新闻的《第一新闻》。

司法部已告知前总统特朗普的律师，他是海湖庄园文件调查的目标。下一步可能是对他提起诉讼。特朗普否认自己有任何不当行为。他会受到起诉吗？在经历了一段政治动荡之后，英国首相对华盛顿进行了访问。他与总统会面时的目标是什么？让大家相信稳定已经恢复。请继续收听。我们为您提供开始新的一天所需的所有新闻。

此消息来自NPR赞助商自由论坛。今晚，自由表达奖将授予布鲁克林公共图书馆、玛丽亚·希诺霍萨、阿列克谢·纳瓦尔尼、埃文·格什科维奇和奥斯汀·蒂斯。了解更多信息，请访问freedomforum.org。

此消息来自第一资本。使用第一资本银行业务可以帮助您在支票账户上节省更多资金，无需支付任何费用或最低限额。您的钱包里有什么？适用条款。详情请访问CapitalOne.com/bank。第一资本国家银行，美国联邦存款保险公司成员。

此消息来自NPR赞助商，第一资本Venture X卡。您购买的每件商品均可赚取无限2倍里程。此外，还可以通过第一资本旅行获得300美元的年度积分。您的钱包里有什么？适用条款。详情请访问CapitalOne.com。

NPR的支持来自谷歌。今年，谷歌正在庆祝2024年突破性搜索，这些搜索吸引了全世界的关注，并以我们从未预料到的方式塑造了我们的一年。请在g.co/yearinsearch观看这部电影。谷歌搜索开启。

数百名美国消防员正在加入对抗在加拿大燃烧的野火的战斗，拜登总统正在提供额外的支持。是的，就在美国东部大部分地区的人们今天醒来时，空气污染严重。航班已被取消，纽约洋基队的一场比赛已被取消，学校正在让孩子们待在室内。环境记者雅各布·芬斯顿现在从华盛顿特区的会员电台WAMU加入我们。雅各布，你就在那烟雾的路径上。那里的空气有多糟糕？

是的，非常糟糕。我昨天早上首先注意到这一点。我骑自行车下山，那里通常可以看到华盛顿纪念碑的美景。你几乎看不到它。我不得不停下来拍照。因此，如果您熟悉空气质量指数或AQI，它一直在150到200之间，这被认为是红色代码或对公众不健康的空气。你真的可以在外面闻到它，但在其他地方更糟。你知道，在纽约、新泽西、宾夕法尼亚州，现在正向南移动到马里兰州，他们经历了被认为是危险空气的状况。所以，是的，美国职业棒球大联盟比赛被推迟，百老汇演出被取消。这确实是美国历史上最严重的野火暴露事件之一，使数千万居住在该国人口最稠密地区的人们暴露在危险之中。

这种空气质量在东部各州有多罕见？这真的很新。我的意思是，举一个数据点为例，在华盛顿特区，我们最糟糕的空气质量日几乎总是在7月4日，因为有大型烟花表演。所以昨天是我们20年来第一次在7月4日以外的日子里出现红色代码空气质量日。所以这不是我们准备好的事情。就像2011年这里的地震一样。

所以，你知道，只是一个小的例子。我有小学生。华盛顿特区的公立学校直到昨天放学后才宣布，哦，我们将在课间休息和户外运动期间让孩子们待在室内。所以取消了户外运动。所以家长们真的想知道，我的孩子会在学校户外接触不健康的空气吗？是的，你正在体验一点加州的生活。空气什么时候会好转？

这很大程度上取决于当地的天气状况，取决于加拿大火灾的情况，但烟雾可能会至少持续到今天和明天。与此同时，官员们告诉人们密切关注当地的空气质量，如果可以的话待在室内，尤其要让孩子们待在室内，以及任何患有心脏或肺部疾病的人。

现在，这是来自加拿大东部，主要是在魁北克的火灾的烟雾。今年的火灾特别严重吗？发生了什么事？为什么它们如此严重？

是的。我的意思是，这与缺雨有很大关系。我的意思是，例如，在华盛顿特区，去年5月是有记录以来最干旱的5月，自1999年以来如此。加拿大非常炎热，打破了气温记录。因此，这些情况创造了更容易发生火灾的条件。在加拿大各地，火灾季节的开端非常糟糕。到目前为止，今年燃烧的土地面积是10年平均值的10倍。而且，你知道，这就是生活在一个变暖的星球上的意义。在东海岸，我们习惯于考虑很多气候影响，例如洪水和极端高温，但更多的野火和更多的野火烟雾，这些都是我们可以预期由于全球变暖而变得更可能发生的事情。那是WAMU的雅各布·芬斯顿。准备一些眼药水，雅各布。是的，谢谢。

前总统特朗普是对他离职后处理机密文件的调查目标。消息人士告诉NPR，他的律师已收到司法部的通知。

该通知使律师有机会反对起诉。收到目标信函的人通常会被指控犯有罪行，但并非总是如此。在前总统唐纳德·特朗普在其社交媒体平台上发布的一篇文章中说：“没有人告诉我我将被起诉，我不应该被起诉，因为我没有做错任何事。”NPR司法记者凯里·约翰逊一直在报道此项调查。凯里，我们对海湖庄园文件调查的最新情况了解多少？

电视摄像机拍到泰勒·布多维奇昨天进入迈阿密法院。他是特朗普在白宫的助手。他现在经营一个支持特朗普的政治行动委员会。在他作证后，布多维奇在推特上说，他有义务在大陪审团面前作证，并且他诚实地回答了问题。然后他抨击了现任总统乔·拜登，并承诺帮助特朗普再次当选。至于他在大陪审团中被问到什么，我们知道的是：

布多维奇是特朗普与媒体之间就对联邦调查局在特朗普的海湖庄园发现的秘密文件的调查发表的一些声明的中间人。对可能存在的妨碍司法公正和隐匿国防信息的调查非常活跃。活跃的。我们在《早间版》上报道的大多是在华盛顿活跃的。那么为什么现在佛罗里达州有一个大陪审团呢？

特别检察官杰克·史密斯没有解释为什么他现在也在迈阿密和华盛顿工作，但几周来我听说佛罗里达州发出了大陪审团传票，这可能有充分的理由。如果检察官正在调查在海湖庄园发生的行为，例如可能的妨碍司法公正，他们可能认为需要在那里对所谓的犯罪现场提起诉讼。

特朗普的律师已收到司法部的通知。他是调查的目标。根据司法部的规定，目标应该在被起诉之前得到合理的通知。有时会随后提起诉讼。通常会，但并非总是如此。好的。所以我们正在讨论文件调查，但这并不是杰克·史密斯领导的唯一一项调查。

没错。杰克·史密斯还在调查推翻2020年总统大选的努力，包括计划替换虚假的选举人名单。你知道，有些人全职工作就是待在华盛顿的联邦法院，观察谁进入大楼，并弄清楚他们与前总统特朗普的距离有多近。

A，要比在白宫担任幕僚长更接近总统真的很难。本周，《纽约时报》报道，NPR也证实，特朗普的最后一位幕僚长马克·梅多斯向大陪审团作证。目前还不清楚梅多斯在闭门会议上说了什么，但他在大选前的几天和特朗普在白宫的最后一天都与特朗普在一起，当时特朗普解密了某些文件。

梅多斯的律师说，梅多斯一直坚持承诺，在他有法律义务的情况下说实话。我们提到前总统特朗普说自己没有做错任何事。他还说了什么？是的，特朗普本周根据大陪审团的活动发出了筹款呼吁。他抨击了他所谓的“永无止境的政治迫害”，尽管他的前任司法部长比尔·巴尔本周告诉哥伦比亚广播公司……

文件调查不是政治迫害，特朗普对政府要求提供文件的回应基本上迫使司法部采取行动，并使其难以不对特朗普提起不当行为的指控。我们知道本周特朗普的律师会见了司法部官员。有迹象表明调查可能即将结束。NPR的凯里·约翰逊。我们很快会再次交谈，凯里。谢谢。

首先是鲍里斯·约翰逊和脱欧，然后是一系列政治动荡。几年来，英国的政治状况有点混乱。但英国回来了，或者至少这是英国首相里希·苏纳克在今天与拜登总统会面时试图传达的信息。两位领导人之前已经多次交谈过，但这实际上是苏纳克第一次访问白宫。

NPR的劳伦·弗雷尔从我们在伦敦的办公室加入我们。劳伦，他们彼此了解多少？他们之前至少见过四次面，但只是顺便见一面。他们最近都在东京参加了七国集团峰会。4月份拜登在北爱尔兰时，他们喝了一杯咖啡。但正如你所说，这是苏纳克第一次访问白宫。英国去年有……

三位首相。老实说，很难记住。这是一段真正的政治动荡时期。苏纳克于10月份上任。几个月来，拜登一直念错他的名字。白宫新闻秘书也是如此。这使得伦敦的一些人觉得，也许拜登政府并没有真正费心去了解里希·苏纳克是谁。

所以这次访问的部分目的是改变这种说法。英国是美国的重要盟友，它被称为美英之间的特殊关系，这正是他们今天在白宫将要讨论的内容。那么议程上的主要内容是什么？

主要是乌克兰和北约，这些可能是最重要的议题。我昨天向一位前英国驻华盛顿大使提出了这个问题。他的名字是金·达罗奇。他说，你知道，在经历了所有这些英国政治动荡之后，苏纳克真的只有一项重大任务。

让大家相信稳定已经恢复。至于英国在世界上的地位，我们是向乌克兰提供军事援助的第二大贡献者。我们是北约的第二大贡献者。我认为毫无疑问，我们仍然可以有所作为。所以他说，你知道，他们是两个北约主要国家的领导人。他们的边境上正在发生一场俄罗斯战争，他们有很多事情要讨论。

苏纳克还可能游说拜登支持他的英国国防大臣成为下一任北约秘书长。让我们记住，美国也是英国最大的贸易伙伴。好的，那么关于贸易，有什么重要的经济新闻吗？这次访问会有什么结果吗？

我的意思是，苏纳克非常想要与华盛顿达成自由贸易协定。在两国下一次选举之前，没有人真正期待这一点。但是，我们可能会看到一些例外情况。英国希望保护其汽车进口免受拜登政府给予国内美国绿色能源电动汽车制造商的补贴的影响。苏纳克还希望讨论人工智能。

他的政府一夜之间宣布，英国将在秋季主办人工智能峰会。苏纳克希望创建一个全球人工智能监管机构，并将其设在伦敦。但是，你知道，欧盟是人工智能领域的领导者，美国一直在与欧盟就此问题进行讨论。而且，正如你所知，英国退出了欧盟。所以这有点棘手。

我的意思是，大多数分析人士认为，这次白宫之行更多的是关于姿态，关于传达领导力，关于让英国看起来稳定，而不是任何重大政策。而且，你知道，正确地念出里希·苏纳克的名字。这是来自伦敦的NPR劳伦·弗雷尔。劳伦，谢谢。不客气。

这就是6月8日星期四的《第一新闻》。我是E·马丁内斯。我是阿斯玛·哈利德。《第一新闻》由戴维·韦斯特、齐亚德·布奇和林赛·塔蒂制作。我们的编辑是迈克尔·沙利文、利马·阿卜杜拉、埃里克·惠特尼和艾丽斯·沃尔夫利。明天在这里与我们一起开始新的一天。你准备好收听更多NPR新闻了吗？我知道你准备好了。有一个广播节目适合你。你可以在你的NPR电台、stations.npr.org上找到NPR的《早间版》。而且，

此消息来自NPR赞助商美林。无论你的财务目标是什么，你都希望有一条通往目标的直接路径。但现实世界通常并非如此。美林了解这一点。

这就是为什么，有了专门的美林顾问，你可以得到一个个性化的计划和一条清晰的前进道路。访问ml.com/bullish了解更多信息。美林，美国银行公司。你想拥有怎样的力量？投资涉及风险。美林证券公司，注册经纪交易商，注册投资顾问，SIPC成员。

对本播客和以下消息的支持来自Energia，在那里每个人都可以投资世界上最赚钱的可再生能源市场。自成立以来，Energia帮助投资者实现了12%的回报，同时获得了稳定的月度股息。

让你的钱发挥更大的作用，访问Energia.com/NPR。那就是Energia，E-N-E-R-G-E-A.com。过往业绩并非未来业绩的指标。所有投资都带有风险，包括可能损失本金。

嗨，我是ThruLine的Ramteen Arablui。电力、互联网、蜂窝服务，所有我们每天都依赖的东西在紧急情况下都可能不可靠或无法使用。但在任何风暴或危机中，无线电都是一条生命线。支持无论发生什么都为您服务的资源。今天就捐款，访问donate.npr.org。